안녕하세요
회사에서 번역해야 할 문건이 있는데 제가 시간 없어서
대신 번역해줄분 찾습니다.
일어를 중국어로 번역해야 되는데
모두 50페지까지 잇고 모두 글자가 잇는건 아니고 그림도 있습니다.
내용은 옷,신발,가방에대한것이여서 별로 특별한 전문용어거 잇는건 아님니다.
요구는 문건하고 똑같게 중국말버젼으로 만드는것입니다.(그림 글자포함)
때문에 집에 코피,스캔기가 있어야 합니다.
꼭 번역이 정확해야 합니다,대수 해서 돈이나 벌려는분은 사양합니다.
기간은 일주일이고 다 해주시면 1만엔 드리겟습니다
전자파일은 없고 그냥 종이로 된 문건입니다.
여기는 사이타마인데 동경에 계시는 분이시라면 오오꾸보부근에서 만나서 재료를
드리겟습니다.
쪽지 사절합니다.전화로 연락주세요
그럼 잘 부탁합니다.
080-5513-0688 (김)
회사에서 번역해야 할 문건이 있는데 제가 시간 없어서
대신 번역해줄분 찾습니다.
일어를 중국어로 번역해야 되는데
모두 50페지까지 잇고 모두 글자가 잇는건 아니고 그림도 있습니다.
내용은 옷,신발,가방에대한것이여서 별로 특별한 전문용어거 잇는건 아님니다.
요구는 문건하고 똑같게 중국말버젼으로 만드는것입니다.(그림 글자포함)
때문에 집에 코피,스캔기가 있어야 합니다.
꼭 번역이 정확해야 합니다,대수 해서 돈이나 벌려는분은 사양합니다.
기간은 일주일이고 다 해주시면 1만엔 드리겟습니다
전자파일은 없고 그냥 종이로 된 문건입니다.
여기는 사이타마인데 동경에 계시는 분이시라면 오오꾸보부근에서 만나서 재료를
드리겟습니다.
쪽지 사절합니다.전화로 연락주세요
그럼 잘 부탁합니다.
080-5513-0688 (김)
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (1)
돈은 꼴란거 주면서 요구는 많네