翻訳アルバイト募集情報

              共同社兼职人员招聘              

    共同网为日本共同通讯社开辟的中文新闻网，每天将世界各地的新闻用中文形式提供给全球的中文读者。现发稿量大，需要大量对政治、经济、文化、社会、体育等领域较为熟悉，且拥有较高日中翻译水平的人才，期待对此感兴趣的同学及朋友的到来。

具体要求：（1）对政治、经济、社会、文化、体育或其他领域有一定了解，对其中某个领域较为精通；
          （2）此前拥有日中翻译经验，具有良好的翻译水平；
          （3）每个星期能够保证一定的兼职时间，共同社周一至周五的工作时间一般是17：00—22：00，周六或周日的工作时间则为13：00—18：00或17：00—21：00，时间可进行选择和调整。

待遇：刚开始的报酬为1000日元/小时，来回交通费报销，今后视工作表现而定。

联系方式：（1）将简历电子文本形式发送到jinxiaoxing@kyodonews.jp或j_xiaoxing@hotmail.com并请告知您比较方便的时间以安排笔试，笔试时间一般安排在平时15：00开始
             （2）笔试内容为两篇新闻文章的翻译，用时为2 小时左右
               （3）之后的工作日程安排会视笔试成绩而定

具体地址：東京都港区東新橋1－7－1汐留メディアタワー，靠近新桥站或汐留站

    共同网的链接为http://china.kyodo.co.jp/，您可以先熟悉一下相关内容，我
们希望您的到来能够使这个网站办得更加精彩。也企盼共同社的兼职工作能够让
您的在日留学生活更加丰富多彩。这一兼职人员招聘长期有效。