고민상담...꼭 들어와서 선택해주세요.

유진엄마 · 2014-09-09 22:12:26 · 조회 1566

딸애 이름이 한족말로⇒裕真 조선말로⇒유진 일본말로⇒??

Ａ：ゆうま

Ｂ：ゆま

Ｃ：ゆじん

Ｄ：？

저의 친구는ゆうま라고하는데,,,남자애이름같기도 하고...

딸애예요 ,,,도와주세요.

어느거이 좋은가요?

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (25)

유성지성맘 · 2014-09-09 22:30:46

우에 두개는 남자애 이름 같슴다. 그래두 ゆじん 났잼까 .

유진엄마 · 2014-09-10 17:43:09

글쎄말임다 평시에도 계속 유진이라 부르니까...

천지선녀 · 2014-09-09 22:45:40

일단 ゆうま는 남자애이름이고요,
ゆじん은 일본이름은 아닌데 상관없다면 우리말로 이쁘니까 나쁘진 않다고 보는데
개인적으로 ゆま에 한표~

유진엄마 · 2014-09-10 17:44:26

유진...이름이 이쁘다니 고마워요 ㅋㅋ

sunshine · 2014-09-09 23:30:08

真은 「み」로도 읽어요. 「ゆみ」가 어때요.

유진엄마 · 2014-09-10 17:46:15

み로도 읽는군요 ㅎㅎ 몰랐어요 유미...예쁘네요 ㅎㅎ

할미꽂 · 2014-09-10 01:49:36

윗분 말대로 유미가 좋은것같은데요 ㅎㅎ
ゆじん도 괜찮겠지만 일본이름으로 가깝게 느껴지는건 유미가 나을것같아요..

유진엄마 · 2014-09-10 17:46:53

맞는말씀 ㅋㅋ

해피맘 · 2014-09-10 08:09:27

윗분 말씀대로 真은 「み」로도 읽는다면
「ゆみ」「ひろみ」듣기 좋네요 ㅎㅎ
일본사람들이 지은 이름을 봐도 한자에다 듣기좋은 발음을 붙이던데
쿠약쇼에 가서 문의해보심이 어떠세요?

유진엄마 · 2014-09-10 20:28:16

그렇네요 ㅎㅎ
고마워요

国民党 · 2014-09-10 09:53:48

벌써 이름 지었어요 ? 저도 유미가 좋아요

유진엄마 · 2014-09-10 20:31:55

새 이름을 짓을가 고민하다가
원래이름을 혹시 ....일본말로 여자애이름으로 부를수있다면
계속 그대로 쓸려고 ㅎㅎㅎ
여러모로 고마워요 ㅋㅋ

오렌지 · 2014-09-10 10:00:37

내가 아는 유진엄마 ?(아니면 죄송합니다.)ㅎㅎ)
유미에 한표 입니다

유진엄마 · 2014-09-10 20:35:07

유미가 인기있네요 ㅎㅎㅎ
글쎄요? 전 연길사람이고 일본온지
13년정도 예요
혹시 지금까지 아는사람이 아니였다면
지금 이렇게 시작해서 알면되네요 ㅎㅎ
잘 부탁해요 ㅋㅋ

청ㄱㅐ구리 · 2014-09-10 10:34:35

지금 일본 애들 이름은 한자와 상관없이, 제 맘대로 가나를 붙힙니다.　"キラキラネーム "라 하잖아요....

꼭 유미 혹은 유진이라 할 필요는 없습니다.ㅎㅎㅎ

듣기 좋은 발음으로 표기를 하시면 됩니다....

유진엄마 · 2014-09-10 20:40:23

항상 고마워요
청개구리님은 천재같아요 ㅎㅎ
아는것이 너무너무 많아요
부러워요 ㅋㅋ

빙설 · 2014-09-10 12:12:27

우리애 반에도 유우마 (군) 있어서 역시
유우마는 남자애기 이름 같슴다 ㅎㅎ

유진엄마 · 2014-09-10 20:44:06

그렇군요 역시 남자애이름이네요
쉼터가족들과 상의하는게 최고네요 ㅋㅋ

할일없어 · 2014-09-10 13:50:17

유진 한표 입니다 ㅎ

유진엄마 · 2014-09-10 20:46:21

고마워요 ㅋㅋㅋ

마롱이 · 2014-09-10 15:30:28

유미가 낫은것같슴다. 유진은 넘 한국티나서 저레 외국사람인거 알것같슴다. 유미면 일어 중국어 조선어로 다 통하잼까.

