여러분들의 시어머니는 님들과 말할때 어떤 언어사용을 하는지요?
한족말이면 이런 시끄러움이 없겠는데 조선말은 여러가지 어려움이 많네요.
저의 시어머니(연변분)는 한국에 계시는데 결혼전 시어머니를 만나러 갔을때
처음에는 <이랬소,저랬소>하더니 얼마안되여 그냥 딸처럼 생각할테니 편하게 말하겠다고
하면서 인차 <이래라,저래라>로 바뀌였습니다.
그때는 그러는것이 편하구 좋다고 생각하였는데 얼마전 결혼하구나서
저의 친정부모님들이 좋아안하는것입니다.
사돈보기할때도 결혼식때도 그후에도 만났을때 그냥 말을 안고치고
<응응>이렇게 말하니 부모립장에서는 딸을 깔보는것같아서 말이 듣기 않좋다네요.
저를 편하게 딸처럼 생각하느라 그런다고 부모님한테 얘기를 했지만 친정부모님은
계속 동의가 안되는듯..
저도 솔직히 결혼하면 말을 고쳐줬음 했었는데 그냥 그대로이니 말은 할수도 없구
고민입니다.어쩌면 좋을지..
남편하구 슬쩍 이말을 비춰봤었는데 남편은 이제 시간이 지나면 고쳐질꺼다 이러는데..
사실 이제는 고쳐줫음 하는 바램이구요..
님들의 시어머니는 어떻게 님들과 언어를 사용하는지 알고싶습니다.그리고 어떡하면 좋을지
조언도 부탁드립니다.
한족말이면 이런 시끄러움이 없겠는데 조선말은 여러가지 어려움이 많네요.
저의 시어머니(연변분)는 한국에 계시는데 결혼전 시어머니를 만나러 갔을때
처음에는 <이랬소,저랬소>하더니 얼마안되여 그냥 딸처럼 생각할테니 편하게 말하겠다고
하면서 인차 <이래라,저래라>로 바뀌였습니다.
그때는 그러는것이 편하구 좋다고 생각하였는데 얼마전 결혼하구나서
저의 친정부모님들이 좋아안하는것입니다.
사돈보기할때도 결혼식때도 그후에도 만났을때 그냥 말을 안고치고
<응응>이렇게 말하니 부모립장에서는 딸을 깔보는것같아서 말이 듣기 않좋다네요.
저를 편하게 딸처럼 생각하느라 그런다고 부모님한테 얘기를 했지만 친정부모님은
계속 동의가 안되는듯..
저도 솔직히 결혼하면 말을 고쳐줬음 했었는데 그냥 그대로이니 말은 할수도 없구
고민입니다.어쩌면 좋을지..
남편하구 슬쩍 이말을 비춰봤었는데 남편은 이제 시간이 지나면 고쳐질꺼다 이러는데..
사실 이제는 고쳐줫음 하는 바램이구요..
님들의 시어머니는 어떻게 님들과 언어를 사용하는지 알고싶습니다.그리고 어떡하면 좋을지
조언도 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (30)
뗵, 어느 시엄니가 그렇게 간이 크담두? 전화번호 알캐줍소. 내 단다이 교육시키겠으꾸마. 등이나 좀
요 등이나 좀은 아이삐치는데 없구나 ㅎㅎㅎㅎ 저낙에 챈리썅에서 부녀절으 쇠는데
거기메두 옵쇼 ㅎㅎㅎ
거기메두 옵쇼 ㅎㅎㅎ
오늘 챈리썅이 만원이 대서 주문 아이받는다 합데. 등이나 좀
울집은 .시부모들이..야야함다..
님의 시어머니는...며느리랑 거리를 줄이느라..허물없이 친해지자고..
응응 하겟는데..
동기는 좋아보이는데...
며느리랑 야자치기 하는 시어머니가 적어서 그런지..
듣긴대는..좀 그렇네요...
특히..님의 친정부모님들은..많이 서운해할거 같슴다..
그렇다구..말 고쳐달라구..그러면..시어머니.좀 노바할 가능성두 잇겟슴다..
이담에..애기랑 낳게 됨..시어머니 기분좋아할때..챤스를 보면서..
은근히 여쭤보세요..
님의 시어머니는...며느리랑 거리를 줄이느라..허물없이 친해지자고..
응응 하겟는데..
동기는 좋아보이는데...
며느리랑 야자치기 하는 시어머니가 적어서 그런지..
