중국에 계시는 어머니가 현제 난소암으로 항암치료를 받고 계시는데 옆에서 간호할 사람이 없어서
한국에 가셔서 치료를 받을 예정임다. 그래서 병력를 한국말로 번역해야하는데 전문단어들 어떻게 번역할방법을 몰라
혹시 쉼터맘들중 의학를 아시는분 계시면 좀 번역 해주시면 감사하겠슴다
病情介绍
因右侧卵巢癌术后5年,减瘤术后39个月。患者5年半前超声检查右附件实质性包块诊断为盆腔肿物,
行剖复探查术,术中诊断为卵巢癌,行卵巢癌根治术,术后病理:右侧卵巢浆液性乳头状囊腺癌,
大网膜,腹水及残留附件可见癌浸润,对侧卵巢及全子宫未见癌。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

その他
1 Adenocarcinoma involving the omentum.
2 No tumor found left adnexa.
腹水不知怎么翻,不过应该是细胞诊。
还有这报告包括术式什么的,写得还是满笼统的,翻了一下,尽供参考。