무역하시는 분들......도움청합니다

배편으로 오는거에요?
これは、簡単にいいますと、貨物が港に到着することを通知する書類であり、
貨物が港に到着する1日から2日ほど前に、
船会社から、船荷証券（Bill Of Lading)の荷受人と通知先に記載されている相手に
通知されます。
荷受人と通知先が同じ場合は、船荷証券（Bill Of Lading)の通知先に
”same as consignee" と記載します。
荷受人と通知先が異なる場合は、通知先に相手の会社名、fax番号を記載しておきます。　

Arrival Ｎoticeに記載されている内容は、
本船名、入港日、到着岸壁及び搬入倉庫等となります。
また、運賃や港、倉庫での貨物取扱費用も記載されていて請求書も兼ねています。
よって、Arrival Ｎoticeには、貨物到着案内と請求額案内の２つの意味があります。

BL는 왔는데 ...아라이바르 노티스만 없거든요

BL에 적혀있는 荷受人한테 온다했나요?
그럼 그쪽회사에 확인해봐야겠어요

근데 옛날에는 한번두 달란적 없더니 ...갑자기 뚱딴지처럼 내놓으라 하니까 ...참~ ㅎㅎ
원래 이런건 乙仲　에서 다 챙겨서 해주는거 아닌가요?

암튼 땡큐입니다 ㅎㅎ

요즘은 통관두 자꾸 변해가지구 옛날보단 까다롭다 합데댜 ㅎㅎ
요즘 울회사 수입쪽애들이 완전 아침에 오무 다 죽어가는 얼굴임다 ㅋㅋㅋ
재료두 다 제이칸 담당 매개사람마다 틀려가지고설 ㅎㅎㅎ서류도 틀릴수있슴니다

아마도 물건보내오면 그쪽에서 올검니다

輸出国の船会社から、輸入国の船会社（もしくは代理店）に送られたデータに基づき、輸入国の船会社（代理店）は貨物到着案内(Arrival Notice)を作成し、荷受人へ送る。書類が届くタイミングは、通常、入港日の1週間くらい前。輸入者が保険をかける場合、到着案内に記載されている海上運賃に基づいて保険填補依頼を行う｡

인터넷에서 찾은겁니다 ㅋㅋ
오쯔나까에서 해주는거란 뜻인데요 ㅋㅋ

ARRAIVAL NOTICE ＝貨物到着案内書/請求書임다, 이건 일본측담당배회사에서 받을수있씀다
아직까지 못받았다는건 아직 화물을실은배가 일본에 도착하지않았기때문임다
빠르면 배가 일본에 들어오기 하루전 늦으면 배가도착해서 받을수있씀다, 보통은 물건을실은배가 일본에 들어서면
팩스로 보내드립다
정급하면 홍콩측에련락해서 일본輸入国の船会社（代理店）전화번호를 물어봐서 련락하면 보내줄꺼지지만
화물을실은배가 일본에 도착하지않은한 서류가 준비돼도 통관수속도 진행못함다

예전엔없었는데 이번에 달라는원인은 배편운수비의支払条件が変わったからです。알기쉽게 말하면 수입할떄 패편운수비를 누가 부담하냐에 따라서 ARRAIVAL NOTICE 書類の提出を要求される時があります。

보충함다 아래건 그냥 이해를 돕기위해서 간단하게 설명한겜다 정확하게 따지면 이렇지않씀다 상세하게설명이 넘길어지니까 그냥 그저 간단하게 이해하고 넘어가기를 바람다

알기쉽게 말하면 수입할떄 패편운수비를 누가 부담하냐에 따라서 ARRAIVAL NOTICE 書類の提出を要求される時があります。

아라이바르 노티스는 홍콩에서 수출햇으면 홍콩에서 수출한 서류(B/L)갖고 일본쪽 선사대리회사에 아라이바르 노트스를 팩스등으로 보내달라하거나, 일반적으로 보내준다, 아직 못받았으면 홍콩에 묻거나 B/L보고 어느선사인지 확인해서 인터넷으로 그 선사 대리회사에 전화해서 받을수도 있고...
그 서류를 오쯔나카에 줘야 오쯔나카에서 물건빼서 통관시킴...
가끔은 연락처를 몰라서 배가 도착해도 선사에서 연락할방법이 없으면 방치할때도 있고...
방치해서 FREE TIME지나면 보관비등이 발생해서 안내도 될 비용이 발생함...
더 구체적인거 필요하시오?

윗분들 ...감사합니다...

이미 해결됬습니다 ㅎㅎㅎ