재가 쓴거 좀 봐주삼!!!![일본에서부모요청]

가정육아 · #96507

← 가정육아

김경송 · 2007-03-27 02:38:30 · 조회 385
2003年私は自分を養ってくれた親を離れて、日本に留学し、まもなく4年はなります。私は一生懸命****の日本語スクールで日本語を学び、一級に合格し、円満で卒業しました。去年は順調に大阪*****大学大学院に合格し、経営・流通学科で物流を習っています。日本に来て、自分の取得したこの小さな成果は、親の支持と分別不能であります。親に対する感激の気持ちを込めて、ぜひ親に日本に来て、頑張っている自分の姿と元気で生活している環境を見せることを願っています。。
また、今回の機会を借りて少しの親孝行をしたいと思います。日本は世界でも有名な観光国であり、ずっと私を育てるだめに、あまり旅行とかしたことも無い親に来日して、観光させることを心から願っています。私の願望は同様に親の希望であり、ぜひ、わたしたちの願いがかなえるよう何卒よろしくお願い申し上げます。

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (7)

김경송 · 2007-03-27 02:39:10
어느 정도 써야는지요
긴거예요 아니면 짧은건지요?
은하수 · 2007-03-27 04:15:13
A4사이즈 종이한장은 써야한다구 봅니다.

글구 내용은 대략 일케 쓰면 될꺼 같은데 문법이나 표현같은거 일본인 친구한테 한번

보여드리면 어때요??
나나 · 2007-03-27 07:47:01
まもなく4年はなります。 ずっと私を育てるだめに
まもなく4年になります。 ずっと私を育てるために

2003年、私は自分を育ててくれた親元を離れて、日本に留学し、まもなく4年になります。私は一生懸命****の日本語スクールで日本語を学び、一級に合格し、無事卒業しました。去年は順調に大阪*****大学大学院に合格し、経営・流通学科で物流を習っています。この4年間、親の支えがあったからこそ、今までいろんな困難を乗り越え、このような結果を出すことができたと思っております。親に対する感謝の気持ちを込めて、ぜひ親を日本に招いて、頑張っている自分の姿と元気で生活している環境を見せてあげたいと思っております。
また、今回の機会を借りていままでできなかった親孝行をしてあげることができたら親もどんなに喜んでくれるか、想像するだけで胸がいっぱいになります。日本は世界でも有名な観光国であり、いままでずっと私を支えるために、旅行とか考える余裕もなかった親にぜひ来日して、初めての家族旅行の夢を自分の力で実現したいと思っております。ぜひ、わたしたちの願いがかなえるよう何卒よろしくお願い申し上げます。

일어를 잘하지는 못하지만 조금 수정해보았습니다.......조금이라도 도움이 되였으면 하는 바램입니다........
해피요정 · 2007-03-27 09:26:56
이정도면 충분합니다 나는 더 짧게 쓴것도 비자 내리던데
분홍 꿀꿀이 · 2007-03-27 10:06:05
제 생각에는 꼭 길게 써야만 되는게 아니라구 봅니다
입사 9개월만에 부모를 요청할때 전 한 4줄 정도 썼습니다.대신 괜찮은 일본 사람한테 부탁하여 보증인으로 내 세웠습니다.
7일만에 비자가 내렷습니다.
무지개 · 2007-03-27 10:25:06
다들 그렇게 길게 써요? 저는 한 두석줄 썻는데 비자는 내려오든데요 ㅎㅎ

대신 보증인은 교수님이 해 주었구요
김경송 · 2007-03-27 11:02:24
그러세요 너무감사합니다.
언제나 이렇게 도움만 받네요
하여간 많이 행복하길 바랩니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
단기비자 연장에 대해서..니가 쪼아 ^.^;2007-03-27 13:173500
변합기는 어디서 사면 좋을가요??춘보22007-03-27 13:133877
한나 물어봅시다...~~룰루랄라~~2007-03-27 12:563603
처음 올림니다 2순 이 ^-^2007-03-27 12:563609
연길에서 이발하자면?툴툴이2007-03-27 12:3935220
오늘도 휭해서 반날 지났네요.영환맘2007-03-27 12:2949234
보육원 이불 어디서 삽니까?단뽀뽀2007-03-27 11:0034915
아시아나항공이면 한국무비자입국이 가능하죠?잇뀨2007-03-27 10:593653
우리 형제 아직 기억하세요?kin_jm2007-03-27 10:4542925
취직비자로 출산을 위해 중국에 반년 있을 경우태나2007-03-27 10:393755
예비맘들에게 물어봅시다.푸른 잔디2007-03-27 10:323675
한국경유 연길 표를 어디서 사면 눅은가요?幸せ2007-03-27 10:283473
사랑니...커플돼지2007-03-27 10:1136510
얼떨결에 민들레 파종,그리고 수확(^0^)련정2007-03-27 10:1071531
쉼터맘들 의견부탁합니다.만남2007-03-27 09:273472
벼른도끼 무든다구..행복한여자2007-03-27 09:1352930
우리아기100일사진이예요.선비2007-03-27 09:0143419
시스템 복원할려는데경2007-03-27 08:443521
아동수당에 관해서강새2007-03-27 02:423476
▶ 재가 쓴거 좀 봐주삼!!!![일본에서부모요청]김경송2007-03-27 02:383857
교통사고, 피면할수 있었는데은광맘2007-03-27 00:573714
어떤 꿈을 꿀까?천하상인2007-03-27 00:253783
난 우째 그런지...천하상인2007-03-27 00:003664
일본에 조선족 맘들은비아2007-03-26 23:593896
미나리님 아이콘입니다.클로바2007-03-26 23:273475
민들레와 민들레 요리~^____^메모사랑2007-03-26 23:1645218
예비맘들께 물어봅시다..복미2007-03-26 23:0836511
ナスの肉みそサンド&空心菜炒^^깜장이2007-03-26 22:5344822
타마시에 사시는분혹 사셨던분.근아2007-03-26 22:0836518
나와 아들의 사진쑈! ㅋ류쨩맘2007-03-26 21:4571427
← 이전2128 / 2444다음 →