배편으로 보낼때 내용물쓰느란

가정육아 · #774883

← 가정육아

mimirin · 2013-07-02 09:29:56 · 조회 1258
국제배편으로 중국에 물건을 부치려고 우전국에서 종이 받아왔는데
내용물 쓰는 란이 너무 작네요.
내용물은 상세히 쓰면 좋다고 하는데
내가 애들 여름방학에 집에 가서 먹을 식품과 일상생활용품 그리고 부모님에게 드릴 옷 몇가지인데.
그리고 믹서기 한대.요건 중국에서 쓸수 있는 220볼트짜리.
식품이름 일일이 쓰고 생활용품도 일일이 밝히면 칸이 너무 작아서 다 못씁니다.

국제배편으로 물건 보내신분들 그 작은 칸에 다 어떻게 써넣었는지.
다른 종이에 써서 부쳐놓았는지?아님 같은 종이 몇장 더 받아서 썼는지?

그리고 만약 배달 못할경우 물건을 되돌아보낸다에 체크하면 반송비도 내가 또 내야 하나요?

그리고 중국에 보낼 경우 중국어로 써도 된다고 하던데 여러분은 중국어로 썼나요?아님 영어로 썼나요?

우리가 예전에 태국에서 일본으로 국제이사할때 일본 야마토를 이용했는데 일본으로 부치는것도 일어가 아니고 영어로 썼습니다.
중국이니깐 중국어 써도 되겠지요?
 잘 부탁드립니다.감사합니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (2)

똘마미 · 2013-07-02 10:33:57
우전국에 직접 가면 인보이스 써라구 종이 줍니다.그걸 받아오던가..아니면 인터넷에서 인보이스 다운받아서 써도 큰 영향은 없을걸요..우전국마다 인보이스 양식이 다릅데다..(각자 자기절로 만들었다고 추정..ㅎㅎㅎ)
라벨에 쓸때는 그냥 대충 써도 됨다..상세하게 쓸 필요없어요.

이번주말에 배편 물건 보냈는데 전화해서 사람 불렀더만 어째 인보이스 안주지 좀은 불안했지만 큰 문제는 없다구 봄다..
우린 여태 상세하게 쓴적 없어요..

믹서기 배편 부쳤다가 다 망가집니다..십중팔구는...분유 보냈는데 완전 찌그러들어서 덮개가 안덮어지는 정도였어요.
물건들 망탕 구니까 전기제품 넣지 마세요..

글구..인보이스 중국어 써도 됨다.영어 써도 되고..
mimirin · 2013-07-02 10:43:12
상세하게 알려줘서 감사합니다.
분유가 덮개가 안덮어질 정도로 구겨졌나요?
그럼 전기제품은 안넣는게 좋은가?그게 차지하는 면적이 큰게.
인보이스 따로 있군요.
난 요 조꼬만한 칸에 어떻게 일일이 다 적어야 하는지 .요게 인보이스 겸 보내는 종이 인가 했습니다.
정말 많이 도움 되였습니다.감사합니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
집사신분들 알려주세요makino2013-07-02 16:1719876
보육원 혹은 소학교 들가면 역시 일본 이름안판만2013-07-02 16:0319885
전탁생 모집합니다.달빛2013-07-02 12:3014060
진통촉진제를 맞고 출산하신분 경험담 부탁드립니다.마이워이2013-07-02 11:55185611
학자금&노후대책칭구2013-07-02 11:1017400
기한 지난 외국인등록증으로 출입국할때mimirin2013-07-02 09:5813387
▶ 배편으로 보낼때 내용물쓰느란mimirin2013-07-02 09:2912582
부양가족이 중국에서 쓴 의료비를 일본에서 报销받으려면해바라기3332013-07-02 07:4815234
トビヒ 피부병에 관해서 물어보기쇼강이엄마2013-07-01 15:0716318
2013년 바다.....무니주니맘2013-07-01 14:31195718
미련한짓.........................ㅋ6월맘2013-07-01 13:2723213
결혼식대 함에 넣는 옷 & 딸 시집 보내는 엄마마음◇◆Luxury◇◆2013-07-01 12:3222436
애 보육원하고 이사 타이밍무지개천사2013-07-01 11:03230215
급합니다 도와주세여信天遊2013-07-01 09:0916754
일본남자들이 머리에 멀 칩니까마이르도2013-07-01 00:1013650
점수높은 엄마되기 ㅜㅜ八路军秘书闪亮登场2013-06-30 22:3412873
비자연장토마스20132013-06-30 09:2413621
소학교 련락노트에 대해서Room2013-06-29 21:5118067
혹시 연길에서 애기보모 찾고 있으세요?달빛2013-06-29 20:2313770
황금소님,쪽지 확인하십시오.힘내라내인생2013-06-29 20:1819261
보모구합니다스파이타마쨩2013-06-29 14:0021070
EMS로 중국에 돈 보낼때~~~~~~~6월맘2013-06-29 10:5219628
상해경유 동방항공冬の家2013-06-28 22:1816812
YouTube 자동재생하기장백암펌2013-06-28 17:5316154
애기여권사진에 관해서...............................6월맘2013-06-28 16:44142920
요즘 지마켓기쁨과슬픔2013-06-28 14:21155111
미국사이트에서 구매한 영양제장백암펌2013-06-28 13:2322737
********** 11年 *************비상20132013-06-28 12:00140116
소학교 다니는 딸애한테 같은반 애들이 잘 놀아주지 않는대요JaneJane2013-06-28 10:47316036
요즘 가족비자 얼마나 걸려야 내립니까?Grace02013-06-28 10:31137310
← 이전182 / 2444다음 →