듣긴대는..좀 그렇네요...
특히..님의 친정부모님들은..많이 서운해할거 같슴다..
그렇다구..말 고쳐달라구..그러면..시어머니.좀 노바할 가능성두 잇겟슴다..
이담에..애기랑 낳게 됨..시어머니 기분좋아할때..챤스를 보면서..
은근히 여쭤보세요..
내 이미 예약으 했수꾸마 이런거 다 예상하구 ㅎㅎㅎ
우리도 이랬소 저랬소 합다.
사둔보기 날에 행방이 없는 시집 맏아바이 우리 시부모보구 [지금은 며느리하구 야자해도 된다,나두 조캐며느리지만 야자하겠다.너네두 야자해라]이래잽까.
내 어찌 밸이 나던지.
그래두 우리 시어머니가[뭐 남들이 다 그랜다구 우리두 그러겠습두.세월이 바뀌였다해도 지킬건 지켜야지] 이래서 내 밸이 많이 내려갔지무.
그후에도 계속 시부모가 이랬소 저랬소 하니까
시맏아바이두 감히 야자 못합데다.
사둔보기 날에 행방이 없는 시집 맏아바이 우리 시부모보구 [지금은 며느리하구 야자해도 된다,나두 조캐며느리지만 야자하겠다.너네두 야자해라]이래잽까.
내 어찌 밸이 나던지.
그래두 우리 시어머니가[뭐 남들이 다 그랜다구 우리두 그러겠습두.세월이 바뀌였다해도 지킬건 지켜야지] 이래서 내 밸이 많이 내려갔지무.
그후에도 계속 시부모가 이랬소 저랬소 하니까
시맏아바이두 감히 야자 못합데다.
우리시어머니는 야자함다....
딸이 없어서 그런지 며느리라두 딸루밖에 안보인다네요....ㅎㅎ
그래서 저두 허물없이 시어머니가 아닌 친어머니루 생각하고 ....
이것저것 맘대루 말함다....
아직까지는 편해서 좋은데요....
앞으로 손군들이 생기면 자연적으로 고쳐지겠죠...
딸이 없어서 그런지 며느리라두 딸루밖에 안보인다네요....ㅎㅎ
그래서 저두 허물없이 시어머니가 아닌 친어머니루 생각하고 ....
이것저것 맘대루 말함다....
아직까지는 편해서 좋은데요....
앞으로 손군들이 생기면 자연적으로 고쳐지겠죠...
님의 시어머니 마음은 알겠지만
그래도 제집에서 말투부터라도 존중해줘야 다른 사람들도 함부로 못한다는 말입다.
내 사정을 보면 알만하지요?
님이 말을 하면 시어머니가 놈을 낼 가능성이 많으니까
남편보고 얘기해달라 하쇼.
님이 싫어한다는 하지 말고
그냥 아들로서 듣지 좀 좋지 않아고 하면 알아듣을겁다.
그래도 제집에서 말투부터라도 존중해줘야 다른 사람들도 함부로 못한다는 말입다.
내 사정을 보면 알만하지요?
님이 말을 하면 시어머니가 놈을 낼 가능성이 많으니까
남편보고 얘기해달라 하쇼.
님이 싫어한다는 하지 말고
그냥 아들로서 듣지 좀 좋지 않아고 하면 알아듣을겁다.
미인송님..연변에서는 그래도 <냐냐>하는게 옳겠죠?저의 친정집에서두 친척들두 모두 시집장가간사람들하구는 <냐냐>하던데..참 고민임다..
등이나좀님,ㅎㅎㅎ글쎄 동기는 좋아서 딱히 나쁘따고는 말 못하겠는데 주위에 보는 사람들도 많구 해서 걱정임다..
꿀꿀이님..딱 님말씀 그대로임다.친정부모님은 서운해하구...그렇다구 시어머니하구는 말고쳐줬음 좋겠다는 말은 못하구..이재 결혼한지 몇달 안되는데 사이가 나빠지기도 싫구..애낳아도 고쳐주지않는다면 어떻게 말씀드려야 할지 모르겠네요..
춘춘님..그 시집 맏아바이 그말은 잘못한거 같슴다.나두 그말 들으면 기분상하겠는데..
다행이라할까 시집쪽에 다른 사람들이랑,심지어 할아버지 할머니두 <냐냐>하는데
유독 시어머니만 달리 그러니 참 걱정임다.지금 전화할때마다 이번에는 고쳐주겟짐..그렇게 생각해두 항상 고쳐줄 끼미가 안보여서...
