중국어,일본어,한국어,영어,네개 언어중 영어는 못해도 나머지 세개 언어 서로 번역은 다 하실수 있는 분 찾습니다.
제가 중국에서 남겨두었던 번역업무들이 많이 남아 도니까 일본에서도 계속 예전의 번역업무를 가끔씩 중국으로부터 연계받아 하고 있는데요 .
서류 번역 할수 있는 분 찾습니다.
메신저 주소는 claudio_kim@hotmail.com
김훈
전화는 080 3585 5927 입니다.
이번 일은 주로 메신저로 연계주세요.
제가 오전에 공부하고 오후부터 밤 10시반까지 일하니까 전화 와도 받기 힘든거 같은데요.
정 바쁘시면 전화로 하고요.
그럼 서류 번역일 생각 있으시고,경력 많으신분 부탁합니다.
서류 번역은 여러 방면에 다 언급되는데요.
고객에 달라 의학,광고,문학,기계,자동차,화학,물리,생물 등등 다 있으니까 경력 많으시고 수시로 원고 받아서 해주시고 제시간에 원고 바쳐주실분 부탁합니다.
번역요금은 중국돈으로 중국의 계좌에 넣어줍니다.중국에서의 고객한테서 오는 원고이니까.
일본돈 아니구요.
그럼 모두 좋은 밤 되세요.
그리고 스페인어 로어 프랑스어 독일어 이탈리아어,포르투갈어,인도네시아,아라비아,먄마,타이,말레이시아,필리핀,체코,슬로바키아,폴란드,쎼르비아,크로아티아,노르웨이,스웨덴,헝가리,우크라이나어,몽골어,스와씨리어,베트남어,라틴어,덴마크어,핀란드어 등등 아무언어를 일본어로 번역하실수 있는 번역사들도 계신다면 저한테 연계주세요.앞으로 일본에서도 일본어-외국어,외국어-일본어 업무가 명년부터 있을거니까 .같이 사업 도모해봅시다.중국어를 이 언어로 번역해나가거나 이 언어를 중국어로 번역하는 번역원들은 저한테 다 계시는데 일본어를 이 언어들로 번역하실수 있는 분들 계신다면 꼭 연계주시길 바랍니다.
그럼
제가 중국에서 남겨두었던 번역업무들이 많이 남아 도니까 일본에서도 계속 예전의 번역업무를 가끔씩 중국으로부터 연계받아 하고 있는데요 .
서류 번역 할수 있는 분 찾습니다.
메신저 주소는 claudio_kim@hotmail.com
김훈
전화는 080 3585 5927 입니다.
이번 일은 주로 메신저로 연계주세요.
제가 오전에 공부하고 오후부터 밤 10시반까지 일하니까 전화 와도 받기 힘든거 같은데요.
정 바쁘시면 전화로 하고요.
그럼 서류 번역일 생각 있으시고,경력 많으신분 부탁합니다.
서류 번역은 여러 방면에 다 언급되는데요.
고객에 달라 의학,광고,문학,기계,자동차,화학,물리,생물 등등 다 있으니까 경력 많으시고 수시로 원고 받아서 해주시고 제시간에 원고 바쳐주실분 부탁합니다.
번역요금은 중국돈으로 중국의 계좌에 넣어줍니다.중국에서의 고객한테서 오는 원고이니까.
일본돈 아니구요.
그럼 모두 좋은 밤 되세요.
그리고 스페인어 로어 프랑스어 독일어 이탈리아어,포르투갈어,인도네시아,아라비아,먄마,타이,말레이시아,필리핀,체코,슬로바키아,폴란드,쎼르비아,크로아티아,노르웨이,스웨덴,헝가리,우크라이나어,몽골어,스와씨리어,베트남어,라틴어,덴마크어,핀란드어 등등 아무언어를 일본어로 번역하실수 있는 번역사들도 계신다면 저한테 연계주세요.앞으로 일본에서도 일본어-외국어,외국어-일본어 업무가 명년부터 있을거니까 .같이 사업 도모해봅시다.중국어를 이 언어로 번역해나가거나 이 언어를 중국어로 번역하는 번역원들은 저한테 다 계시는데 일본어를 이 언어들로 번역하실수 있는 분들 계신다면 꼭 연계주시길 바랍니다.
그럼
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (6)
일본어를 프랑스어로 번역할수있습니다.
추가하세요 저 메신저를.
잘 됐어요,앞으로 사업 같이 합시다.
잘 됐어요,앞으로 사업 같이 합시다.
실은 전 프랑스어를 못해요.
언니가 지금 프랑스빠리에서 대학교다녀요. 프랑스에 있은지 10년돼요.
그래서 제가 일본어를 조선어로 번역해서 어닌한테 메일 보내고 언니가 프랑스어로 보내오는 절차로하면안될까요?
언니가 지금 프랑스빠리에서 대학교다녀요. 프랑스에 있은지 10년돼요.
그래서 제가 일본어를 조선어로 번역해서 어닌한테 메일 보내고 언니가 프랑스어로 보내오는 절차로하면안될까요?
ㅎㅎ 생각이 귀엽군요
ㅎ안된다는 말이네.
미안해요.
미안해요.
비공개
