연변 사투리 이거 세계문화유적에 등록해야 할꺼 같짐 예 ..
그리구 사투리는 아이지만 할머이들이 수다도 한 문화 하는거 같해서 .ㅎ
이번에 중국갓다가 동생한테서 들은 에피소트에 완전 배꼽빠지는줄 알았단데 예 .. ㅎㅎ
1.울 외할머니 에피소드
몇년전인지 까묵었는데 .. 아주 무더운 날에 밖에서 이라꽐 거둬가는 한족 젊으이 지나가니
할머이 ... 어이 쑈훠즈 니 꿔라이바 ...
뜻인즉 니오나 울집 허더간에 이라꽐있다 .. 이거짐 .
그 젊으이 불이나케 달아와서 할머이 따라 허더칸에 들갓짐예 .
밖에 날씨 쨍쩅하다가 허더깐에 들어오이 시원햇나봄다 .
왈~ 好凉快阿
근데 할머이 다짜고짜로 ... 량콰이챈 부마이 부마이 ~~~~
하면서 그 젊으이르 막 똘괏담니다 ..
흠흠 .
발음이 좀 비스드리해두 어찌 그럴수가 있슴다 .
하하하하하하하
2. 동생 친구 할머이 이야기
도문하면 다들 추주처 싸다 ! 아님 싼룬처 있재 ... 이런 얘기 하는데 ..
사실이짐 예 .. 아직두 싼룬처가 교통도구로 잘 씌이짐 예 ..
어느날 주인공 할머이 한 한족 청년이 끄는 싼룬처를 타고 집까지 왔는데
보통은 2원인거 청년이 로타이타이 1콰이챈 이랬담다 .
할머이 넘 고마워서 ... 머이라구 인사 해야 겟는데
말이 불씨루 아이 나와서 ...
왈 ~~ 니 퉁 따야 !! 하면서 엄지 손가락 내밀었담다 ..
이 청년이 어야 벙벙 해서 무슨뜻인가 하구 그 할머이 며느리 면바루 밖에 나오이까
할미 무슨 말씀하냐구 물었짐 예 ...
긍게 할머이 말으 듣구 해석하는게 ...
니 통이 크다 !! 이말으 한족말루 니 퉁 따야 !!! 이랬담다 ..
흠흠 .
요 할머이두 너무 귀엽잼다 ?
다들 현실 생활에서 들었던 잼나느 스토리 있으무 얘기 해보쇼
~~~~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (18)
ㅋㅋㅋ
구리구리 빵이겟구나 ,,, ㅋㅋ
하여간 아매들이 인재란데 ㅎㅎㅎ
구리구리 빵이겟구나 ,,, ㅋㅋ
하여간 아매들이 인재란데 ㅎㅎㅎ
울 이모 혼자 사는데 위생비 관리비 무슨 돈 받으러 오는게 하두 많으니까
다 짜팬군 같아서 문 두드리는데다 대구
-미유연아~~~~
햇다지무.그니까 가드란다 ㅎㅎㅎㅎ
잼잇나?
아 심심해 ㅜ
다 짜팬군 같아서 문 두드리는데다 대구
-미유연아~~~~
햇다지무.그니까 가드란다 ㅎㅎㅎㅎ
잼잇나?
