일본인 시부모님

저의 집에서는 생일이랑 노인절이랑 아무것도 안함다
일년에 두세번 시집에 가는데 한오천좌우 선물을 싸감다
선물은 먹을것임다

일본식이여서 인지 아주 간단함다

님은 노인절에랑 생일이랑 선물하는게에
대해 신랑되는분뭐라함까?
많이 하지말고 신랑의견을 들어보쇼

향나무님 댓글 감사함니다.

작년에 결혼한지라, 처음엔 뭘 해줘야 한다는 생각에 생일이랑 뭐 사가게 됨다.

올해는 그냥 먹을걸로 사갔슴다. 그러먼 시어머니는 부담이 된다면서 안 사와두 된담다.
말은 그렇게 해두 우리가 가면 음식을 정성드려서 준비해놓은게 보인단 말임다.

우리 신랑은 집식구들 생일이여두 서로 선물같은거 여태껏 아이 했담다. 아이해두 된다구 하는데
결혼전과 결혼후에는 좀 뭐가 달라두 달라야 된다는 제 생각으로 챙기는데, 좀 오바한건가 모르겠슴다.

조선족하구 일본사람들 생각방식이 다른것도 있겠지예.

우리는 오세치요리는 시엄미 매년 만들어서 먹을러 오라 해서 가서 먹길래
갈때 매년마다 틀리지만 오까시랑 맥주랑 아님 하므랑 오쭈겐 코나가면 세트로 파는걸 4000엔정도로 사가지구 감다
생일이랑 노인절이랑은 음식은 별루 할줄 몰라서
그해에 필요한걸루 옷이나 화장품이랑 시아버지는 맥주를 좋아해서 맥주세트를 선물할때두 있구
찌나미는 올해는 파쟈마선물했슴다
안사와두 된다구 매년 말하지만 사가면 좋아합데다 ㅋㅋ
빈손으로 가는것보단 뭘 조금이라두 성이로 사가는게 기본이라고 생각함다
찌나미니 우리 시누이는 매번 빈손에 옵데다
그래두 시누이는 시누이구 우리는 매번 뭘 사갖구 감다

거부기님 시댁에서는 그쪽에서 먼저 연락이 옴까? 우리는 항상 내가 먼저 전화해서 간다구 함다.

전번에 만났을때 시어머니가 올해는 오세치를 직접 만든담다. 내가 애교 떨면서 나두 가르쳐 달라구
하긴 했는데(내 말하면서두 닭살 돗슴다 ㅎㅎ)내가 가서 도와줘야하는지 아님,나두 자료 사가지고 가야하는지?
잘 모르겠슴다. 역전 하나 사이둔 거리라서 뚜문뚜문 일본 니모노 료리 해가지고 옴다. 그럴땐 그냥 감사하다구
먹는데... 서로 식문화가 틀리구 습관이 다르다보니 많이 나름대로 고민임다. 신랑은 영 무신경임다 ㅎㅎ

우리는 자전거로 5분되는 거리에 살다니 자주 다님다
애가 있어서 할머니 할아버지한테 마끼구 내 일보길래서 자주 가기두하구
몇일 연락안함 시집에서 무슨일 있나 연락옴다
나는 애교가 없어서 ㅋㅋ 그냥 만들어 놓음 먹을러 감다 ㅋㅋ
오세치 요리는 우리 가면 이미 다 만들어 놓아서
저두 한번두 도와준적 없슴다
요리두 갖구 와주시면 님네 시엄미두 괜챃으신거 같슴다
그래두 남편부모님이시니 고부간에 사이좋음 남편분두 고맙게 생각할껌다

시댁이랑 가까운데서 사네요. 손자가 있으니 좋아하시겠슴니다.(아드님 사진 잘 봤슴니다 ㅎ)
몇살 됨니까??
우리 부모님이 이번에 왔다갔다가, 시부모님이 나한테 하는걸 보구 괜찮은 분들이라구 좋아합데다.
그러면서 손주라두 있음 널 업구다니겠다구 함다.ㅎㅎ 이젠 슬슬 애두 생각해봐야겠는데 ㅎㅎ

결혼전에는 남편과 시부모님은 무슨 일이 없음 통화두 잘 안했나 봄다. 첨엔 그냥 문안전화해두
뭔일이 있는가 막 놀라하메 전화 받습데다. 이젠 좀 나한테 적응됐는지 내가 별일없이 전화해도
삼십분정도 같이 수다두 떨구 함다. 역시 노인네들이니까 적적한지 전화하믄 한말또하구 한말 또하구.ㅎㅎ

상세히 알려줘서 감사함다. 그럼 이번엔 나두 하므세트 사가지구 가서 오세치 요리 먹을가 함다 ㅎㅎ

결혼해서 첨엔저도 시부모님생신때나 설에갈때면 옷이랑 사드렷음다 그런데 시부모님들도 취향이랑 달라서 그런지 자주 입는것보지 못햇어요 하여 생신때나 명절때면 직접 손주데리고 가서 외식이라도 함께 해드리니까 많이 기뻐하시데요 ㅎㅎ 우리남편은 오봉이나 설에갈때면 꼭 봉투에다 10만엔 넣어서 브쯔단에 올리고 옵데다 그리고 시아버님이 소고기를 좋아하셔셔 올해에는 스끼야끼 소고기 좋은걸로 사가지고갈까 합니다 ㅎㅎ치나미니 오세찌료리랑은 님이 준비하지않아도 되요

예. 맞슴다. 나두 내가 사준 옷 한번두 입는거 못봤슴다. 괜히 좀 서운합데다. 친정부모면 내가 막 뭐라 할건데,
시부모라서 그러지는 못하구. 외식두 별로 좋아하지 않는편입니다. 건강에 신경을 쓰는편이라 뭐나 다 집에서
카로리 따져가면서 음식만듬다.ㅎㅎ 손주라두 있음 서로 다닐일두 많아질건데 아직 애는 없어서ㅎㅎ
우리가 소비돈 줄커녕 설에 우리둘다 오토시다마 받았슴더 ㅎㅎ 기쁘긴한데 좀 무나시이 합데다.ㅎㅎ

감사함다. 그냥 빈손으로 가긴 그렇구 음식세트라두 사가지고 가야 겠슴다 ㅎㅎ