예방접종에 관하여

가정육아 · #728053

← 가정육아

크레프 · 2012-06-26 13:53:07 · 조회 1664
쉼터맘들 도움 청합니다.
아래 중국어로 된 예방접종명칭을 일본어로 알려주시면 감사합니다.

1,乙肝疫苗
2,卡介苗
3,脊灰疫苗
4,麻风疫苗
5,麻腮疫苗
6,A群流脑疫苗
7,乙脑减毒活疫苗
8,口服轮状病毒疫苗

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (2)

든든하게2 · 2012-06-26 23:31:43
1, B型肝炎ワクチン   중국에선 요거 무료로 맞히는데 일본에선 혼자서 돈내구 맞아야 함.]

2. BGC 라구 일본에서 말하면 그대로 통하구, 맞히는 시간이 중국하구 다르지만 무료.

3. ポリオ   역시 맞히는 시간이 중국하구 한달씩 늦지만 회수는 같구 무료.

4. MRⅠ期 、 5번은 요기보다 뭐 腮腺炎 이란 병을 더 예방하는거 같은데 일본에서 말할때 MMR 라구 함.

6. 아마두 日本脳炎 . 일본에선 3살부터 맞히라 하는데 중국에선 6개월부터 18개월사이에 맞히라 하짐,

7. 流行性B型脳炎ワクチン、 JE-1

8. 요건 일본말로 뭐라는지 모르겠지만, 연변에서 맞히라 해두 맞히지 마시길. 애기들이 요 주사맞은후
불량반응이 많고 맞아두 면역이 1년뿐이니깐, 평시 애기가 입에 대는걸 주의해 소독하면 괜찮음.
중국이라 해두 료녕성에선 맞히지 않는 예방주사임니다.
크레프 · 2012-06-27 12:29:42
든든하게2님 상세하게 알려줘서 감사합니다.참조하겠습니다.

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
최고의 요리비결 <기분 전환되는 음식 - 돈가스덮밥>.1200627〓사랑2012-06-27 17:3049190
한국비자에대해소울2012-06-27 16:5814844
영주권신청시 보증인서류장백암펌2012-06-27 16:4019854
様々신사의품격2012-06-27 16:1817062
부모단기비자연장서류에 관해 급히 문의합니다.주는 사랑2012-06-27 15:3014504
소학교일학년 5월달 子供チャレンジ  양도해주실분쑈팡2012-06-27 15:2114880
보육원 크라스와게 알려주세요꿀꿀소2012-06-27 14:56162611
보육원 보내는 선배맘들 좀 알려주세요.하늘2012-06-27 14:4217323
예비맘들 알고 계시나요???안개꽃2012-06-27 14:3628253
2살 크라스 보육원스케쥴서은맘2012-06-27 13:3714982
울집 둘째 태여났습니다 ㅎㅎ*LUFFY*-*Forever*2012-06-27 13:10271931
영주권신청시 행정서사는?해피퐁퐁2012-06-27 13:00175211
애기비자에 관하여....급쉼터에서2012-06-27 12:4116243
좀 물어봅시다행복한 여자2012-06-27 11:5215786
한국식품 어디서 주문함까꽃꽃돼지2012-06-27 11:4617701
일본에서 중국에 정기저축넣을때 一番お得な方法알려 주세요,핑코2012-06-27 11:1817784
가전제품 필요하신분~~~요꼬하마 히노데쬬부근♥예신♥2012-06-27 00:0917160
3살반 검진말인데요さくらんぼ2012-06-26 22:1322971
일본사람을 연길유람시킨분 계심니가?꼬옥잘살거야2012-06-26 19:4825016
물산에서 멀 주문하심니까?skyyan2012-06-26 15:3519443
사귄지 십팔년째별바다2012-06-26 14:43213545
영주권신청중에 이사연분2012-06-26 14:38179912
물건을 너무너무 란잡하게 ...10분만더자고싶다2012-06-26 14:3226202
▶ 예방접종에 관하여크레프2012-06-26 13:5316642
큐큐에서 사기 ㅋㅋ강이엄마2012-06-26 13:5122318
임신주기 계산 어떻게 함가?무지개천사2012-06-26 13:04210111
휴식날에 애 델구 어떤데 놀러다님까..예리맘2012-06-26 13:0020476
애기썬크림유미맘2012-06-26 12:5914952
디즈니영어샘플DVD를 보고서은맘2012-06-26 10:4526206
내과 진료소면접에 복장은???동그람2012-06-26 10:4117115
← 이전333 / 2444다음 →