아 심심해 ㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
미유연아 ~
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그래두 젊은애들 하는 말이 더 잼있재우 ,
니 런잰아 ... 하는거처럼 ,, 니 인간이야르 말하는게 저래재 ㅎㅎ
미유연아 ~
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그래두 젊은애들 하는 말이 더 잼있재우 ,
니 런잰아 ... 하는거처럼 ,, 니 인간이야르 말하는게 저래재 ㅎㅎ
니 퉁 따야 잼잇슴다 ㅋㅋ
회사서 심심한건 어째야 함까~~~
회사서 심심한건 어째야 함까~~~
앉아서 소설 쓰쇼 .. ㅋㅋㅋ
자기가 원하는 그런 삶으 ... SF세상 막 상상의 날개 펼치면서 .. 하하하하
내두 심심함다 ㅠㅠ
자기가 원하는 그런 삶으 ... SF세상 막 상상의 날개 펼치면서 .. 하하하하
내두 심심함다 ㅠㅠ
물건살때 저울하는 한족이보구 항상
쏘쏘 둬게이바....ㅋㅋ
쏘쏘 둬게이바....ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
니 따따디 호우아 ... 이런말이랑 잘하짐냐 ... ㅋㅋ
니 따따디 호우아 ... 이런말이랑 잘하짐냐 ... ㅋㅋ
중어 어찌 약한지
낸데서드 드믄드믄 영 웃기는 말이 나오네라 ㅋ
낸데서드 드믄드믄 영 웃기는 말이 나오네라 ㅋ
내두 지써 한족말 한다구 했는데
햐 ~ 이번에 중국가서 머 알아보느라 전화하는데
막 엉망징창이짐 사람이 막 흥분하이 말이 더 이상하게 나오더라
대방이 왈~ 니쓰 쭝궈런마 ? 이래재 .. 그말듣구나이 정신쳣는지 말이 좀
조리있게 나오더라 ,,,흠흠
햐 ~ 이번에 중국가서 머 알아보느라 전화하는데
막 엉망징창이짐 사람이 막 흥분하이 말이 더 이상하게 나오더라
대방이 왈~ 니쓰 쭝궈런마 ? 이래재 .. 그말듣구나이 정신쳣는지 말이 좀
조리있게 나오더라 ,,,흠흠
상해랑 가바라
못 알아듣는같우루하믄 영어르 또 답새긴다
그것드 못 알아들으믄 욕한다....
못 알아듣는같우루하믄 영어르 또 답새긴다
그것드 못 알아들으믄 욕한다....
할모니느 아닌데 ㅋㅋ 연변 갓을때 오빠 통화하는거 옆에서 들엇는데
-김동무 그램 박동무랑 얘기 잘해서 어쩌구저쩌구
십몇년만에 동무 어쩌구 하니까 어찌 그리 웃긴지 ㅎㅎ
오늘 저낙에 나그내가 동무 수고햇슴다~해바야지 ㅋㅋ 딱 물 마실때 ㅋㅋㅋ
-김동무 그램 박동무랑 얘기 잘해서 어쩌구저쩌구
십몇년만에 동무 어쩌구 하니까 어찌 그리 웃긴지 ㅎㅎ
오늘 저낙에 나그내가 동무 수고햇슴다~해바야지 ㅋㅋ 딱 물 마실때 ㅋㅋㅋ
픗하 ~
물으 품으무 언니 바닥 딱아야지 ... ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎ
물으 품으무 언니 바닥 딱아야지 ... ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎ
소리내서 못웃는거 어케 막아보쇼..막 얼굴이 경련이 일어남다..
울 나그내 결혼 금방 해서 동무 어째 그래우 하는거 너무 웃겹아서 막 눈물 짜메 웃엇다는..
울 나그내 결혼 금방 해서 동무 어째 그래우 하는거 너무 웃겹아서 막 눈물 짜메 웃엇다는..
울 아버지가 절대 엄마를 동무라도 하지 않고 여보 당신도 아이해서..
울 엄마가 어느날 하소연 하는것이 나는 니네 아버지한테 A 아니면 Y 다 합디다..
뭔 말인가 했더만 조선말로 부르믄 어이 하고 한족말로 부르믄 와이 하고..
울 엄마가 어느날 하소연 하는것이 나는 니네 아버지한테 A 아니면 Y 다 합디다..
뭔 말인가 했더만 조선말로 부르믄 어이 하고 한족말로 부르믄 와이 하고..
A Y
ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞는 말씀 ... 임다 .. ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞는 말씀 ... 임다 .. ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 간만에 연변 사투리를 들으니 고향에있는기분 드네요.
모두들 가끔은 연변 사투리로 얘기합시다 ㅋㅋㅋ
모두들 가끔은 연변 사투리로 얘기합시다 ㅋㅋㅋ
하하하
그러게요 ..
가끔씩 이런 얘기를 나누다보면 다정다감해지잖아요 .. ㅎㅎㅎ
그러게요 ..
가끔씩 이런 얘기를 나누다보면 다정다감해지잖아요 .. ㅎㅎㅎ
거 석탄넣구 빙빙 돌구다가 빵 하는거 잇재...
-구리구리 빵 이거 더쏘챈?
한방에 얼맨가 하는말 ㅎㅎㅎ