대련서 통역 ...

통역회사는 따로 없을텐데 잇어도 비싸거나
이전에 한 6년전에 주말에 내 부동산 통역알바를 뛸때는
하루에 100원이엿슴다. ㅎㅎㅎ

흠 ..
6년전에 100원이무 지금은 6배는 아이하겟죠예 .ㅎ

외대가서 일어전공한 학생을 찾으면 그래도 몇백원이면 되잼가
회사사람들이 잘할수 잇어도 수자 적으면 다 시큰둥해 할것 같구
나도 학생때 선생이 그 알바를 소개해줘서 주말마다 돈에 눈이 둥그래서 매일 다녓슴다. ㅎㅎㅎ

아 ~ 그렇군요 .. 흠

외대에 아는사람 없어서 ,ㅠㅠ

보통 여행사에서 ㅋㅋ

한국사람 받아 대련 여행 시키는 부문에서 한국어가이드 나오구

일본손님받아 대련 구경 시키는 부문에서 일본어 가이드 나온다

일당 300원은 달랄게 ㅋㅋ

전문 통역은 몰롸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
까딱 잘못하믄 남자믄 ㅋㅋ저질 멘트 나올수도 있다는 ㅋㅋㅋㅋ

전문통역은 더 비싸재우 ?ㅎ

일어인지 한국어인지 무슨 통역을 말씀하시는지..

그리고 무슨 방면에 통역을 그러시는지

친구들 잇기는 잇는데

아 .. 죄송함더 .
일어방면으 그럼다 .
그리구 비지네스상담에 통역이 필요해서 ..
친구분들 만약에 통역하시면 일당 얼마씩 요구함까 ?

일어하구 중국어 통역으 그러시죠?
그냥 일상 통역이라면 외대다니는 동생여자애 잇구

비지니스 통역이라면 좀 알아 봐야 할것 같은데

대략 언제 쯤인지요?
큐큐19135654로 추가해주세요.

그냥 여행 데리구 댕기는거느 300원

전문 번역은 찾기바쁠께

전문으 찾자구그래이까 또금 힘든가봐 .. 흠

이년전에 저의 회사에서 북경에서 비지니스 상담할때 전문 통역을 쓰니까 2000원씩 인민페로 줬다구 합디다.
저의 경우는 일본서 수행통역으로 하루에 최저 3만엔부터 받고 호텔주숙을 포함해서 모든 출장비용은 손님의 부담으로 지난주도
일주일가량 광주에 갔다왔습니다.
혹시 님도 갈수 있다면 그렇게 가는게 좋을겁니다...비지니스면 중국서 찾는 통역은 중국측의 의도대로 통역하기 쉬우니까요...
저의 경험입니다...다 그렇다는것두 아니구...중요한 비지니스라면 일본서 같이 가는게 제일 바람직합니다.