등이나좀님,ㅎㅎㅎ글쎄 동기는 좋아서 딱히 나쁘따고는 말 못하겠는데 주위에 보는 사람들도 많구 해서 걱정임다..
꿀꿀이님..딱 님말씀 그대로임다.친정부모님은 서운해하구...그렇다구 시어머니하구는 말고쳐줬음 좋겠다는 말은 못하구..이재 결혼한지 몇달 안되는데 사이가 나빠지기도 싫구..애낳아도 고쳐주지않는다면 어떻게 말씀드려야 할지 모르겠네요..
춘춘님..그 시집 맏아바이 그말은 잘못한거 같슴다.나두 그말 들으면 기분상하겠는데..
다행이라할까 시집쪽에 다른 사람들이랑,심지어 할아버지 할머니두 <냐냐>하는데
유독 시어머니만 달리 그러니 참 걱정임다.지금 전화할때마다 이번에는 고쳐주겟짐..그렇게 생각해두 항상 고쳐줄 끼미가 안보여서...
그러구 보니 한국에 가있는 분들이 그러시는 편이 많은것 같네요.
한국에서 며느리보구 야자하잖아요.
그럼 연변에 돌아와서 살면 고쳐질수 있을거예요.
한국에서 며느리보구 야자하잖아요.
그럼 연변에 돌아와서 살면 고쳐질수 있을거예요.
gksmf님,저의 시어머니도 그래요.딸처럼 생각하겠다해서 그렇게 시작한 말인데..저는 괜찮지만 사실 친척들 앞에서는 조금 듣기 거북하더구요.더우기 사돈보기,결혼식날마저 모든 친천들앞에서 그렇게 말씀하니 친정어머니,아버지가 얼굴을 찌프리더군요...
역시 애를 낳은담에는 고쳐지겠죠....
춘춘님,그래말임다.그래서 남편하구 피뜩 말을 꺼내니..시간이 지나면 괜찮아질꺼라하는데..언제 돼야 고쳐질지..남편두 아마 이런일로 어머니하구 말하기 싫은 모양임다..휴..
역시 애를 낳은담에는 고쳐지겠죠....
춘춘님,그래말임다.그래서 남편하구 피뜩 말을 꺼내니..시간이 지나면 괜찮아질꺼라하는데..언제 돼야 고쳐질지..남편두 아마 이런일로 어머니하구 말하기 싫은 모양임다..휴..
저의집 시어머니는 쏘쏘 합니다.
다음번엔 전화에서
[금방 연변하구 전화에서 다 야야 하던데 불시에 또 이렇게 야자하니 막 석깔리메 습관안됨다. 연변사람은 연변사람인맴다ㅎㅎㅎ~]
요렇게 둘러 말해보세요.
[금방 연변하구 전화에서 다 야야 하던데 불시에 또 이렇게 야자하니 막 석깔리메 습관안됨다. 연변사람은 연변사람인맴다ㅎㅎㅎ~]
요렇게 둘러 말해보세요.
다른 집과 다르게 불르니 아마도 그게 친정 부모님의 비위를 상하게 햇나 보군요...
근데 반말하면 더 친근하지 않나여... ^^
시부모들께서 딸처럼 생각한다구 했다면 좋게 생각하세요...
물론 님이 친정부모께 좋게 말씀해야 겟져...
근데 반말하면 더 친근하지 않나여... ^^
시부모들께서 딸처럼 생각한다구 했다면 좋게 생각하세요...
물론 님이 친정부모께 좋게 말씀해야 겟져...
우리 시어머니두 응응 하는데고칠필요없는거아닌가요.딸이랑같게 대하는게좋지않을가요
야자 치기 한다해서,,,깔보는것같다는건...
허물없이 대하는 시부모님한테는 좀 불공평한거 같네요...
허물없이 대하는 시부모님한테는 좀 불공평한거 같네요...
천사표님..그렇군요..대부분집에서 모두 그렇게 말하는것 같은데...
생활님..ㅎㅎ감사합니다.혹시나해서 총명한 시어머니 낌새라두 차리고 좋지않게 생각할까봐 걱정임다..
기쁨님..네..친근해보이는데..그래두 친척들 앞에서는 좀 싫어나더군요..시집친척들 모둔 장소에서도 그렇게 말하구 친정어머니,아버지 앞에서두 그렇게 말하구 하니 내 위치가 불시루 낮아진것 같아서요..
