伊豆山海の旬彩と美湯で饗す粋宿
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (6)
무슨 언어로 번역하란말입니까? 중국어? 한국어?
한국어로 부탁드립니다.
제가 정신이 없어서 원글만 올렷 네요.ㅎㅎ
이즈(伊豆)의 산해진미와 융숭한 온천대접
감사합니다.
또는 ちょっと回りくどいけど 직역하면
이즈(伊豆) 산과 바다의 제철야채와 아름다운 온천이 베푸는 융숭한 숙박대접
이즈(伊豆) 산과 바다의 제철야채와 아름다운 온천이 베푸는 융숭한 숙박대접
