株式会社ブライブ求人
http://www.braeve.jp/
◆具体的な業務内容
・オンラインゲームのローカライズ業務がメイン
・外注翻訳会社と協力してローカライズにおける品質管理、コーディネーション業務
・納品物のチェック、エディット業務
・ゲームガイド、中国語資料の翻訳業務
・ローカライズ関連資料の作成(用語集、翻訳ガイドライン、アップデート資料)
◆必須スキル
・ゲームが好きな人
・中国語(簡体字)、日本語ネイティブレベル
※外国人の場合は日本語能力試験1級必須
・Word・Excel、PowerPointの基本操作ができる方
※ローカライズ実務経験(エディター、コーディネーター等)がある方は優先採用となります。
◆歓迎スキル
・オンラインゲームのプレイ経験
・ゲーム業界における翻訳経験
・コミュニケーション能力の高い方
◆勤務地
東京都新宿区新宿1-13-1 大橋御苑駅ビル別館 5階
◆勤務時間
10:00~19:00
※プロジェクトによって残業が発生する場合があります。
◆時給
1000円~1500円
※最初の1カ月は時給1000円となります。
◆休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇
◆応募方法
履歴書:写真を必ず添付してください。
職務経歴書:これまでの仕事内容を具体的にお書きください。
自己PR:あなた自身のプロフィールを自由にお書きください。
<応募先>
Email:recruit@braeve.jp
http://www.braeve.jp/
◆具体的な業務内容
・オンラインゲームのローカライズ業務がメイン
・外注翻訳会社と協力してローカライズにおける品質管理、コーディネーション業務
・納品物のチェック、エディット業務
・ゲームガイド、中国語資料の翻訳業務
・ローカライズ関連資料の作成(用語集、翻訳ガイドライン、アップデート資料)
◆必須スキル
・ゲームが好きな人
・中国語(簡体字)、日本語ネイティブレベル
※外国人の場合は日本語能力試験1級必須
・Word・Excel、PowerPointの基本操作ができる方
※ローカライズ実務経験(エディター、コーディネーター等)がある方は優先採用となります。
◆歓迎スキル
・オンラインゲームのプレイ経験
・ゲーム業界における翻訳経験
・コミュニケーション能力の高い方
◆勤務地
東京都新宿区新宿1-13-1 大橋御苑駅ビル別館 5階
◆勤務時間
10:00~19:00
※プロジェクトによって残業が発生する場合があります。
◆時給
1000円~1500円
※最初の1カ月は時給1000円となります。
◆休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇
◆応募方法
履歴書:写真を必ず添付してください。
職務経歴書:これまでの仕事内容を具体的にお書きください。
自己PR:あなた自身のプロフィールを自由にお書きください。
<応募先>
Email:recruit@braeve.jp
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
