안년하세요.
또 신세지러 여기에 들렸어요.
일본에서 태여난 애기 중국에서 호구올리려 하는데 구약소에 가서 어느 증명을 때야하나요?
出生届受理証明書？出生届記載事項証明書？
아시는 분 계시면 알려주세요.
좋은 휴말 보내시길 바랍니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (8)
무슨뜻인지 ?일본에서 출생신고라는데 왜 저 서류들이 필요하죠?
일본에서 태여낳으면 병원에서 떼주는 출생증명으로 구약쇼에 가서 신고하고 저위에 서류들을 뗄수 있는데
일본에서 태여낳으면 병원에서 떼주는 출생증명으로 구약쇼에 가서 신고하고 저위에 서류들을 뗄수 있는데
>>일본에서 출생신고라는데 왜 저 서류들이 필요하죠?
네?? 어디에 그렇게 씌여 있는지요?ㅎㅎ
네?? 어디에 그렇게 씌여 있는지요?ㅎㅎ
청개구리님 빠른 답변 고마워요.
중국 측에 호구올리자면 出生届記載事項証明書를 떼면되겠네요.
出生届記載事項証明書를 가지고 外務省→中国大使館에 가서 공증받으면 되나요?
중국 측에 호구올리자면 出生届記載事項証明書를 떼면되겠네요.
出生届記載事項証明書를 가지고 外務省→中国大使館에 가서 공증받으면 되나요?
네..절차는 그렇습니다.
다만, 공증이 필요한지는, 중국측 호구에 올리는 곳에 확인해 보시는 것이 좋을겁니다.
다만, 공증이 필요한지는, 중국측 호구에 올리는 곳에 확인해 보시는 것이 좋을겁니다.
청개구리님,고마워요.
정책대로하자면 ㅎㅎ 구약쇼가서 出生届受理証明書를 떼갖고 외무성 가서 인증 받은 다음에 대사관에가서 공증 받아야 합니다. 出生届記載事項証明書가지구 가면 대사관에서 공증 안해줍니다.
대련에서는 번역할걸 요구하는데 연변에서 할때는 번역 안햇음다.
병원에 출생증명 보자구 해서 일본에서 애기 호적 만들기 위해서 병원에서 떼준 출생증명 일본 구약쇼에 제출해서 앖다구.그래 대신 出生届受理証明書 떼왓다구 설명하니까 별말이 없습데다.
찌나미니,첨에 몰라서 出生届記載事項証明書 뗏던거 공증 못한거 가지구 온거 호구 올릴때 촹커우에서 보는같으루 합데다.
어쨋든 두가지밖에 없는데머 떼는 바에 둘다 떼가져가서 이것바께 아이 떼줌다 하쇼 ㅎㅎㅎ
대련에서는 번역할걸 요구하는데 연변에서 할때는 번역 안햇음다.
병원에 출생증명 보자구 해서 일본에서 애기 호적 만들기 위해서 병원에서 떼준 출생증명 일본 구약쇼에 제출해서 앖다구.그래 대신 出生届受理証明書 떼왓다구 설명하니까 별말이 없습데다.
찌나미니,첨에 몰라서 出生届記載事項証明書 뗏던거 공증 못한거 가지구 온거 호구 올릴때 촹커우에서 보는같으루 합데다.
어쨋든 두가지밖에 없는데머 떼는 바에 둘다 떼가져가서 이것바께 아이 떼줌다 하쇼 ㅎㅎㅎ
단세포님 정보 고마워요
出生届記載事項証明書=중국측에서 호구등기시 필요한 서류입니다.
따라서 일본에서 출생신고시 위 두가지 서류를 모두 떼야 합니다.