제가 영어가 안돼서 급히 도움 요청하러 왔습니다.
한국에서 일본으로 돈을 보낼려구하는데 저의 영문으로 된 주소를 한국에 보낼려고하는데 어떻게해야하는지??
아래사항은 저의 주소랑 은행계좌번호인데 영문으로 어떻게 작성해서 보내는지요???
특히는5번째 6번째사항에서 支店と店番と普通 여기를 어떻게해서 보내는지 모르겟어요.
1受取人：ABC
2住所：東京都葛飾区1-2-3
3受取人電話番号：080123456
4受取人口座番号：123456789
5支払銀行：三菱東京UFJ銀行 金町支店 店番0377 普通1234567
6金融機関コード：0005
6가지 외에도 머가 더 필요한지 알려주세요.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
덩치님~답장 빨리줘서 땡큐...오늘 은행갔다온다던게 깜빡해서...
월요일에 가서 물어봐야겠슴다.
월요일에 가서 물어봐야겠슴다.
Tokyo-Mitsubishi UFJ BANKIG CORPORATION KANAMACHI BRANCH
1-2-3 KATUSHIKA TOKYO JAPAN
(0377) BOTKJPJT 1234567
1-2-3 KATUSHIKA TOKYO JAPAN
(0377) BOTKJPJT 1234567
Angelheart 님 고맙습니다．
늦은시간에 답장까지해주 도움이됏습니다．
My Bank Account: 0377-1234567
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Bank,Ltd.
Kanamachi Branch, Tokyo,Japan
SWIFT: BOTKJPJT
5번6번이렇게 보냈슴다.普通이런건 쓸 필요없다네요．
필요하신분들 참고하세요.
늦은시간에 답장까지해주 도움이됏습니다．
My Bank Account: 0377-1234567
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Bank,Ltd.
Kanamachi Branch, Tokyo,Japan
SWIFT: BOTKJPJT
5번6번이렇게 보냈슴다.普通이런건 쓸 필요없다네요．
필요하신분들 참고하세요.
도움이 됬다니 기쁘네요
계좌번호랑 받는분 전화랑 틀리지 아늠 됨다
계좌번호랑 받는분 전화랑 틀리지 아늠 됨다
자기절루 적엇다가 한글자라두 틀리므 돈으 못받슴다