눈사람님..저처럼 <응응>하는 시어머니도 종종 계시는가 봅니다.시집에는 딸두 없구 아들 둘인데...친척들앞에서까지 이렇게 말씀하시니 자꾸 신경이 쓰이더군요..남들보기에도 시어머니가 며느리를 마구대하는것 같구..
생활님..ㅎㅎ감사합니다.혹시나해서 총명한 시어머니 낌새라두 차리고 좋지않게 생각할까봐 걱정임다..
기쁨님..네..친근해보이는데..그래두 친척들 앞에서는 좀 싫어나더군요..시집친척들 모둔 장소에서도 그렇게 말하구 친정어머니,아버지 앞에서두 그렇게 말하구 하니 내 위치가 불시루 낮아진것 같아서요..
눈사람님..저처럼 <응응>하는 시어머니도 종종 계시는가 봅니다.시집에는 딸두 없구 아들 둘인데...친척들앞에서까지 이렇게 말씀하시니 자꾸 신경이 쓰이더군요..남들보기에도 시어머니가 며느리를 마구대하는것 같구..
칭구님..글쎄말입니다.그게 모순입니다.편하게 말하는 시어머님 의도는 잘 알겠는데..
사돈보기나,결혼식뒤에 저의 친정쪽친척들이 모두 저하구 말합데다..야자치기하니 듣기 거북하다구...남들 보기에는 그렇게 보였겟죠...휴...
사돈보기나,결혼식뒤에 저의 친정쪽친척들이 모두 저하구 말합데다..야자치기하니 듣기 거북하다구...남들 보기에는 그렇게 보였겟죠...휴...
시부모님도 부모님과 마찬가지인데 우리 남편한테 무슨 말씨면
그 말씨가 당연하다고 여기는데요.
그냥 제 생각인가요?
전 연변이 아니여서 양,소, 습니까를 잘 몰라서 ...
우린 두가지예요.
존경어면 어요.예 하고
반말이면 응,응 하고...
거리가 멀면 멀수록 존경어 씁니다.
숙모,고모부,이모부 이런분들과는 존경어.
반면에 자기 집쪽의 윗사람 친하면 친할수록 응,응.
위에 칭구님 말처럼 허물없이 대하는 사람은 반말 쓰고요.
물론 시집식구들한테는 존경어 쓰고요.
시부모님은 물론 반말.(전 당연하다 생각해요)
존경어 쓰면 도로 쓰지 말라고 할텐데요.
처음 전화했을때는 서로 존경어.ㅎㅎ
울 신랑 형,형의 마누라는 저한테 존경어.
전 시집에서 제일 작기에 통일로 존경어 쓰고요.
그 말씨가 당연하다고 여기는데요.
그냥 제 생각인가요?
전 연변이 아니여서 양,소, 습니까를 잘 몰라서 ...
우린 두가지예요.
존경어면 어요.예 하고
반말이면 응,응 하고...
거리가 멀면 멀수록 존경어 씁니다.
숙모,고모부,이모부 이런분들과는 존경어.
반면에 자기 집쪽의 윗사람 친하면 친할수록 응,응.
위에 칭구님 말처럼 허물없이 대하는 사람은 반말 쓰고요.
물론 시집식구들한테는 존경어 쓰고요.
시부모님은 물론 반말.(전 당연하다 생각해요)
존경어 쓰면 도로 쓰지 말라고 할텐데요.
처음 전화했을때는 서로 존경어.ㅎㅎ
울 신랑 형,형의 마누라는 저한테 존경어.
전 시집에서 제일 작기에 통일로 존경어 쓰고요.
저도 야자하는걸 찬성하지 않슴다.좋은 말은 괜찮아도 감정이 섞인말이 오고갈땐
야자가 되게 기분나뿔거 같슴니다.
저의집에선 시아버지가 아들하구 야자하니 며느리도 딸처럼 생각하구 야자하거든요.
저두 처음엔 친절히 느껴졌는데...(언젠간 시댁외삼촌집에 놀러갔는데 야 자 하면서
이거 초면인데 실수아닌가 하던데 기분이 되게 나빴거든요.그래서 그 삼촌하고는
얘기도 별로 나누지 않구 나중에도 말고치기전까지는 차게 대할생각이구요.정 참지못
하겠음 그냥 삼촌한테 예.***어린이 알았습니다.하구 대꾸할예산임더.)
