shanghai비지니스통역,가이드(출장가능)

안녕하세요.

클럭해줘서 감사합니다.

  현재 전 상하이에서 비지니스,행사통역,관광,가이드를
전문직으로 어언간 2년이 넘었습니다.
필요에따라 상하이 인근지역으로 출장도 가는데 주로 공장방문,
거래처 업무상담 혹 전시,행사통역으로 자주 다니곤 합니다.
복장,전자,기계,화장품,화학,식품등 여러업종에 통역을 많이 해본터라
전문직 정도는 아니지만 업무일에 추호 영향이 없도록 능력과 수양을
갖추고있습니다. 외모 또한 자신있습니다.^^*

아래는 간단히 자아소개 하겟습니다.
성명: 강미, 성별: 여, 나이: 26세
주소: 길림성서란시
현주소: 상해시민항구홍매로

학력:
>2000년 길림성 컴퓨터재무학교졸업(대전)
경력:
>2000.7~2001년 북경시흠원홍무역회사 비서직,출납직.
>2001.9~2003.5 쌍용복장유한공사 생산관리직,영업보조직.
>2003.7~현재 통역,가이드전문직(비지니스,행사통역, 상해 인근지역
                    공장방문,거래처 업무상담,가이드등. 출장가능)
                    
특기: 한국어,중국어 표달 능력강함, 컴퓨터 사무용프로그램 엑셀능숙, 인터넷 시
        장조사능숙, 영어 일상회화 가능. 기타: 음악,독서,미술애호.

비용은 일당으로 계산하는데 아래와같습니다.
RMB300/일(표준시간 8:00~18:00)
RMB400/일(시간제한 없음)
RMB400/일(출장통역,티켓,주숙별도)
RMB500/일(전시,행사통역)

연락처:
강미: -86)13370001169
          jiangyh113@hotmail.com, jiangyh113@yahoo.co.kr