구분하기 바쁜 이름들....ㅎㅎㅎㅎ

森下
林田

두번째꺼 머이라구 읽슴까
하야시다 라구 읽슴까??

에,하야시 다
낭기만 들어가무 무조건 모리가생각 나서
불르기전에 함 생각하구 부름다 ㅎ

山﨑
사끼 자끼 다 있는데 ..

사끼는

山崎
이거 보통 쓰든데...ㅎㅎㅎ
자끼는
山﨑이거 쓰구

구로사와 구로자와...ㅎㅎㅎ
울 회사아느 자기느 사와인매 ..ㅋㅋ

일본아들의 이름은 알구두 몰루겟슴다...ㅎㅎㅎ

http://www.nikkei.com/life/living/article/g=96958A90889DE0E2E1E6EAE3E3E2E0E3E3E0E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2;p=9694E2E4E3E2E0E2E3E2EBE4EBE2

名字の謎について、読者の方から多くの反響をいただいている。その中で、神奈川県の「なかオジン」さんから「同じ名字なのに読み方が違うのはどうしてか？」という質問が届いた。

　そこで今回は名字の「読み方」の勢力分布について調べてみた。

　専門家によると、東日本では濁音が多く、西日本では清音が多くなるという不思議な法則があるそうだ。

　たとえば「山崎」。皆さんはどう読むだろうか？

　実は、「やまざき」と濁って発…

나뚜 어째 막 혼돈되는게...ㅎㅎ

이건 山﨑 머라구 읽는가말이..

내 까꿀루 말햇는가...ㅎㅎ

山﨑 사끼
山崎 자끼??
이렇능가...ㅣ.ㅎㅎㅎ

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1427493374

異体字です。
漢和辞典では「崎」が正字、「﨑」は俗字とされています。
新旧ではありません。
昔から「崎」が正式な字体でした。

ただ「﨑」は“俗字”と言うほど筋の悪い異体字ではありません。
「立」という漢字も本当は[＿]の上に[大]が載っている字です。
その「立」が俗字とはされていないのですから、「﨑」もバリエーションの一つで、
たまたま正字の座には就けなかったぐらいに考えて下さい。

「亦」という字がありますが、この字は「大」の両脇に「ハ」を付けた字です。
言い換えれば、「亦」から「ハ」を取り除いた後に残ったものは「大」です。
「亠」に二本足を附けた形は「大」のバリエーションなのです。

첨 듣는소리...ㅎㅎ
울회사에 宫崎하구 宮﨑잇는데
한내 사끼구 한내 자낀거 내 자꾸 둘다 자끼인가 해서 잘못 불러서 몇번 말 들엇는데...ㅎㅎ

宮﨑 야느 자기 이름 쓸직에 내 몇번 崎이걸루 썻다구 또 몇번 말 들엇는데...ㅎㅎ

저 글자 둘 다 사끼,자끼라구 읽는다

야야꼬시이하짐

일본사람 성은 꼭 본인하구 확인해야지무

둘다 사끼 자끼라구 읽소...ㅎㅎㅎㅎ
야야꼬시이~~~~~

일본사람성은 정말 알구두 몰루겟소....ㅎㅎㅎㅎ


정말 불루기 전에 꼭 확인해봐야겟소...ㅎㅎㅎ

이때까지 접촉한 이상한 이름들..

大内　
横手
鵜飼
三枝
壁谷

오끼나와에 특히 이상한 이름이 많습데다...ㅎㅎ
이전에 어느 이자가야 간게 그기메느 오끼나와에서 온 아들이 몇이 홀 하는게 맨 이상한 이름만 달구 다녀셔....ㅋㅋㅋ

나느 일본사람 이름에 수자 들가무 바쁘드라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

一二三 이거라메???

응

그저 1자마 써놓구 니노마에 라구 읽는것두 잇짐
본인으 앞에 놓구두 너털웃음으 하기싶짐 ㅋㅋㅋ

퓹....
어떻게 1자가 니노마에 라구 읽는지..참 후시기....ㅋㅋㅋㅋㅋ

울 처제 이름이 松梅 짐.. たけなし 라구 읽어두 되짐..

처제 이름이 송매.임까......ㅋㅋ

글구 이전에 나르 자동차로 촹해놓은 일본사람이 이름이 五十嵐.. 50이 넘어서 미쳤다는..

아즈바이 차에 촹햇댓슴까...ㅠㅠ

五十嵐.. 50이 넘어서 미쳤다는
이말 들은게 어째 이리웃게븐지...ㅎㅎㅎ
차에 촹햇다는데 웃어서 먄함다....ㅎㅎㅎ

河野 카와노, 코우노
須藤 스도우, 스토우

울회사에 두쪽 이름이 다 있어서 헷갈릴대 잇슴다
한자는 같은데 읽는게 다름다

이것두 진짜 헷갈리겟슴다...ㅎㅎㅎ

가와구찌에 河合病院　있단말이.. 카와이

연예인두 영 잘생긴 남자 河合카와이 머이라구 잇든데,...ㅎㅎ