재일조선족녀성회 신년회안내(내용수정)

在日朝鮮族女性会新年会のご案内

在日朝鮮族女性会各位

拝啓謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は、皆々様のたゆまぬご尽力で在日朝鮮族女性会をお引き立ていただきましたこ
とを心より感謝いたしております。
今年も、変わらぬご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。
つきましては、今年一年のスタートと皆様の更なるご活躍を祈念し、下記の通り新年会を
催したいと思います。
多忙中とは存じますが、是非ご出席くださいますようお願い致します。

               記
日時： 2012年1月15日（日）
時間： 10：00～18：00
場所： パーティールーム
住所： 東京都北区赤羽北3-26-1 東京メガシティパーティルーム
地図を添付します。
http://g.co/maps/34re3
交通アクセス
電車利用： ① 京浜東北線又は宇都宮線「赤羽」駅下車
                     2番口の54番線バス（桐ヶ丘循環）に乗り換え、
                   「 赤羽北3丁目」下車徒歩1分
                 ② 埼京線「北赤羽」駅下車赤羽駅方面出口から、徒歩10分
                 ③ 都営三田線「志村坂上駅」下車小豆沢公園出口から、徒歩10分

車利用： 有料駐車場500円/日
会   費： 2,000円
担当者： 090-3910-2989 (全)
              090-3912-9670 （白）
              080-4336-1685 （金）
              080-6602-8132 （芦）
              080-6736-3388 （趙）
尚、準備の関係がありますので、ご出欠を担当者に1月9日まで電話またはメールにてご
連絡いただけますようお願致します。

新年会当日、女性会一同は、多彩なプログラムを用意し、皆様のご参加を心よりお待ちし
ております。周囲の方々とご一緒に参加していただければ幸いです。

2011년망년회집체사진



재일조선족녀성회홈피
http://www.jckwomen.com/?mid=Home

*이번신년회의 시간스케쥴이니,참고하시기 바랍니다.

時間	大人		子供
am10:00	受付	大人2,000円、　　駐車場利用者　+500円
		물밴새,만두기만들기	어린이교실（約1時間）
am11:00	신년회	냉채,잡채,볶음채만들기
	료리만들기	지지미　만들기
am12:00		ポテト　만들기	DVD감상
		찰떡,순대,닭구이,김치(협찬)	자유시간
pm1:00	회장님의 간단한새해인사,식사,자아소개,자유교류시간
pm2:00
pm3:00	재미있는게임,단스,카라오케등오락시간(경품있음)
pm4:00
pm5:00
pm6:00	청소,다음만남을 기대하면서 해산

현재일본에오신어머님이랑 주위에 있는친구랑,혹은 혼자라도 놀러오시기바랍니다.
싱글님들도 있습니다^^