한국어 통역을 보슈합니다.
한국회사에서 출근한 경험과
한국어를일어로 유창하게 통역하는 사람을 보슈합니다.
나이:28-40살까지입니다.
월급:20만부터(견슈시간은 3달입니다.견슈시간이 끝난후 25-30만으로)
근무시간:10:00부터18:00까지
휴일:토,일,사이지쯔.
리력쇼를eml로 보내주세요.
리력쇼를 보낼때 꼭사진을 붙혀주세요.
전화:
03-5949-5585
080-3118-1376
EML:hanae@npoid.net
련게인:伊藤
전에 쉼터에서 보슈했던 녀성분을 채용했습니다.
쉼터 여러분 감사합니다.
http://www.npoid.net
한국회사에서 출근한 경험과
한국어를일어로 유창하게 통역하는 사람을 보슈합니다.
나이:28-40살까지입니다.
월급:20만부터(견슈시간은 3달입니다.견슈시간이 끝난후 25-30만으로)
근무시간:10:00부터18:00까지
휴일:토,일,사이지쯔.
리력쇼를eml로 보내주세요.
리력쇼를 보낼때 꼭사진을 붙혀주세요.
전화:
03-5949-5585
080-3118-1376
EML:hanae@npoid.net
련게인:伊藤
전에 쉼터에서 보슈했던 녀성분을 채용했습니다.
쉼터 여러분 감사합니다.
http://www.npoid.net
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
상세한것은 전화해주세요.
일본통역한 경험만 있스면됩니다.
일본통역한 경험만 있스면됩니다.
무슨 조선말 한국말 하고 자빠졋네. 그럼 한국싸이트에 낼거지 왜 여기다 내고 란리야,
우린 한국말 안쓰고 조선말 씁니다. 우리 조상이 다 조선에서 건너 왓지 한국에서 건너 오지 않앗습니다. 남북이 분단된것만 해도 가슴아픈 일인데 잘난척하고 한국말 조선말 가르고잇네. 지금 한국이라는 곳에서 쓰고잇는것은 일본 가다까나 처럼 영어식 조선말을 쓰굉잇다고 해야 옳지. 우린 조상들한테서 순수한 조선의 전통을 이어받앗어. 중국어 영향 받은건 승인하지.
조선족의 일원으로서 납득할수 없고. 비자해결해준다고 선심 쓰는것처럼 조선말 한국말 하지 마세요!
우린 한국말 안쓰고 조선말 씁니다. 우리 조상이 다 조선에서 건너 왓지 한국에서 건너 오지 않앗습니다. 남북이 분단된것만 해도 가슴아픈 일인데 잘난척하고 한국말 조선말 가르고잇네. 지금 한국이라는 곳에서 쓰고잇는것은 일본 가다까나 처럼 영어식 조선말을 쓰굉잇다고 해야 옳지. 우린 조상들한테서 순수한 조선의 전통을 이어받앗어. 중국어 영향 받은건 승인하지.
조선족의 일원으로서 납득할수 없고. 비자해결해준다고 선심 쓰는것처럼 조선말 한국말 하지 마세요!
사람들이 사는 것이 다 힘드게 삽니다.
여름씨처럼 비자 근심 안하고 돈도 많은 사람들이 아무 근심없겠지요.
그런데 사람들이 다 그런거 아님니다.
저는 그저 좋은 일자리라 같은 조선족인데 소개할뿐입니다.
그리고 남북이 정말 통일되면 어떻게 되겠습니까?
정 그러면 왜 다른데서 힘 안쓰고 여기와서 소리지름니까.
허허 !!!여름씨 혼자 잘 사세요.
여름씨처럼 비자 근심 안하고 돈도 많은 사람들이 아무 근심없겠지요.
그런데 사람들이 다 그런거 아님니다.
저는 그저 좋은 일자리라 같은 조선족인데 소개할뿐입니다.
그리고 남북이 정말 통일되면 어떻게 되겠습니까?
정 그러면 왜 다른데서 힘 안쓰고 여기와서 소리지름니까.
허허 !!!여름씨 혼자 잘 사세요.
난 돈도 없고 비자도 근심되고 힘들게 삽니다. 그리고 다른데도 많이 힘씁니다. 그저 지나가다가 속에 걸려서 한마디 하고요. 난 혼자서 못삽니다. 친구도 잇어야하고 친인도 잇어야 해요. 도움도 주고 도움도 받습니다1
일자리 소개해도 조선족 감정상하는 말은 삼가하세요. 내 개인의견인데 당신은 일자리 하나로 좋은 일을 하는것 같지만 전체 조선말을 하는 조선족한테는 모욕같게 들립니다. 나를 포함해서요.