이일이 있은후부터 시아버지 말투도 내키지 않구요.이집식구들 나를 쉽게 보는거 아닌
가?한사람두 아니구 둘씩이나 야자를 하구 .
야자가 되게 기분나뿔거 같슴니다.
저의집에선 시아버지가 아들하구 야자하니 며느리도 딸처럼 생각하구 야자하거든요.
저두 처음엔 친절히 느껴졌는데...(언젠간 시댁외삼촌집에 놀러갔는데 야 자 하면서
이거 초면인데 실수아닌가 하던데 기분이 되게 나빴거든요.그래서 그 삼촌하고는
얘기도 별로 나누지 않구 나중에도 말고치기전까지는 차게 대할생각이구요.정 참지못
하겠음 그냥 삼촌한테 예.***어린이 알았습니다.하구 대꾸할예산임더.)
이일이 있은후부터 시아버지 말투도 내키지 않구요.이집식구들 나를 쉽게 보는거 아닌
가?한사람두 아니구 둘씩이나 야자를 하구 .
수연이님..리플 감사합니다.연변은 다른지역과 달리 언어로 해서 문제가 많습니다.
저도 솔직히 조선말이 조금 더 편했으면 하는 생각인데..
연변의 옛날습관대로 하자면 시집,장가간 사람들은 부모가 모두 <소소>해야거든요.
우리 할머니도 아버지,어머니와 <소소>하구요,저의 어머니,아버지는 저의 신랑하구
<소소>하구...암튼 이렇게 시끄럽답니다..
남들 하는대로 안하면 이렇게 주위사람들이 말을 하구...ㅎㅎㅎ어떤때보면 심양이나,
흑룡강의 분들 부럽습니다..
저도 솔직히 조선말이 조금 더 편했으면 하는 생각인데..
연변의 옛날습관대로 하자면 시집,장가간 사람들은 부모가 모두 <소소>해야거든요.
우리 할머니도 아버지,어머니와 <소소>하구요,저의 어머니,아버지는 저의 신랑하구
<소소>하구...암튼 이렇게 시끄럽답니다..
남들 하는대로 안하면 이렇게 주위사람들이 말을 하구...ㅎㅎㅎ어떤때보면 심양이나,
흑룡강의 분들 부럽습니다..
그래요.하긴 울 숙모,고모들은 울 신랑한테 존경어 씁니다.
한국말이 편할것 같아요.
현재 쉼터에 계시는 분들 연변분들이 많이 차지하지요.
여기 리플달때나 글을 올릴때는 모두 한국말처럼 어쨌어요~이렇게 올리고
쉼터안에서 아는 친구면 반말로 응,응 하는데 이런게 좋다고 생각하는데요.
저도 잘 몰라요.
연변은 우리 민족의 자치주니깐 우리도 따라야 하는지?ㅎㅎ
전 흑룡강성 할빈이라서 뭐 그냥 편하게 지낼래요.
넘 복잡하면 머리가 윙윙~합니다.ㅋㅋ
안그래도 지금 회사일에 윙윙하는데...ㅋㅋ 롱담입니다.
눈송이님 넘 신경쓰지 마시고 매일 즐겁게 보내세요.
한국말이 편할것 같아요.
현재 쉼터에 계시는 분들 연변분들이 많이 차지하지요.
여기 리플달때나 글을 올릴때는 모두 한국말처럼 어쨌어요~이렇게 올리고
쉼터안에서 아는 친구면 반말로 응,응 하는데 이런게 좋다고 생각하는데요.
저도 잘 몰라요.
연변은 우리 민족의 자치주니깐 우리도 따라야 하는지?ㅎㅎ
전 흑룡강성 할빈이라서 뭐 그냥 편하게 지낼래요.
넘 복잡하면 머리가 윙윙~합니다.ㅋㅋ
안그래도 지금 회사일에 윙윙하는데...ㅋㅋ 롱담입니다.
눈송이님 넘 신경쓰지 마시고 매일 즐겁게 보내세요.
만사대길님..님의 심정 알껏 같습니다.시부모님보다 시집친척들이 야자치기 하는것이 더 기분나쁠껏 같습니다.시부모님이 야자치기 하면 좋은 마음으로 리해가 된다만 시집친척들이 만약 저하구 야자치기하면 쉽게 보이는것 같기두 하구...정이 붙을껏 같지 않습니다.
