本公司為法人一人股東
이말이 무슨뜻이죠 ?
중국말이기는 한데 내가 이해를 못했어요 .
법인이 한사람이 구뚱이라는 뜻 ?
이말이 무슨뜻이죠 ?
중국말이기는 한데 내가 이해를 못했어요 .
법인이 한사람이 구뚱이라는 뜻 ?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
法人하구 股東이 한사람이라는 뜻 같은데 ㅎ
내 생각에도 그런것같은데 저 중문이 좀 문제있는것같아서리 ㅎㅎㅎ
웅...좀 문제있다...ㅎ
요즘엔 중국애들 막 简化해서 말하길래...ㅎㅎ
일본어린애들 말 못알아듣는거처럼...중국애들 말두 우리같은 아줌마들 모르는거 많아...ㅋ
요즘엔 중국애들 막 简化해서 말하길래...ㅎㅎ
일본어린애들 말 못알아듣는거처럼...중국애들 말두 우리같은 아줌마들 모르는거 많아...ㅋ
그래말이 ..휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내 이제 중국에 동료한데 번역을 부탁했다 ㅎㅎㅎ
중어를 중어로 해석을 ㅋㅋㅋㅋ
내 이제 중국에 동료한데 번역을 부탁했다 ㅎㅎㅎ
중어를 중어로 해석을 ㅋㅋㅋㅋ
感觉汉语本身有问题，
公司只有一个股东,那个人就是法人的意思吧！
公司只有一个股东,那个人就是法人的意思吧！
我也觉得有问题。
如果是
本公司法人为一人股东的话，还好理解。
如果是
本公司法人为一人股东的话，还好理解。
로우반. 한사람이 전부의. 가부를. 쥐고있다는. 말.
역시 그말이죠 ...
땡큐입니다 ㅎㅎㅎ
땡큐입니다 ㅎㅎㅎ
보통 法人股東一人股份有限公司 등등 말하는데 法人一人股東 이라구 거꾸로 쓰니 알아보기 힘든것 같슴다.
역시 내가 이해한것이 옳은것같아요 ..
요즘은 중국글도 막 저렇게 햇갈리게 쓰니 중국본토사람들한데 뜻을 먼저 물어봐야 해서요 ㅎㅎㅎㅎ
요즘은 중국글도 막 저렇게 햇갈리게 쓰니 중국본토사람들한데 뜻을 먼저 물어봐야 해서요 ㅎㅎㅎㅎ
중국어 자체는 문제가 없습니다.^^
"본회사는, 법인한사람이 주주입니다." 라는 뜻이 되겠지요.
"본회사는, 법인한사람이 주주입니다." 라는 뜻이 되겠지요.