일본어 잘하시는분 절 좀 도와주세요...

가정육아 · #680976

← 가정육아

영업은힘들어요 · 2011-12-10 17:30:05 · 조회 740

원래회사 그만두고 전직했는데 원래회사에서  사무직만 하던것이

이번회사에서는 영업쪽을르 마와사레르 했습니다...
 
근데 참으로 골이 아픔니다...일본어도 딸리고 영업경험도없다보니..

회사에서 메일과 전화로 새로운 거래처를 찾아라는데 전혀 모를 회사에

거래할것을 희망하는 메일과 전화를 어떻게 하면 될가요?..ㅠㅠ

여러 선배님들 지혜를 좀 빌려주세요..

꾸벅!!

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (3)

덩치 · 2011-12-10 17:37:10
おいそがしいところまことに申し訳ございません
私くし***会社の**と申します。

この度、弊社の事業の一環として御社のような企業様が**に対してどのようなお考えを持たれているのか、リサーチしております。
つきましては是非一度お会いして話しをお聞かせ願えれば、と思いまして・・

実は、**様にとって、とても大切な部分がありますので、皆さんに10分だけ説明させていただきたいんですね
もちろん、判断するのは**様ですから、明日の夕方頃、事務所に戻る時間にでもお伺いしたいと思いますが、いかがですか? 
영업은힘들어요 · 2011-12-10 17:43:20
덩치님 이렇게 빨리 댓글 달아주셔서 감사합니다...!

다스까리마쓰!!
한남자 · 2011-12-12 23:39:35
저는 영업이 아니지만 울 회사에 전화 오는것을 몇번 받은적이 있는데,,,,,도움이 됫으면 하고 적어봅니다
우선은 그쪽이 무슨방면의 영업인지 거기에 맞는 부서의 담당자를 찾습니다
례를 들면 울회사는 화확약품, 전자제품,자동차,,,등부서가 있는데
자아소개를 간단히하고 울회사쪽의 합당한부서의 담당자를 부탁한다고 하더라구요
담당자한테 전화가 연결된다음에는 우에분처럼 진행하면 된다고 봅니다
처음부터 어떤부서의 어떤사람인지도 모르는 상태에서 말을 많이 해봣자 ,다른 회사는 모르겠지만 울 회사에서는 리사치 어쩌고 하면 그자리에서 거절하거나 담당자가 없다고 거절하는것도 많더라구요

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
설 연휴에는 뭘 해 먹슴까?유니맘2011-12-12 14:3964641
두가지 물어보기쇼.별바다2011-12-12 14:3564230
우리 애기 아직도 역아람다. 헉머리큰여자2011-12-12 13:576787
한가지 여쭤볼게요부색싸리2011-12-12 13:497594
머리부색싸리2011-12-12 13:4123279
개고기나베신임2011662011-12-12 13:3364640
크리스마스에 닭곰..ㅎㅎ서은맘2011-12-12 13:2724170
사회보험하구 국민보험...뽀삐뽀삐2011-12-12 13:1533567
나는 아무래도 落伍한 사람, 그것도 아주많이 落伍한 사람만사형통하리라2011-12-12 12:57340518
마른고사리.<임자생김>siya2011-12-12 12:487526
シーボン化粧品flower3292011-12-12 12:036188
신발상해12011-12-12 11:468480
반지두 씻음더?touch2011-12-12 10:4762410
간사이 오스스메 온천보우보우2011-12-12 10:096045
羽毛ふとん 추천해주세요~poohs2011-12-12 09:5173311
喪中はがき받았을때 お歳暮보내도 되는지요 ?동해해돋이2011-12-12 09:1575641
현이 수영하는 사진임다~ 들어와보쇼~(추천해주신분 고맙슴다~~~꾸벅~^^)달콤상큼현이맘2011-12-12 09:131074539
관서조선족 망년회 알림긍정적인생각2011-12-11 21:385740
구취에 대해서八ㅈㅏ2011-12-11 21:367423
영주권에 대해서 물음표???????장백암펌2011-12-11 20:37129510
12월 23일 망년회장백암펌2011-12-11 20:347693
수요되시는분 쪽지주세요siya2011-12-11 13:18142014
현미쌀에 관하여열쒸미...2011-12-11 12:366574
보육원에 도시락 싸들고 들어갈수 있는지?????15382011-12-11 02:2924433
화장실에 누가 이거 써 본 븐들 ..................교기노와루이온나2011-12-11 00:2139202
보습팩 추천해주쇼~무지개천사2011-12-10 23:5350079
아기욕조 드림봄날이2011-12-10 22:2043692
한국우유 일본에 부칠때..미래는아름다워2011-12-10 20:5921956
確定申告시음엄마2011-12-10 18:086461
▶ 일본어 잘하시는분 절 좀 도와주세요...영업은힘들어요2011-12-10 17:307403
← 이전464 / 2444다음 →