귀화서류 가족공증 번역에 관해 급히 알려주쇼.

가정육아 · #722004

← 가정육아

심심할때 · 2012-05-21 15:07:34 · 조회 1283
귀화신청할때 가족관계를 공증해오라고 하는데.
중국공증처에서 공증한거 일본어 번역을 자기절로 해도됨가?
중국공증처에서 일본어로 공증해와야 함까?
알고있는분 계시면 빨리 알려주쇼.
감사함다.
 

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

메리신칭 . · 2012-05-21 15:14:25
자기절로 번역해두 됩니다
내 기억이 틀리지 않앗다면
심심할때 · 2012-05-21 15:20:31
감사함다,
지금 공증처에서 서류만들구 있는데 번역해야되는지
몰라서 전화왔습데다.
공증한거 부쳐오면 내절루 번역해서 같이 바쳐도 되겠지예.
만남1 · 2012-05-21 16:42:35
모든서류를 다 중국어로 공증떼고 혼자번역하쇼.
그리고 번역인누구라고 밝히면 됨다.
공증처의 일본어공증이 보통공증보다 더 비쌈다.ㅎ
전 모두 자기절로 번역한것을 첨부했습니다.
심심할때 · 2012-05-21 16:57:39
상세하게 갈켜줘서 감사함다.
글쎄 혼자서도 충분히 번역할수잇는것을
돈팔면서 할필요는 없는것 같습다.
하니맘 · 2012-05-21 22:13:13
자기절로 하고 이름하고 도장찍으면 됨다 .

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
남편분들이 집일을 어느만큼 함까..예리맘2012-05-22 13:54156844
신분증 만들기마지막사랑2012-05-22 13:4817417
남편이나 남친이 남이라고 생각될때 ....동해해돋이2012-05-22 12:59249635
보육비에대해 물어보기쇼쎄이꼬2012-05-22 12:4515107
캬라벤이랑 곰돌이 카레 ㅋㅋ햄토ㄹi2012-05-22 12:4224157
임신 22주째.. 중국들어갈때 멀 사갖고 가면 좋을까요?ㅎ귀염둥이ㅎ2012-05-22 12:2716584
큰애 데리고 뮤지컬 보러가기만사형통하리라2012-05-22 11:3518083
도문에서 花王메리즈 오므쯔 필요한분 계세요? L싸이즈 테이프 타입58매심심할때2012-05-22 10:3930380
연주권 신청에 본인이 가야함까?동그람2012-05-22 08:3816192
중국에 住房公积金에 관하여무지개천사2012-05-22 08:3516844
마마고또 3종류kobo2012-05-22 06:4332516
푸상 오마루 글고 오벤또긋즈kobo2012-05-22 06:3138447
한국에 있는 동생을 요청하구 싶은데요참된인생2012-05-22 00:1715102
중국신분증메롱소다2012-05-22 00:0415620
영주권 신청에 대해 고민파아란잔디밭2012-05-21 23:1917182
보구싶은 내 애기들 사진 지움니다kobo2012-05-21 22:17180210
トーマス大図鑑 アンパンマン大図鑑kobo2012-05-21 21:3729011
미아방지 목걸이등에 아시는분 계셔요?kyowa2012-05-21 21:1113455
브라자에 대해설~〓사랑2012-05-21 20:5714736
울 따냄이 팔 좀 바주쇼초영2012-05-21 20:4320086
아시는 분들 알려주셔요말꾸러기2012-05-21 20:1912213
급........!!!!!신생아 노랗고 진득한 눈꼽생겨요...매하구아지매2012-05-21 20:1256007
드디여 출산휴가에 들감다 .안판만2012-05-21 19:5419528
애기침대,모기장,음악 양도 합니다사미령2012-05-21 19:4521910
취직비자연장하고가족비자연장할때 필요한서류 어떤것이 필요합니까? 급급급웨딩드레스2012-05-21 19:0712290
조산young092012-05-21 17:48132211
한국에 전화 치는 카드행복해지기2012-05-21 17:3230011
중국티비 혹은 한국티비는 어디서 ?동해해돋이2012-05-21 15:5117810
▶ 귀화서류 가족공증 번역에 관해 급히 알려주쇼.심심할때2012-05-21 15:0712835
일식사진별바다2012-05-21 13:5534214
← 이전353 / 2444다음 →