안녕하세요 또 물어보러 왔씀다
전번에 부모님 비자 연장땜에 여기서 도옴받았는데 덕분에 비자연장됬씀다
비행기표까지 예약해서 가지구 가니 그날로 저레 도장 찍어줍데다 ..정말 고맙씀다
물어보는거 중국에서 예방주사 맞히다가 계속으로 일본에서 맞히려구 하는데
이름보구 아무리 일본예방접종책하고 맞춰봐도 모르겠음다 ㅠㅠㅠ
脊灰 疫苗 ：ポリオ 이거 어제 맞는날이라서 맞혔음다 ..이것도 호껜센타에가서 겨우 알아냈씀다
이제두 중국에서 맞는순서대로 하면 두번 맞아야 할게 있는데 일본에선 어느거 맞히는지 몰겠음다
白破疫苗 ：일본에서 어떤 접종임가 ?
A+C流脑疫苗：일본에서 어떤 접종임가?
乙肝化验：B型肝炎？？ 맞씀가?
乙肝化验 이건 원래 올해 2월달에 맞혀야하는데 울 엄마가 글쎄 잊어먹구 못맞혔담다 ㅠㅠㅠ 일본에서 맞히려고 하는데
이건 무료에 속하지않는담다 딱 맞히겠으면 따로 돈내고 맞혀야 한담다 ...원래 이렇씀가?
그리고 일본에서 日本脳炎 란건 맞혔음가? 이건 태여나서부터 소학교 들어가서까지 맞힌단고 되여있던데 첨에 3번 맞고 다음에
시간 좀 띠워서 또 맞히고 하는데 우리는 금방 일본에 와서 첨부터 맞히는거로 해야하는지 아니면 나이에 맞춰서 례를 들면 4번째부터 맞힌다던가 ..
여러분들은 어떻게 맞혔음가?
그리고 중국에거 다 맞힌담에 일본에거 계속해서 맞혔음가? 중국에선 예방접종책에 위에 적은 세가지 맞으면 끝이던데 ...
경험맘들 도와주세요 ...
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
3돐에 중국거 다 맞쳤음가? 우리두 3돐까지 중국에 있다가 금방 왔는데 중국거 스케줄대로 하면 아직도 2가지 있던데요 ..
우에서 말한 白破疫苗 ,A+C流脑疫苗 이 두가지는 명년에 한면 후년에 한번 맞힌다고 스케줄 대있었음다 ...
우에 번역 알려주서 감사함다 꾸벅 ...
8개월때부터 연길에서 예방접종 맞쳣어요
우리애는 지금 3살 9달 인데 이제4돐에 脊灰 疫苗한번 6돐되면 白破疫苗,麻风疫苗,A+C流脑疫苗 맞치면 될거 같아요
나중에 소학교 들어가기전에 중국에 가서 맞치려고 해요
일본에서는 소학교 들어가기전 （年長組）에 麻风疫苗맟치고 일본뇌염은 2014년 6월에 한번 맞치고 7월에 맞치고 내년에 한번 맞치기로 되여 잇어요
그리구 일본에 와서 HIB왁진을 맞쳣어요
중국에 잇을때 七価肺炎왁진은 한 1000원정도 돈내고 2번 맞쳣는데 추가를 일본에서 6월에 맞쳦어요
저도 많이 고민하고 뭐가뭔지 몰라 우왕좌왕 햇는데 소아과 선생님하고 상의해서 맞쳣어요
お互いに頑張りましょう＾＾
일본하고 중국은 예방접종 스케쥴이 많이 틀린것 같슴다 중국이 종류가 더 많아요
百白破疫苗는 ジフテリア、百日せき、破傷風
脊灰 疫苗（ポリオ）는 중국에서는 모두 4번 2,3,4달 그리고 4살에 糖丸복용
A+C流脑疫苗는 우리도 중국에서는 3돐에 맞고 6살에 한번더 맞치는데 일본에서는 없는거라고 합데다
日本脳炎는 중국에서는(乙脑减毒活疫苗) 모두 2번맞치는데 일본에선 3번맞칩니다
우리 애는 중국에서 일본뇌염 2번 다맞앗는데 여기서는 3살때 두번 그 일년뒤에 1번 모두 3번다시 맞치기로 햇습니다
우리 애가 자주가는 소아과 선생님 말씀은 중국과 일본은 왁진이 틀리다고 합데다
별 도움은 안되시겟지만 참고로 하세요