학생때 알바했던 화사에서 번역을 의뢰할때 있습니다.
물론 번역비용을 받습니다. 이런 야리토리가 몇번 반복되다보니,
간단한건 제가 거의 서비스로 공짜로 해주기도 했습니다.
이번것도 간단한거라 공짜로 하는건 좋은데.
저전번 비용을 아직 후리코미 하지 않았습니다. 거의 한달 되가는데...
그쪽에서 잊어머고 안 주는건지 아님, 그것도 서비스라 생각하는건지.
(근데 당시에는얼마면 되겠냐고 물어보기까지 하던것이)
전 제입으로 얼마 요구한적이 없습니다. 거의 그쪽에서 정한대로 받았지요.
제 나름대로는 학생시절,일본어두 떠듬거리는 날 써준데 해한 감사의 마음르로
해줄수 있는건 해준다구 했는데.
어쨌으면 좋겠습니까? 말 할가요 아님 그냥 지날가요?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (9)
그쪽 경리가 전번달 말쯤에 한번 전화 와서 청구서가 어쩌구 저쩌구 하더니만
지금 통 소식이 없어서요.
지금 통 소식이 없어서요.
한번물어보는게 좋을것같음다.
혹시 님이 청구서를 보내길 기다리는건 아니구?
그럼 메일에 청구서 한번 첨부해 볼가요?
(근데 그것두 좀 웃기는것 같구. 모르는 사이라면 받을걸 받고 똑 뿌러지게 할수 있는데..)
(근데 그것두 좀 웃기는것 같구. 모르는 사이라면 받을걸 받고 똑 뿌러지게 할수 있는데..)
울회사랑보무 영업티청이라메 주는것두 그사람한테서 청구서와야주던데 .
그런 순서는 어떻게 해야 할가요?
먼저 전화 하고 전번에 청구서 보낸다구 ,아님 직접 메일로 하는게 좋을가요?
먼저 전화 하고 전번에 청구서 보낸다구 ,아님 직접 메일로 하는게 좋을가요?
먼저 전화로 전번에 번역한거 청구서 보내는쪽이 낫는가 물어보구 메일로 보내두 되는가 요래보쇼 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎ 감사 함니다. 그럼 먼저 전화해볼게요.좀 낯이 뜨겁겠지만 그래두 내 노동대가는 무시할수 없어서.
부색싸리님 정성스런 어드바이스 감사함니다.
단세포님, 김효진님도 답장 감사함니다용.
부색싸리님 정성스런 어드바이스 감사함니다.
단세포님, 김효진님도 답장 감사함니다용.
슬쩍 물어보시는게 좋겟슴다
일해주구 돈 받는거야 당연한 일인데