당신은 조선족 아닌가봐.
그럼 울 조선족 한국에서 안태여낫는데 어떻게 당신이 말한 네이티뷰 한국말이 아닌 가다까나식 한국말을 해야 겟구만.
남북이 통일되면 좋지요. 당신은 안좋습니까? 그때가면 한국말이 아니라 우리 모든 조선 민족이 다 같이 자랑스런 우리말 조선 말을 쓰게되고 내가 당신같은 참답고 착한 분에게 경의를 표시할겁니다!
일자리 소개해도 조선족 감정상하는 말은 삼가하세요. 내 개인의견인데 당신은 일자리 하나로 좋은 일을 하는것 같지만 전체 조선말을 하는 조선족한테는 모욕같게 들립니다. 나를 포함해서요.
당신은 조선족 아닌가봐.
그럼 울 조선족 한국에서 안태여낫는데 어떻게 당신이 말한 네이티뷰 한국말이 아닌 가다까나식 한국말을 해야 겟구만.
남북이 통일되면 좋지요. 당신은 안좋습니까? 그때가면 한국말이 아니라 우리 모든 조선 민족이 다 같이 자랑스런 우리말 조선 말을 쓰게되고 내가 당신같은 참답고 착한 분에게 경의를 표시할겁니다!
허허허허허허허!!
진짜 한가한 분이군요!
그럼 다 자기절로 자기 생활을 위해 힘씁시다.
그리고 이걸보고 모욕같은거 받은 여름씨 더 힘써 노력하세요.
진짜 한가한 분이군요!
그럼 다 자기절로 자기 생활을 위해 힘씁시다.
그리고 이걸보고 모욕같은거 받은 여름씨 더 힘써 노력하세요.
그럼.울 회사는 한가하지.
내가 모욕받앗는가? 난 조선족의 일원으로서 한 말인데 당신이 조선 족이라면 당신이 당신자신을 모욕한거나 다름없지.
그런데 내가 뭘 더 힘써 노력해야 하는지? 한국말 더 잘 하기 위해서 더 힘써 노력한다구요? 천만에 난 조선말을 더 잘하기 위해서 힘써 노력하겠습니다!
내가 모욕받앗는가? 난 조선족의 일원으로서 한 말인데 당신이 조선 족이라면 당신이 당신자신을 모욕한거나 다름없지.
그런데 내가 뭘 더 힘써 노력해야 하는지? 한국말 더 잘 하기 위해서 더 힘써 노력한다구요? 천만에 난 조선말을 더 잘하기 위해서 힘써 노력하겠습니다!
계속 조선족 조선족 하지 말아요.
내가 쓴글은 그저 사람을 도와주려고 하는 일이니 자꾸그럴필요가 없어요.
당신의 의견이 전체 조선족을 대표하지 못하거든요.
그리구 위를 좀 보세요.글을 고쳤잖아요.
내 오늘 미친다.
허허허허허허!!!
내가 쓴글은 그저 사람을 도와주려고 하는 일이니 자꾸그럴필요가 없어요.
당신의 의견이 전체 조선족을 대표하지 못하거든요.
그리구 위를 좀 보세요.글을 고쳤잖아요.
내 오늘 미친다.
허허허허허허!!!
내 의견은 전체 조선족을 대표못합니다.
하지만 난 영원히 조선족 조선족 할겁니다.
고쳣으면 아예 조선말로 고치지요.
그리고 조선족보고 야, 너 조선말 하지말고 한국말 하라 고 해보세요.
어떤 반응이겟는가?
난 오늘 참 시원합니다.
하지만 난 영원히 조선족 조선족 할겁니다.
고쳣으면 아예 조선말로 고치지요.
그리고 조선족보고 야, 너 조선말 하지말고 한국말 하라 고 해보세요.
어떤 반응이겟는가?
난 오늘 참 시원합니다.
비공개
멉니까....한국 말두 아니구 조선 말두아니구 일본어두 아니두....섞어 써두 너무 막 섞어 썻다야......리력쇼 가 멉니까...?리레끼쇼 두 아니구 이력서두 아니구 ?! 견수 시간이 멉니까...?견슈 기간이라든지 연수 기간이라든지.....?!만약 조선 족이 아니라면 할말 없지만...조선 족이라면 좀 너무 하네요~

日本に来る前に中国青島で1年間通訳仕事をしたことはあります。