동경에서 급구직중입니다.

                                       履歴書       
       
名　　前 朴文賢               性别 男            E-Mail: parkchinajp@yahoo.co.jp  
生年月日 1979年1月28日 身　長 172cm    T E L: 090-9966-7476  
民  　 族 朝鲜族              体　  重 73kg    Passport No G348982**  
在留資格 家族滞在          婚　姻 既　婚      
国  　 籍 中  国               住　  所 東京都北区王子5丁目2番2-91*号    
       
自己紹介;       
1.今年結婚して来日した。日本語は中学校から6年間勉強し、読み書きはできるが、会話は少しできる。       
2.私は積極的で強い責任感を持っています。習うのが比較的に速いほうで、任された仕事は迅速にやり切る。        
3.Word、Excel、PPT、PHOTOSHOP等旨く操作できる。       
4.問題を適切に分析、解決する能力が高く、周りとのコミュニケーションを大事にする。       
5.品質管理、貿易（バイヤ）、開発企画部翻訳等、７年間の会社経験を持っている。       
6.電器、家電及び家具類製造業の仕入先（バイヤ）の業務を管理した。       
       
職務履歴;       
2002/08--2004/10：  東莞市清溪鎮裕佳(YUCHA)電子有限会社    OEM工場 
翻訳&供給者管理       
-.FUNCTION TEST & FINAL INSPECTIONをやった(性能検査及び最終検査);       
-.生産フロー管理、製造技術、品質管理、設計技術等翻訳経験を持っている;       
-.各種品質のファイル及びグラフを作成し、各種品質管理規制、標準ファイル、品質管理フロー等を翻訳した;       
-.品質戦略をPPTで作成し、積極的に品質改善業務を行った。5S,TPM,TQM, TP(M).三星CD/DVD-ROMを生産した。       
       
2004/11--2007/09：  深圳市鸿怡康(ENOICE)電子有限会社    韓国貿易会社 
貿易担当－業務/仕入れ       
1.マーケティングリサーチ業務、供給者の新規開拓、価格調整、意見交渉、料金確定及びサンプルの注文等担当した。       
2.韓国人のお客様を見つけ、注文書を受け取ったり、オファーシートを作成したりした。P/O,INVOICE,Packing List.       
3.原材料の仕入れ、製品生産、出荷チェック等一連のスケジュールを管理した。       
4.PACKING AND SHIPPING CONTROL(包装及び積載輸送管理)、必要な通関資料を作成した。       
5.取引先と供給商の間の疎通を調整し,韓国のお客様を接待した。       
       
2007/10--2008/08：  格兰仕集団洗浄事業部   www.galanz.com.cn  
洗濯機開発部－専門者の補佐       
1.各種技術資料、品質資料、会議資料を翻訳した。中国語<->韓国語       
2.各種の洗濯機の部品のメーカーを探し、直接に交渉した.       
3.開発、品質管理、生産システムの構築に協力する一方、設備の自動化や生産ラインの設立関係の専門会社と交渉した.       
4.洗濯機・乾燥機に関する特許を検索したり、検討したりした。洗濯機の完成品を生産した。       
       
2008/09--2009/08：  韓国OPERA家具会社   www.operahouse.kr  
供給者管理－検品専門者       
1.マーケティングリサーチ及び各種の家具、大理石等取引先を管理した。       
2.家具/大理石の検品及び通関資料INVOICE、PACKINGに関する資料を作成した。家具の展示会の準備を行い、参加した.       
3.生産及び出荷のスケジュール管理、出荷検査、在庫管理等担当した。       
4.オーダーの発注管理を含むその他貿易業務に関する全ての業務を行った。       
       
学歴       
1998/09--2002/06：  佳木斯大学                                            工商管理（MBA）-理系  4年制
1992/09--1998/07：  黑龙江省密山市朝鲜族高级中学        中学校・高校  
       
言語レベル       
日本語     中級  
韓国語     ビジネスレベル  
中国語     ビジネスレベル