유진엄마 · 2014-09-10 20:56:21

맞아요 . 저도 평시에 유진이라고 부르니 그대로
부르면 제일좋은데...너무 한국티 나는같아서...

유성지성맘 · 2014-09-11 09:58:10

유미 괜찮슴다. 구약소에는 히라가나 등록하지 않으니깐 부르기 싶은데로 하면 될꺼같슴다. 보육원 들어가기전 빨리 결정하는게
좋을뜻 싶슴다. 보육원 다니구 함 애들도 이름에 습관돼서 ㅎㅎㅎ

유진엄마 · 2014-09-12 08:10:52

고마워요 ㅎㅎ 역시 유미 예쁘네요 ㅎㅎ

유진엄마 · 2014-09-12 08:16:32

쉼터가족여러분께: 여러분들의 덕분에 저의 고민은해결되였어요 ㅎㅎ
인기가 제일있는 「유미 」할래요
항상 고마워요

앞으로는 다른분들의 고민을 조금이라도 해결해주기위해
노력할래요 ㅋㅋ

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
오늘은 9.11	선한미	2014-09-11 10:54	712	4
애가 점점 커가면서 한시도 엄마하고 안떨어 질려합니다	골덴위크	2014-09-11 10:50	898	1
북경경유 짐 키로수	무지개천사	2014-09-11 06:16	1256	12
가와구찌나 와라비에 사시는분들 여기 꼭 한번 가보숑~^^	혁맘	2014-09-10 23:50	961	2
au에 대해서 급합니다.	비오는아침	2014-09-10 21:34	837	13
세탁기 청소해주는데 모름다?	단세포	2014-09-10 20:27	1126	13
화장수 어떤거 씀다?	단세포	2014-09-10 17:38	1422	27
도라지 누룽지 마른 가지 양도 합니다	国民党	2014-09-10 17:24	776	7
우유를 몇통까지 중국에 보낼수 있슴니까	비오는아침	2014-09-10 15:02	626	2
애기 기저귀 떼는 방법	갔다왔다	2014-09-10 14:41	890	4
상해서 チルミル분유 양도합니다.	담다미20	2014-09-10 14:09	496	0
애기엄마들 ,애들 옷은 어디서 사세요?ㅎ	갔다왔다	2014-09-10 13:28	1084	7
사회보험에 든 부모가 중국에서 쓴 의료비	함수초	2014-09-10 12:51	790	3
선생님들창가 지날때마다	선한미	2014-09-10 10:58	774	8
▶ 고민상담...꼭 들어와서 선택해주세요.	유진엄마	2014-09-09 22:12	1566	25
출산비용에 관하여 물어봅시다	kimmihyang	2014-09-09 18:46	1049	10
부모 부양가족 가입에 대하여	saraghagi	2014-09-09 15:24	1104	3
领事部国庆节放假通知	청ㄱㅐ구리	2014-09-09 12:24	650	0
연변 물건 양도 합니다	国民党	2014-09-09 09:56	675	0
한국영사관 (나고야)	할미꽂	2014-09-09 02:01	1251	7
순대만들때 창자랑 피는 어디서 사는지요?	새로운출발	2014-09-08 17:56	564	0
동창 찾슴다 (96년연길시2중졸업 2반)	1행복사랑1	2014-09-08 17:21	764	3
마누라 힘이 필요하는데	우쭐우쭐	2014-09-08 10:45	1351	15
급 아이비자받는대 대해 ..	봄날이	2014-09-08 09:16	623	0
스타지오 아리스 와리비겐 잇으면 양도해주세요	쎚?먤?	2014-09-08 02:33	720	1
얼굴용수건과 목용용수건	피아노치는고양이	2014-09-07 18:50	957	6
고사리 도라지 누룽지 양도 합니다	国民党	2014-09-07 13:26	748	0
살기싫고 맞지않으면 헤여지면 되죠	우쭐우쭐	2014-09-07 12:26	1323	6
남편분,아내분들 조언 주세요.	종국바라기	2014-09-06 12:46	2743	44
연길서 호호에미 1단계 양도합니다	보배	2014-09-06 04:26	575	1

고민상담...꼭 들어와서 선택해주세요.

코멘트 (25)

가정육아 · 리스트 (73,309 건)