위대한 일본어.한번 좀 같이 웃어보자요.....하하하....

하하하.
나는 옆에 직원들이 전화하는거 들으면 속이 괘번저집다.

うん、、、、やっぱり、、、そうだね、、、

언어란 민족성과 관계가 많은거 같아요.
이젠 습관이 돼서 괜찮은데...
반면에 일본인이 중국인의 통화방식을 듣고
놀랍게 생각할수도 잇는거죠 ㅎㅎ

예전에 알바할때 사람들이 <이이뎃스>라문 달라는 뜻인지..싫다는 뜻인지..
통 파악이 안돼서 애르 많이 먹었는데...ㅎㅎㅎ이글 보니 옛날 생각이 나네요.

칭구님의 말씀이 맞아요.
일본사람들은 우리들의 통화를 듣고 싸우는가 하더라구요 ㅋㅋㅋ

일본인은 자기태도를 확실하게 표달하지않지요 ..
나중에 책임이라도 져라고할까봐 그러는지 ..
어떤땐 정말 답답하네요 ㅎㅎㅎ
단뽀뽀님 잘 웃고갑니다 ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ
そうですね.....　そうかも知れませんね......　　どうでしょうねーーー　　....と思いますよ
必ずそうだとは言えませんけど.....　　その可能性もありますね.....

으악---후다닥!!

ㅎㅎ 저도 이이뎃스땜에 일본인 애먹인적 많습다. ㅎㅎ

재미있죠?
이렇게 많은 분들하고 같이 웃으니 좋네요.
언어가 아무리 민족성이 있다해도
노.예스 만은 확실히 해야 한다고 보는데
정말 일본민족성인지.....

춘춘님
정말 속이 괘 번저지죠? .... 하...하...하...하....

칭구님
말슴처럼 맞아요.가끔씩 우리 말 하면 싸우는가고 생각하는 일본인들이 많쵸.ㅎㅎㅎ
언어란 참 재미있어요.

생활 님
으악---후다닥!!
이 말 더 웃겼어요.ㅎㅎㅎㅎ

그런데 한가지 많은요.
그래도 일본사람이라 해도 좀 직위있는 사람들은 확실하게 말하더라구요.
잘 알고 있는 이시하라 도찌지도 그렇고
고아즈미도 그렇고
등......좀 힘이 있는 사람들은 노.예쓰를 딱딱 잘 쓰더라구요.
근데 아래 사람들이 늘 이런 애매한 어투를 많이 쓰는데
이젠 그것이 딱 습관이 되여 버린듯 해요.
몸에 배가지고
애매하게 대답 안해도 될 문제에서도 애매하게 대답할때 있더라구요.

화장실 갈래?하고 물으면
ま、どうしようか？行ってもいいし、行かなくてもいいし、하...하..하..웃기죠,

그리고 밥 먹을래?
うん、、ん、、どうしようか。。。。食べてもいいし、食べなくてもいいし、

생활님 말씀처럼
으악---후다닥!!

오우,웃겨,,,,지금 제가 이렇게 좀 회억하면서 정리하면서 웃고 있어요.ㅎㅎㅎㅎ
잠이 싹 가셔지고
일 시작 합시다.ㅎㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎ
너무 웃겼어요.
배가 아플정도로.

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
나도 웃었어요,

두분 또 들어오셨네요.
웃겼다니 기쁘네요.

가끔씩 눈물 찔끔 나도록 웃어주면
시원하죠.