이미 귀화하신 분들께 질문

가정육아 · #699156

← 가정육아

〓사랑 · 2012-02-14 21:47:52 · 조회 1098
공증하는게 있잼까??
저레 번역했씸까??아이믄 혼자 했씸까??

혼자한 분들은 혼자하기 쉽씁디까??
아님 까다롭그 자시맙디까??

필업장정도는 해봤는데
공증서는 어떤지....

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (12)

유미네 봄제비 · 2012-02-14 21:56:53
저는 아니고요 .실랑이 귀화할때 제가 달아다니면서 했는데
문제는 중국에서 공증해줄 든든한 사람이 있는가입니다 .
여기서는 법무국에서 해오라는거 그대로 전달해주면 되는데 ...
중국쪽에서 좀 시끄러울껍니다 .중국에 든든한 사람이 있으면 괞찬아요 .
〓사랑 · 2012-02-14 22:23:27
귀화할때 공증하는게 번역도 같이 하믄 좀 비싸서
만약 하기 쉬워서 모두들 다 혼자 하셨다면
혼자하는게 낫지 않을까 싶어서....

내 말은 공증서를 혼자 번역했는가 아니면 걍 공증처에다가 번역까지 매꼈는가 임다
든든한 사람이란 뭔지 잘 모르겠네요
유미네 봄제비 · 2012-02-14 22:57:17
미안합니다 .잘못이해했네요
번역한 기억이 없씁니다 .아무래두 저레 번역한것 같씁니다 .
〓사랑 · 2012-02-14 23:21:16
괜찮아요 다들 매꼈구나 비싸든데
난 아직 확실히 결정안했으니깐 시간이 있어서
혼자 할수 있음 하자그 했는데 음~
민들레 · 2012-02-14 23:08:49
한마디로 간단합니다. 귀화에 필요한 공증서라기보다 공증서들 내용이 보편적으로 몇줄 안되어서 졸업장 번역한 정도면 얼마라도 저절로 할수 있을겁니다.
〓사랑 · 2012-02-14 23:28:17
그렇그나 글쎄 그게 번역이 달리믄 180원이그 아이 달리믄 80원이랍디다
한장드 아이그 참~넘 비싸서 혼자 해드 되잰가 생각하는데 ㅋㅋㅋ
히라 · 2012-02-15 00:48:54
우리는 번역 제절로했씀다
간단하긴 한데 좀 시끄럽긴함다 공증할께 여러가지로 많아서 전 그런 번역하는데 경험이 있는지라 했지만 그 돈 준대두 남의껀 해주기 싫어요 중국이니까 그래두 싼거라구 생갓함다
〓사랑 · 2012-02-15 01:10:13
난 해주는 사람이 고새하느라 조그미래드 아낄려그 그러는데
번역하긴 갠챔까?? 나도 할수 있을려나 모르겠네요
이제 혼자 하면 여러가지 물어봐도 되나요??잘 부탁함다 감사하그 ㅋㅋㅋ
i빨간구두i · 2012-02-15 02:57:09
공증서에 내용들이 아주 간단하니까 번역은 자기절로했어요 ㅎㅎㅎ
〓사랑 · 2012-02-15 13:03:58
아~혼자해도 되그나 나드 이제 하게 되믄 혼자 해야지...ㅋㅋㅋㅋ
기쁨이 · 2012-02-15 09:29:27
공증서라는게 그저 이름. 생년월일 어디서 태여나구 어디서살구 나랑무슨관계 이런건데 돈주구 할필요없슴다.
〓사랑 · 2012-02-15 13:05:38
넹 알았씸다 혼자 해야겠씸다 ㅋㅋㅋㅋ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
빵 구울때별바다2012-02-15 11:125982
중국에서 제왕절개 수술후 아리코쟈판호껜 청구 서류海虹2012-02-15 11:018772
급,급.둘째호구시음엄마2012-02-15 11:006802
발렌타이데이 모두들 어떻게 보냈슴까지환맘2012-02-15 10:1682818
아기들이 언제까지?동그람2012-02-15 09:3587611
년금에관하여jyonuk2012-02-15 02:256822
02/14 우리아이가 달라졌어요.touch2012-02-14 23:387012
임신중 출혈에 관해서 ....급합니다웨딩드레스2012-02-14 23:3712768
발 안마와 건강마카오카지노2012-02-14 22:5122781
▶ 이미 귀화하신 분들께 질문〓사랑2012-02-14 21:47109812
애기 열이 몇도되면 병원가야됨까??마리꼬2012-02-14 21:29111216
マンモグラフィー検査で 石灰化指摘별바다2012-02-14 17:5584715
> 귀국짐정리는 다 어떻게 하셨나요?ㅠㅠ 티켓예약하려니 막막하네요 ㅠaburakadabura2012-02-14 17:5013957
쵸코말이 나오니까..뤄뤄2012-02-14 16:517133
기리쵸코무지개천사2012-02-14 16:317032
오늘은 발렌타인이라 케키바이킹그 한번 해봤어요 ㅎㅎ할미꽂2012-02-14 16:2591614
신랑한테 쵸코선물 함까?아기 태양2012-02-14 15:5898138
情人节快乐!진선ㅁi2012-02-14 15:317376
딸자랑 왔슴다 --- 울딸 이제 내키만함다 ㅎㅎ아이폰은싫어2012-02-14 15:29102931
명이^^강이엄마2012-02-14 15:10128541
쵸코 강제로 막 달람다 ㅠ.ㅠ〓사랑2012-02-14 15:058180
スタジオアリス撮影料半額券cassis2012-02-14 14:417418
오오에도온천(오다이바) 1200엔 입장료아이폰은싫어2012-02-14 14:3512277
임신이라해서 기뻐했는데 ㅠㅠㅠㅠ 의사 선생한테서 말듣구 불안함다.놀리지마2012-02-14 14:3410359
딸과 쵸코 ㅋㅋㅋ수미아재2012-02-14 14:2877030
임신 29주입니다.매하구아지매2012-02-14 13:51240717
강이엄마님....cassis2012-02-14 13:4082211
快進撃◆花鳥風月◆2012-02-14 13:3389117
예방접종에 관하여p9p92012-02-14 13:1782210
급! 한국비자무지개천사2012-02-14 12:3493910
← 이전418 / 2444다음 →