일본에서 결혼등기한후 중국호부구를 고칠때 어떤 자료가 필요함까

가정육아 · #807306

← 가정육아

marron · 2015-06-03 16:11:18 · 閲覧 1787

저는 일본인과 일본구약소에서 혼인등기했습니다. 그리고 지금 외무성하고 대사관 증명도 다 받아 놓은 정황입니다.

이제부터 이 서류로  중국의 저의 호구부를 미혼에서 기혼으로 바꾸려고 하는데 어떤 서류가 더 필요하며 어디가서 고치면 되는가요? (집은 연길입니다) 그리고 꼭 본인이 가야 하는지요? 

 

コメント (3)

꿈 · 2015-06-04 12:52:11
最終的には中国の民政局で直さなきゃいけないので該当する地方民政局に電話し確認した方が100%です。方法1:市役所で『結婚証明書』を取り、在日本中国大使館で認証する。(本来ならこれで問題ないですがややこしい地方民政局は日本領事館の翻訳文を求める可能性あり)方法2:市役所から発行した戸籍謄本(三ヶ月)、二人分のパスポート、在瀋陽日本総領事館に行って中文の『結婚証明書』を申請してください。中文の『結婚証明書』があればスムーズに直せるでしょう。
로빈 · 2015-06-04 13:27:03
일본인과 하믄 중국가서 굳이 할 필요 없잼까??
marron · 2015-06-05 11:01:19
꿈님 상세한 답변 감사합니다. ㅠㅠ 생각보다 많이 시끄럽네요. 회신 감사합니다.

로빈님 ㅎㅎ 그래도 이후에 애를 낳아도 그렇지 해서 미리 해두면 좋을것같아서요 ㅎㅎ

가정육아 · リスト (73,309 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
한국에 전화할 때...단세포2015-06-04 12:2914710
이사후 주소변경은 ?만송이2015-06-04 11:4422191
[중국대사관] 领事部端午节放假通知청ㄱㅐ구리2015-06-04 11:0914870
▶ 일본에서 결혼등기한후 중국호부구를 고칠때 어떤 자료가 필요함까marron2015-06-03 16:1117873
6월13일 쉼터물산 蕨店이 埼玉県川口市(UR芝園団地)에 오픈합니다.쉼터물산2015-06-03 02:5255732
귀화후 중국에서 부동산 살수있을까요?금붕어2015-06-02 22:1317680
이사할려구요 ...만송이2015-06-02 11:3917193
아기 자외선 차단HY동경2015-05-30 22:3620663
중국소비 둗고 기절할거같짐빅싫다2015-05-30 09:0031883
한국말 이유식책 양도바랍니다anymore2015-05-30 01:4714470
스타지오 아리스 할인권잇는분 양도해주세요마리꼬2015-05-29 14:4417194
*ワイン教室のご案内ー宇賢セミナー第5弾*우현교육학원2015-05-29 09:1215470
우현교육학원2015-05-29 08:5017850
衣服挂빈이네2015-05-29 08:1917830
선배맘들,ダニ*カビ에 대한 대책은 어떻게 하고 있나요?따연이2015-05-28 22:4714190
운전면허 갱신맨하턴2015-05-28 21:4612221
おむつ필요하신분 있으면 연락주세요마이워이2015-05-28 14:5515430
자식 키우면서 출근하시는 워킹맘들...로빈2015-05-28 11:5921782
보관쪽지 다없어 졋네요.koko8882015-05-27 08:1913290
*여름방학 싱가폴어학유학에 관한 설명회안내(우현교육학원)*우현교육학원2015-05-26 11:5625032
베비카 무료입니다.유성지성맘2015-05-26 10:0224397
社団法人世界韓人貿易協会千葉支会 第13期 2015年7月18-19日在外同胞次世代貿易スクール案内及び 申請書조선족녀성회2015-05-26 09:5214650
룡정에 애들 예방접종에 관해서 ..급해욤..ㅜㅜ로빈2015-05-25 11:1512660
딸의 소학교 선택에 대해 조언 부탁합니다해피구름2015-05-24 10:4422837
30일 연길에서 일본돌아가는 분계시면 도와주십시요.명월구2015-05-24 07:0913840
일본에 있는분들 췬 추가하세요smile332015-05-23 18:5614970
산후조리에 오신 시부모님께.....웨딩드레스2015-05-23 18:3320962
日本の保育園について 急 하얀눈송이22015-05-23 14:1822232
예방접종에 대하여 번역부탁드립니다하얀약속2015-05-23 12:4014541
통관회사문의로 쪽지주신분들shanyue2015-05-22 16:4412380
← 前へ42 / 2444次へ →