在日中国朝鮮族運動会 2015 in tokyo のご案内

各位朋友，你们好！如果您的朋友圈里有朝鲜族， 

不管是您在国内还是在日本，帮忙把这短信发到朋友圈，好吗？

衷心的表示感谢

★★★★★★★★★★

在日中国朝鲜族运动会(2015 in Tokyo)的通知

1.时间： 2015年8月9日（日）12:00〜18:30 

2. 地点：東京都北区十条台2-6-32＊JR十条駅徒歩7分

3. 比赛以及娱乐项目

#‎足球，排球，乒乓球、50M，100M，1000M，高尔夫等

#‎儿童跟父母的娱乐项目 

#‎还有文艺演出

4.费用 免费，有很多奖品 

.注意点: 为了防止无关人员进入会场，入场需要从网站事先申请

5.网站 http://kcsej.com/ 

 

皆様、お疲れ様です。皆様の知人の中に中国出身の朝鮮族の方が]  

いらっしゃいましたら是非このメッセージを紹介してほしいです。 

まず、ここでお礼を申し上げます。 

★★★★★★★★★★ 

015年在日中国朝鮮族運動会のご案内 

1.日時： 2015年8月9日（日）12:00〜18:30 

2. 場所：東京都北区十条台2-6-32  ＊JR十条駅徒歩7分 

3. 競技および娯楽： 

#‎サッカー、バレーボール、卓球など 

#‎こども、親子競技など 

#‎文化公演など 

4. 共同主催団体(順不同) 

在日朝鮮族サッカー協会 

朝鮮族研究学会

在日朝鮮族女性会

在日長白山ゴルフ球友会 

天池協会

在日朝鮮族経営者会

延辺大学日本校友会 

5．ホームページ http://kcsej.com/