중국예방접종 탕왈(ポリオ)에 관해서 좀 여쭤볼게요

ポリオ는 중국에서 탕왈이여서 1번이 맞구요,
ヒブ는 중국에서도 영어로 hib 로 표시되여 있어요.
우리도 여직까지 연길에서 예방접종하고 지난달에 일본왔는지라 시약소에서
예방접종한거 번역본 받은같은데 찾아보니 없네요 ㅠㅠ
중국에 있을때 어디에 계셨는지 예방접종한 써취가서 지금까지 예방접종한 기록 뽑아달라해서
그거 갖구 시약소 가니까 거기서 다 체크해 주던데요.

댓글 고마워요^^
탕왈 저희는 세번 먹었는데요?
아직 애기가 어려서 다 안끝나나봐요^^
탕왈이 포리오인건 아는데 그게 나마인지 아니인지를 몰라서 그러구요,
히브도 인플루엔자 히브라는게 같은건지, 아니면 인플루엔자를 그러는지 그걸 몰라 그래요^^;;
중국에서 맞힌건 포리오 뿐이라서 다른건 괜찮네요..

탕왈 중국에서 세번 먹는거 맞슴다,
첫번째꺼에 해당된다고 알려준다는게 ㅎㅎ

두번씩 땡큐입니다^^
덕분에 잘 알게 되었습니다^^

ポリオ는 먹인거니까 1번 맞아요.
일본에서는 2012년9월부터 不活化ポリオ予防接種로 변경했답니다.
生ポリオ의 경우는 포리오 병원균을 그대로 구강을 통해 섭취하여 인체가 면역력을 갖게 하는것 이기때문에 부작용이 있어요.
不活化ポリオ의 경우는 포리오 병원균으로부터 면역성분만 꺼내여 주사를 통해 인체에 주입하는것 이기에 부작용이 적어요.

ヒブ（hib,インフルエンザ菌b型）왁찐은 매년 접종하는 인플루엔자왁찐과는 이름이 비슷하지만 완전히 다른 종류에요.
히브는 주요하게 髄膜炎、心膜炎、肺炎、敗血病등 병을 일으킵니다. インフルエンザ菌b型로부터 정제하여 얻어낸 왁찐이지요.때문에 유행성독감 즉 인플루엔자왁찐과는 다릅니다.

정정:
----ポリオ는 먹인거니까 1번 맞아요.
1번이 아니라 세번 먹습니다.

오해했습니다.
한번인게 아니라 첫번째거란말입니다.

우왕!!짱 멋있어요!!^^
제가 가려웠던 곳을 시원하게 긁어주신 느낌이에요
자~~알 알았어용!! 답변 너무 감사드려요^^

탕왈　生ポリオ
주사　不活化ポリオ

그러게요^^ 이렇게 기억하면 되는것을^^
지금까지 포리오를 일본하고 다른것이어서 괜찮은지 걱정 많이 했었는데 결국은 같은거였네요
한시름 놓았어요ㅎㅎ