우리 연변말로 이발이 시리다라는 이 시리다뜻을 표현할만한 일어가 뭐입니까?
할매들이 얘기 잘하는 뼈마디가 새쿨다라는 요 새쿨다는 또 뭐라합니까
아시는 분들 알려주세요.
할매들이 얘기 잘하는 뼈마디가 새쿨다라는 요 새쿨다는 또 뭐라합니까
아시는 분들 알려주세요.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
일어 잘하는건 아닌데 이빨 시리다 할때 しみる라고 합데다.
冷たいものを食べた時などに、歯に違和感を感じるのを歯がしみると言います。
歯がしみるのは知覚過敏だと思いますよ。
뼈마디가 새쿨다 － 뼈가 새쿨다는건 뼈가 아픈거 연변에서는 새쿨다 、쑤시다 라고 하잼다 ?
그러니까 뼈마디가 새쿨다 이 말단어를 일어로 변역하기 힘드니 ,어떤때에 뼈가 새쿤가 ,습기많을때 새쿤지,아니면 그냥 새쿤건지 증상을 얘기해야 변역이 가능함다 .
関節が痛い、関節痛で苦しむ、など色んな言い方がありますよ。
歯がしみるのは知覚過敏だと思いますよ。
뼈마디가 새쿨다 － 뼈가 새쿨다는건 뼈가 아픈거 연변에서는 새쿨다 、쑤시다 라고 하잼다 ?
그러니까 뼈마디가 새쿨다 이 말단어를 일어로 변역하기 힘드니 ,어떤때에 뼈가 새쿤가 ,습기많을때 새쿤지,아니면 그냥 새쿤건지 증상을 얘기해야 변역이 가능함다 .
関節が痛い、関節痛で苦しむ、など色んな言い方がありますよ。