【韓国対応】マーケティング部門ローカライズ担当 1名 ※マーケティングからコンテンツの言語対応、運用サポート等、ゲームコンテ ンツのローカライズに関連する業務を担当していただきます。 コンテンツのローカライズのご経験がない場合であっても、韓国文化や慣習につ いての知識・理解やマーケティング、翻訳等のご経験を活かして、ご活躍いただ けるポジションです。 【業務内容】 ■海外対応に関する業務(韓国) ・弊社ゲームコンテンツの韓国ローカライズ対応 ※当初はRPGを予定しております ・カスタマーサポート ・各国の市場やトレンドについてのリサーチ業務 ・各種資料の作成 ・現地法人との折衝窓口業務 【応募条件】 ■韓国在住でのビジネス実務経験 ※以下の【歓迎項目】にも記載させていただいておりますが、 ゲームコンテンツのローカライズという業務という特性上、 ゲームやアニメに関する見識や現地文化・慣習についての知識、理解等を お持ちになられているかを判断要素の一つにさせていただいております。 韓国でのビジネス実務経験についての判断には、 上記の判断要素を加味させていただきます。 以下に、想定している人材のイメージを補足する例を記載します。 例1）韓国でコンテンツとは無関係な仕事をしているが ゲームが趣味で知識、理解の深い方 例2）韓国でECサイトのカスタマーサポートをしている方 例3）日系企業の韓国展開を現地スタッフとしてご経験されている方 ■日本語、韓国語を利用してのビジネス実務経験 ※日本語はビジネスレベルでの読み・書き・会話が可能な方 韓国語については、ネイティブ相当の語学力が必要となります ※日韓両言語でのビジネスライティングのご経験 または、同等の文章力があると推定されるご経験 【歓迎項目】 人材像①(下記に複数あてはまる方を歓迎いたします) ・ゲーム、漫画、アニメなどのコンテンツに関する見識がある方 ・韓国でのカスタマーサポート業務経験がある方 (現地文化・慣習についての知識、理解がある方) ・文章を書くことが得意な方 人材像②(下記に複数あてはまる方を歓迎いたします) ・モバイル、インターネット業界(特にコンテンツ事業)での業務経験 ・広告、マーケティングの業務経験、知識がある方 ・海外事業のビジネス経験 ・秘書業務の経験等、ホスピタリティを持たれている方 勤務時間 始業 9：30 ～ 終業 18：30 休憩（1時間 ） 残業 月平均 30 時間想定 休日 土日祝日 勤務地 東京都千代田区（最寄り駅 各線 秋葉原駅徒歩4分） 雇用形態 紹介予定派遣（6ヶ月間 時給1700円 以降は正社員で年収ベース） 勤務開始日 即日(即勤務開始となりますので、就労ビザをお持ちの方が前提となります）
興味がある方は日本語でE-mail:info-navixstaff@navix.jpにメールしてください。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.