곧 유치원에 들어가는 애이름을 바꾸는게 좋을까요?

좋은 아침입니다.
우리도 이런저런 고민끝에 애들 이름 다 일본이름으로 바꿔줬어요..
이전에는 성도 일본성도 츠쇼매로 바꿀수있는대 이제는 법에 그렇게 못하게됬어요.
일본사람하고 결혼하는 경우라든지 특별한 상황아니면 안해줘요.
근대 지금 애들 참 까젺어요. 내보고 난니진하고 물어보드라구요.보육원대들이 그리고 이름\
바꾸니 왜 바꿌나고 물어보고요 ㅎㅎㅎ
바꿀라면 차라리 덜어가기전부터 다 바꾸고 덜어가요. 우리처럼 도중에 바꾸지말고요. ㅗㅎㅎ

이름을 바꾸려면 유치원 들어가기전에 고치는게 좋을꺼 같아요....우리는 래년에 소학교 인데 한국말 이름 그대로일본 바름하는데 소학교 들어가기전에 바꿔주고 싶은데 본인은 지금 자기이름에 대해 만족한다할까 이름을 못 바꾸게 해요...유치원들어가기전이면 부모가 바꿔주면돼는데 크면클수록 본인 이견도 물어봐야하니깐....지금 당장이라고 이름 바꾸고 싶은데 ....고민 고민 .....

저도 그래서 애 이름 지을때 조선어 발음과 한어 발음도 이상하지 않고 일본어로도 부를수 있는 이름으로 지어줬어요. 성씨는 어쩔수 없지만 ㅋㅋ
일본에서 생활하는 동안은 일본이름으로 부르는게 아무래도 많이 편하지 않을가여?우리처럼 조선어발음이나 한어를 일본어로 바꿔 부르면 괜히 발음이 이상해서 ㅠㅠ
그리고 며칠전에 출생등록하면서 보니까 한자만 등록하고 読み方는 등록 안 하던데요.

주민표에 등록할때 데이터에 요미가다 들어감다.
주민표 떼두 한자하고 영어표기만 있어서 전에 몰랏는데
요번에 보육원 들가면서 준비물에 애이름 히라가나로 써준게 틀려서
원장샘까 말하니까 구약쇼에서 보내온 서류에 그렇게 받앗대서
구약쇼에 확인한게 자기네 틀리게 입력햇답데다. 그래 고쳐달랫댓슴다.

그렇습데까?
여기는 등록할때 요미가다 써넣긴 하던데 등록하진 않는다구 그럽데다.
혹시 구마다 다름까?

여러분 댓글 감사합니다^^
자식가진 부모맘은 다 같은가 싶네요...
첨엔 한자이름은 그대로 하고 부르는이름만 일본이름으로 하려고 했는데
친구하는말이通称名로 하는게 좋다고 해서...
그래서 오늘 구약소에 전화해 문의했더니通称名만들수 있다네요...
근데 맨위에 댓글다신분이 법에 그렇게 못하게 한다는 얘기를 하는데
어찌된건지 잘 모르겠어요...되는지 안되는지...
유치원입학식이 곧 다가와서 빨리 결정은 해야겠고 근데 어떻게 해야할지 모르겠고...
참 머리가 아프네요...
역시 通称名를 만들어 일본이름을 사용하는게 애를 위해서 좋은걸까요?