일단 일본에서 시약소에 잇는 외국에서 쓴 병원비르 뽀쑈받는 모으시고미종이같은거는 왓는데...
연길에서 필요한게 뭔지 모르겟슴다....영수증은 일단 다 잇구...
또 따로 의사선생의 진단서가 필요함까???
글구 그 모으시고미종이에는 의사샘이 써넣어야됨까???
또 모으시고미종이에 싸인이랑 잇던데 도장이 아니구 의사샘 이름이면 안되는지...
글구 번역같은건 어떻게 햇슴까????
당금 일본 들가는데 시간이 급합니다...
아시는분 꼭 알려주쇼...
연길에서 필요한게 뭔지 모르겟슴다....영수증은 일단 다 잇구...
또 따로 의사선생의 진단서가 필요함까???
글구 그 모으시고미종이에는 의사샘이 써넣어야됨까???
또 모으시고미종이에 싸인이랑 잇던데 도장이 아니구 의사샘 이름이면 안되는지...
글구 번역같은건 어떻게 햇슴까????
당금 일본 들가는데 시간이 급합니다...
아시는분 꼭 알려주쇼...
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
영수증에 병원도장 꼭잇어야 함다
(즉 큰병원이여야 함다 )
번역은 자기절로 해두됨다
(즉 큰병원이여야 함다 )
번역은 자기절로 해두됨다
수빈맘.. 오랜만..
가입한게 국민건강보험이야??
국민보험이라면
아래 참고.
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/
용지는
診療内容明細書
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/002.pdf
領収明細書
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/003.pdf
번역용 용지
診療内容明細書 翻訳用
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/005.pdf
領収明細書 翻訳用
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/006.pdf
내 이전에 할때는
필요한 부분만 의사보구 써달라구 했다.
의사가 꼭 싸인해야 하는 부분은
診療内容明細書 6,7,10 번
領収明細書 제일 밑에 이름,주소랑 적는 부분
의사 도장이 없으면 머리 앓지 말구
니절로 의사선생 이름 도장을 만들어서 빵빵 해결해라.. ㅋㅋㅋㅋ
용지는 매번 검진차수에 따라 따로따로 싸인 받아야 하네라.
번역은 내절로 했다.
용지는 프린터해서 사용해도 된다.
가입한게 국민건강보험이야??
국민보험이라면
아래 참고.
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/
용지는
診療内容明細書
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/002.pdf
領収明細書
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/003.pdf
번역용 용지
診療内容明細書 翻訳用
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/005.pdf
領収明細書 翻訳用
http://www.marineinsurance.jp/all-info/prepare/001/001/006.pdf
내 이전에 할때는
필요한 부분만 의사보구 써달라구 했다.
의사가 꼭 싸인해야 하는 부분은
診療内容明細書 6,7,10 번
領収明細書 제일 밑에 이름,주소랑 적는 부분
의사 도장이 없으면 머리 앓지 말구
니절로 의사선생 이름 도장을 만들어서 빵빵 해결해라.. ㅋㅋㅋㅋ
용지는 매번 검진차수에 따라 따로따로 싸인 받아야 하네라.
번역은 내절로 했다.
용지는 프린터해서 사용해도 된다.
의사샘 도장과 병원도장 찍었음다.
진단서는 따로 필요없었음다.
영수증원본은 꼭 챙겨서 복사해서 같이 바치쇼.