북경관광,북경가이드,북경통역번역,북경통역가이드,북경번역가이드,북경관광가이드,북경여행관광가이드,북경정보,북경여행정보,북경관광정보,베이징통역,베이징관광,베이징여행,베이징여행관광,베이징정보,베이징여행정보,베이징여행관광정보,베이징관광정보,베이징통역번역,베이징가이드,베이징여행가이드,베이징관광가이드,중국여행,중국관광,중국가이드,중국여행관광,중국여행관광가이드,중국정보,중국여행정보,중국관광정보,중국여행관광정보,북경여행도우미,북경관광도우미,중국출장도우미,중국비즈니스도우

이  름

朱**

성    별

여자

나  이

27

학    력

사범대

전  공

중문

호    적

흑룡강성 목단강시

현재거주지

북경

구직형식

프리랜서,전문아르바이트

가정교사,정규직 삼가)

희망근무지

북경

모바일폰

159-0147-3851

전     화

159-0147-3851

구  직  내  용

안녕하세요 우선 바쁜 시간에 저의 글을 읽어주셔서 감사합니다

저는 중국 북경에서 중국어 통역,번역,

관광(여행) 가이드,비즈니스 관련 보조,

차량임대 등 업무를 진행하고 있습니다.

중국 진출 비지니스 성공의 절반은

통역에 달렸다고 생각합니다.

통역의 수준 미도달로 사업전체에 영향을 끼칠수 있고

낯설고 거대한 중국에서 성공적인 첫 발자국을

잘 디디려면 전문노하우가 필요되지 않을까요?

중국어 비즈니스 통역 등 관련 업무

필요하시면 연락주시기 바랍니다.

감사합니다 (아래는 저의 간단한 소개입니다)

본인은  다년간  한국회사（중국 북경） 경력 있고

컴퓨터 중、한、Office 프로그램、인터넷 사용 등 능숙하고

사범대(중문전공) 졸업하였고 대학전에는  조선족(초、중、고)

학교에서 교육을 받음으로 한국어-중국어 능숙합니다.

성격은 밝은 편이어서  주위에 친구들도 많구요.

인연이 되어서 같이 일할 수 있게 되기를 바랍니다.

H·P : 159-0147-3851  

Fax: 010-8157-2990 (09:00~18:00)

E-mail: zcs216@hanmail.net

블로그: http://blog.naver.com/mxs342

http://blog.daum.net/mxs342

http://blog.paran.com/zcs216

http://kr.blog.yahoo.com/mxs342@yahoo.cn
카  페: http://cafe.naver.com/zcs216

       http://cafe.daum.net/zcs216

       http://club.nate.com/zcs216

태  그

북경통역,북경번역,북경전시회통역,북경여행,북경관광,북경가이드,북경통역번역,북경통역가이드,북경번역가이드,북경관광가이드,북경여행관광가이드,북경정보,북경여행정보,북경관광정보,베이징통역,베이징관광,베이징여행,베이징여행관광,베이징정보,베이징여행정보,베이징여행관광정보,베이징관광정보,베이징통역번역,베이징가이드,베이징여행가이드,베이징관광가이드,중국여행,중국관광,중국가이드,중국여행관광,중국여행관광가이드,중국정보,중국여행정보,중국관광정보,중국여행관광정보,북경여행도우미,북경관광도우미,중국출장도우미,중국비즈니스도우미,중국비즈니스,비즈니스통역,북경비즈니스통역,비즈니스통역관광가이드,비즈니스가이드,베이징여행도우미,베이징관광도우미

北京韩国语口译、北京韩国语翻译、北京韩国语旅游、韩国语观光、韩国语导游

本人籍贯黑龙江省，家住牡丹江市。因本人是朝鲜族，母语－朝鲜语与韩国语自然对我来说不是难事。虽说有些差异，但是经过多年的韩资企业工作经验，我对中韩、韩中翻译兴趣是越加浓厚。

在校期间，勤奋进取、团结同学、认真对待每项学习。 参加工作后，仍能严以律己、保持学习的习惯。 富有开创精神、遇事沉着冷静、善于动脑、善于思考、意志坚定、不怕挫折和困难，达到学以致用。通过这些社会锻炼，目前熟练掌握韩国语的听、说、读、写能力，能与韩国人进行很好的交流。除此之外熟练掌握使用计算机WINDOWS操作、Office处理各种复杂文档、互联网办公等。

我将以最大的热忱来服务各项翻译工作。

联系人：朱小姐

※ 일부 첨부(권한으로 읽지 못한 파일 등)는 미이전일 수 있습니다