수연이님.네.동감입니다.이럴땐 한국말이 편할껏같기두 하구요.지역마다 습관이 있으니 그 습관대로 따르면 될껏같구요.굳이 복잡한 연변말을 따라할 필요는 전혀 없다고 생각합니다.수연이님도 좋은 하루가 되세요^^
수연이님.네.동감입니다.이럴땐 한국말이 편할껏같기두 하구요.지역마다 습관이 있으니 그 습관대로 따르면 될껏같구요.굳이 복잡한 연변말을 따라할 필요는 전혀 없다고 생각합니다.수연이님도 좋은 하루가 되세요^^
딸처럼 대해주는게 편할것 같은데...아닌감?!
가끔 응석두 부릴수 있구...
저는 그게 좋을것 같네요...
가끔 응석두 부릴수 있구...
저는 그게 좋을것 같네요...
울 시어머니는 한국에 간적 없어서 이랬소,저랬소 합니다
님네 시어머니는 한국영향을 받아서 그러는것 같습니다,남편과 잘 말해서 시어머님과 여쭈라하면 어려운 문제인것 같지 않아요,ㅎㅎㅎㅎ
님네 시어머니는 한국영향을 받아서 그러는것 같습니다,남편과 잘 말해서 시어머님과 여쭈라하면 어려운 문제인것 같지 않아요,ㅎㅎㅎㅎ
울 어머님은 <<야~야~>>하는데 그게 습관이 안되서 그냥 <<응~응~>>하라고 합니다. 그래서 가끔씩은 울 어머님이 내 이름도 부르면서 야~ 이건 왜 이랬니? 저랬니? 한답니다. ^^
그냥 서로 편하면 되는거 아닌감.
그냥 서로 편하면 되는거 아닌감.
울 시엄마두 나보고 간혹 < 응,그래? >그러는데 ..여직껏 별로 기분 나쁜건 늦기지 못했슴다.
한번은 나를 부르면서 <야,자>하시더니 인츰 <내 저르 애같아서 자꾸 이렇게 부르게 되우...ㅎㅎㅎ>그럽데다..
시아버지두 때론 전화 받다가 <엄마 바꿔 줄게 기다리우.>그럼다..
제대로 하면 엄마가 아니라 어머니지무.ㅎㅎㅎ
한번은 나를 부르면서 <야,자>하시더니 인츰 <내 저르 애같아서 자꾸 이렇게 부르게 되우...ㅎㅎㅎ>그럽데다..
시아버지두 때론 전화 받다가 <엄마 바꿔 줄게 기다리우.>그럼다..
제대로 하면 엄마가 아니라 어머니지무.ㅎㅎㅎ
아기님...딸처럼 대해주는게 편해서 좋은데 남들보기에 좀 그렇구 친정부모님두 싫어하니까 그냥 조금 고쳐줬으면 하는 생각이 들어서요..ㅎㅎ
사랑멜님..역시 한국영향 많이 받아서 그런가봐요.한국에서도 드라마랑 보면 그러니까요..언제 남편 한번 구슬려야지..
해바라기님..ㅎㅎㅎ어떡하면 집에서는 편하게 응응해도 밖에서는 냐냐하는 방법 없을까요?ㅋㅋ그랬으면 제일 좋겟는데..
알콩달콩님..그러세요..ㅎㅎ저두 저만대할때엔 응응해두..울 부모앞에서랑 친척앞에선 이랫소,저랫소하면 좋겟습니다..그럼 편하구두 좋을껏 같구..근데 어렵겠죠?
사랑멜님..역시 한국영향 많이 받아서 그런가봐요.한국에서도 드라마랑 보면 그러니까요..언제 남편 한번 구슬려야지..
해바라기님..ㅎㅎㅎ어떡하면 집에서는 편하게 응응해도 밖에서는 냐냐하는 방법 없을까요?ㅋㅋ그랬으면 제일 좋겟는데..
알콩달콩님..그러세요..ㅎㅎ저두 저만대할때엔 응응해두..울 부모앞에서랑 친척앞에선 이랫소,저랫소하면 좋겟습니다..그럼 편하구두 좋을껏 같구..근데 어렵겠죠?
울시어머니도 연변사람은 아니지만 저보고 '야, 해라'이런말투 쓰는데요, 저는 별로 안좋다고생각안하는데요. 제가 연변사람아니니까 연변말에 대해서 잘모르겠지만 웃사람이 아래사람한테 '야, 이래라'하는게 별로 듣기싫은 말투는 아닌것같은데......
내 그게 웃겹다하니 원래 그래야하는모내 ㅎㅎㅎ