단기 통역 모집입니다 ㅎㅎㅎ

맬로디 · 2012-02-21 14:29:23 · 조회 1618

要求：

１、日時：　3月6日～8日　三日間

２、内容：食品展にて商談通訳

３、通訳経験ある方、優先採用

４、待遇：日給　1万円～

５、人数：3名

６、場所：関東地区

７、商談通訳経験　2～3年ある方

上記にご興味のある方は履歴書を送付し、下記メール宛に送付お願い致します。

北京大学青鳥天公システム・ジャパン
人事部　zhaopin@jadebird.co.jp

자신있는 분은 직접 메일 주세요.면접날자를 잡겠습니다 .그럼 잘 부탁드립니다 .

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (16)

맬로디 · 2012-02-21 14:32:07

애기 엄마들이랑 시간 괜찬으신분들 응모하시길 바랍니다 ㅎㅎ

이참에 소비돈 버세요 ㅎㅎ

수미아재 · 2012-02-21 14:35:20

평일이고나 ㅋㅋ안되겠슴다 ㅋㅋ

몇시간인지 몰라두 넘 눅슴당
3시간만 해두 10000엔씩 받았댔슴당
5-6시간은 기본이 2만엔일겜다

파견회사에 부탁하믄 일당 3만엔 이상일겜다
난 파견회사서 일 받아서 해봤슴다

맬로디 · 2012-02-21 17:36:04

코멘트 고맙습니다 ㅎㅎㅎ

물고기자리 · 2012-02-21 14:36:12 비공개

비공개

맬로디 · 2012-02-21 17:36:35

안녕하세요.3일 꼭 다 나와야합니다 .

東京에로스 · 2012-02-21 14:52:47

FOODEX2012???

맬로디 · 2012-02-21 17:36:48

ㅎㅎㅎㅎ

아이폰은싫어 · 2012-02-21 16:13:10

FOODEX2012 맞슴당 ㅎㅎ

가이드 일당 15000엔이상 안주고 찾기 힘들검다
작년에 저의두 학생알바로 싸게 통역넣었다가 다음날 힘들다구 안 하겠다는 학생 몇명이 있어서
쌩고생 했었슴다.

맬로디 · 2012-02-21 17:39:17

그랬군요 ㅎㅎ 통역이고 어느정도 프로의식이 있었으면 합니다 ㅎㅎㅎ 아도바이스 아리가또 고자이마스 ㅎㅎ

風鈴 · 2012-02-21 19:13:26

만약 전시회통역이라면 정말 저 금액으로 트러블이 생길 가능성이 있지 않나 싶습니다.

내가 예전에 화장품전시회때 통역한적 있는데,일당 2만인데 진짜 막 때려치우고싶을 정도로 힘들더라구요.

참고로 하세요.^^

수미아재 · 2012-02-22 10:02:06

마이크 쥐고 하는 무대우에서 현장 직역 통역 ...
아나운서 보조 비슷한거 ㅋㅋ
일어와 중국어는 일당 5만이다 ㅋㅋ
결혼식 통역은 5만에서 10만이야 ㅋㅋ

값보다는 중국어를 원만하게 유창하게 번져놓만한 사람이 많지 않을거라 생각하는데 ㅋㅋ

맬로디 · 2012-02-22 13:02:04

비지네스 담판하는 자리라,어느정도 레벨이 필요합니다 ㅎㅎ

꼬옥잘살거야 · 2012-02-21 20:18:58

반날(4시간까지)면 2만이구
온하루면 3만받앗슴다

통역이 말처럼쉬워보이지만 그만큼 책임두 가져야하고
제일 알아듣기쉬운말을 생각해야하구
힘듬다
3만받는만큼 녹초가 됨다 정신적으로 ㅎㅎㅎ

맬로디 · 2012-02-22 13:03:10

ㅎㅎㅎㅎ

그렇군요 ㅎㅎ 좋은 경험담 고맙습니다.

커피두잔jp · 2012-02-22 11:26:08

내 가볼가햇는데....
다들 넘 싸다니 좀 밑지는같아서...ㅋㅋㅋ
이런 생각이 드는건 나뿐인가?ㅋㅋㅋ

전시회,, 이전에 손님들 모시구 중국에 잘 드나들엇는데말이...ㅠㅠ

맬로디 · 2012-02-22 13:04:01

님의 이력서부터 부쳐주십시요.대우는 좀 더 고려해보겠습니다.그럼 잘 부탁드립니다.

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
여러분들은 산후휴가 언제부터 들어갑니까 ?	예술맘	2012-02-21 16:40	642	3
여기에 양수검사 해보신 분 잇으시면 경험담 플리즈~~	ほほこ	2012-02-21 16:37	1778	25
물어보기쇼...	덩치	2012-02-21 16:33	577	5
▶ 단기 통역 모집입니다 ㅎㅎㅎ	맬로디	2012-02-21 14:29	1618	16
도토리 묵 해보았슴다.	동그람	2012-02-21 13:50	2315	14
또 신세 지러 왔음다	겨울날씨	2012-02-21 13:47	3896	3
전철에서 싱거운 일 했습니다.	만사형통하리라	2012-02-21 13:01	1937	10
왜서 문장이 끈어져서 나옵니까	◆花鳥風月◆	2012-02-21 12:21	502	4
여권 페이지추가에 대해	하나	2012-02-21 12:15	764	2
모녀관계공증을 중국대사관에서 해주나요?	코스모스	2012-02-21 12:11	849	4
좋은일 했음........ㅎㅎ	춘 춘	2012-02-21 11:40	922	14
락텐 포인트.....	LUFFY-Forever	2012-02-21 10:53	1807	15
한국주소 영어문자 표식에 대해서	치치맘	2012-02-21 10:38	953	12
여자들 8세트 모임 ㅋㅋㅋ	수미아재	2012-02-21 10:30	1224	48
임신중 먹어서 안되는 생선?	pianomelody	2012-02-21 10:26	668	5
전직활동하신분들한테 물어봅시다	su정	2012-02-21 09:50	784	21
우리집 아침밥상	만사형통하리라	2012-02-21 09:14	1335	10
영주권 이유서	강이엄마	2012-02-21 08:24	1646	6
여기에서 혹시 찾을수 잇겟는가 해서,,74,75(?)년생 김연희,,	ほほこ	2012-02-21 00:06	1164	0
미국 관광 비자 받아본 분들 클릭해 주셔	히니찜	2012-02-20 23:55	583	3
가게에서 누구한테 물어보믄 됨까??	〓사랑	2012-02-20 22:24	3899	4
집을 살때, 어느쪽이 낫다고 생각함가	무지개천사	2012-02-20 22:24	4151	20
보육원 결과 나왔습다 ㅎ	안판만	2012-02-20 21:33	3431	15
애기가 우유를 안먹을땐 어떡하죠?	S시즈쿠S	2012-02-20 21:22	4992	9
급함다..5살 되는 우리애가 배아프담다	헤드레잡소리	2012-02-20 20:06	652	3
한국갈때티비가져갈수있나요 ?	jyonuk	2012-02-20 19:45	743	0
アリコとひまわりさんの医療保険について	바꿔	2012-02-20 18:30	586	1
도와주세요 ! 강아지어떡하면좋죠?	라벤다421	2012-02-20 18:28	653	5
送金スーパーライン라는거는	기쁨과슬픔	2012-02-20 17:38	778	10
사무일하시는분들	단뽀뽀ㅇ	2012-02-20 16:36	1350	2

코멘트 (16)

가정육아 · 리스트 (73,309 건)