다음주 12/11일좌우 청도에서 3-4일간 중국말 , 한국말 할수 있는 통역 1명구합니다.
좋기는 복장업경험이 있는 사람이면 좋겠고, 일본어도 할수 있는 분이면 좋겠습니다.
내년 저희회사에서 청도에 사무실을 꾸릴려고 준비중이니깐, 현지직원을 채용할예정으로
이 기회를 놓치지 말기 바랍니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
글은 12/12 에써 놓구
모집은 12/11 라니 이해가 안되네여 ~
모집은 12/11 라니 이해가 안되네여 ~
정말 죄송합니다. 다음주 12/18일 좌우로 정정...
그리고 사무라이님의 전화번호를 갈쳐주시면 감사하겠습니다.
그리고 사무라이님의 전화번호를 갈쳐주시면 감사하겠습니다.
헤미님..전화번호//133-1425-3357 1321-1541-3448
0412-6585223 로하세요..
0412-6585223 로하세요..
일급은 얼마고 중국에 가는 일체 비용은 어떻게 되는지요?저는 지금 대학교 3학년인데 취직활동중입니다. 복장경험은 업지만 일어 1급은 가지고 있습지다.
사무라이님--전화번호 0412이면 어딘데요?안산?
료녕성은 맞죠?
료녕성은 맞죠?
통역은 청도 현지에서 구하구 싶다는 말씀인가요? 아님 일본에서 같이 다녀올분 구하구 싶단 말씀인가요? 괜찮으시다면 저 일본이구요 일본 온지 5년 좀 넘었어요. 오기전에 청도 복장회사에서 일하엿구요. 080-5684-8868저의 전번이거등요 그럼 잘 부탁 드립니다.
오늘 팩스 보넸는데 받았는지요??
아참 저 사무라입니다.ㅎㅎ
지금 현재 중국 청도시에서 근무하고 있습니다.96년에 북경에서 대학 졸업했고 일본어는 중국국가일본어4급(국제일본어2급에 상당함) 통과했습니다.오래동안 일본어를 이용해보지 못하다니 전문적인 일본어 통역은 좀 곤난하겠지만 일상회화정도 통역은 할수 있으리라 생각합니다.복장회사에서 근무해본 경험은 없지만 복장회사라니까 관심이 가네요.혹시 마땅히 통역해 줄 분을 찾지 못하셨다면 연락해주세요.사업을 하신다니까 같이 노력해보고 싶은 생각도 있습니다.뭘 하든지 열심히 할수 있는 신심은 있거든요.혹시 생각이 있으시다면 메일로 연락해 주시기 바랍니다.
하나 더 보충:)
현제는 시정부쪽에서 근무하고 있으니까 구체적인 연락방법은 메일로 저한테 연락되면 제가 메일로 보내 드릴게요.
사업 잘 되여가길 바랍니다.
현제는 시정부쪽에서 근무하고 있으니까 구체적인 연락방법은 메일로 저한테 연락되면 제가 메일로 보내 드릴게요.
사업 잘 되여가길 바랍니다.
전 현재 중국인데요..일본생활6년이에요 (남)혹시 기회가되면 같이 일해볼생각인데
요.. 어덣게 련락취하시죠?