谁？ · shimto（読取専用）

♡커피향♡ · 2011-10-13 12:50:13 · 조회 542

요글자를 쉼터맘들은 어떻게 읽슴까?
저는 옛날에 shui로 배웠고 shei하면 틀린다고 배웠었는데
요즘 저의 아들 어문교과서를 봐도 그렇고 다른 책들을 봐도
shei로 병음이 나오더란말임다.

언제부터 shei가 표준말이 됐는지 영 궁금함다.
글구 옛날에 우리 배울때보다 획수랑도 지금 다르게 배워주는게 영 많습데다.

상해는 아침부터 까맣게 흐렸더만 지금 비내리니까 어쨰 아무것도 할 기분이 나지 않아서
둘째 재워놓고 쉼터를 뚜지고 있슴다.ㅎㅎㅎ.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (20)

치치맘 · 2011-10-13 12:53:25

요즘 교과서에 shei로 나와요?줄곧 shui라고 인식하고 있는데 ㅎㅎㅎ

♡커피향♡ · 2011-10-13 12:55:21

예 교과서에 병음표에 shei로 나옴다.ㅎㅎㅎ.
글구 한자획수랑도 영 다르게 나와서 언제부터 이랬냐싶슴다.ㅎㅎㅎ

드봉 · 2011-10-13 12:57:06

shei라면 병음자체가 틀렷잼가?

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:01:47

글쎄말임다.
이전에는 이렇게 쓰면 시험에서람 점수 팍팍 깎이우고 그랬는데 지금은 교과서고 참고서고 다 shei로 나온단말임다.

파쌰!! · 2011-10-13 12:57:09

커피향님 지금 상해임가.
나도 배울때 shui라고배웟음다.
그리고 땐노로 타자할때도 shui라고 타자하면 나오는데...
지금은 달라졋나..

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:02:39

예
8월말부터 상해에 있었슴다.ㅎㅎㅎ.
땐노로 치면 shui해도 나오고 나도 혹시나 틀리지 않았나 해서 shei로 쳐본게 나옵데다 ㅎㅎㅎ

동해해돋이 · 2011-10-13 13:00:09

혹시 상해말의 표기법이 아닐가요 ?ㅎㅎㅎ

드봉님의 말씀처럼 저런 표기는 없는것으로 아는데 ....

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:03:44

글쎼 저도 첨엔 상해표기법인가했는데
저의 아들 一万个为什么란 책을 샀는데 거기도 그렇게 표기됐더란말임다.
저 책은 흑룡강출판사에서 출판한건데...

동해해돋이 · 2011-10-13 13:06:26

조선족학교를 다니는가요 ?

흑룡강민족출판사에서 입니까 ?

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:13:35

아니 한족학교를 다님다.
흑룡강민족출판사아니고 이재보니 할빈출판사임다.

pianomelody · 2011-10-13 13:02:33

요렇게 시대에 따라 변하나 부네요.
그나저나 한국에 아버지는 언제부터 아빠가 됬는제 요것도 엄청 궁금 한데.

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:04:37

글쎄말임다.
시대에 따라 말하는것도 틀리는맴다.
저도 요 아빠가 영 궁금함다.

거울 · 2011-10-13 13:05:12

나 개인적으로 이거 써이라고 고치는게 적합하다고 생각함다.
숴우이 이게 얼매 불편함가 ㅋㅋㅋ

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:07:24

shei하면 읽기는 쉽지예?
shui a하는게 shei a?하기보다 발음이 영 힘들지 예~

*LUFFY*-*Forever* · 2011-10-13 13:20:37

햐~ 이 말이 자꾸 변한다더니.....
우리때두 shui 루 배웠었는데 말이에요 ...

♡커피향♡ · 2011-10-13 13:37:20

다 shui로 배웠슴다예 ㅎㅎㅎ
언제부터 shei로 됐는지...

*LUFFY*-*Forever* · 2011-10-13 14:17:34

인자 한번 타자루 해봤더니....

shui ...shei 어느거 해두 谁가 나오네요 ㅎㅎㅎ

♡커피향♡ · 2011-10-13 14:24:48

글치예?
나도 그래서 컴터에서 타자해봤댔슴다.ㅎㅎㅎ.

강이엄마 · 2011-10-13 13:58:48

언제 바름대로 변했음까? ㅎㅎ

나도 shui로 배웠음다 ㅎㅎ

♡커피향♡ · 2011-10-13 14:25:16

글쎄 발음대로 하니까 틀릴걱정은 없고 편하긴 함다.ㅎㅎㅎ.

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
야외 바베큐 갈 사람	유니맘	2011-10-13 17:25	1038	19
목이 헝~한 적삼 ㅋㅋ	수미	2011-10-13 16:53	662	32
ジーンじゃエールについて	머리큰여자	2011-10-13 16:48	633	3
G마켓 사용하시는 맘들 알려주세요	빨간구두	2011-10-13 16:43	776	5
배추김치절인거 좀 보쇼...	Forever	2011-10-13 16:27	1185	22
애와 놀이감	거울	2011-10-13 16:21	570	4
마마고또 ,장난감....	유리구두	2011-10-13 15:33	758	23
룡띠분들 들어오세요.	코스모스	2011-10-13 14:13	1174	28
동경vs오사카	쥬엘리	2011-10-13 13:41	605	2
3代 딸부자...	LUFFY-Forever	2011-10-13 13:18	987	36
▶ 谁？	♡커피향♡	2011-10-13 12:50	542	20
大久保、新大久保の近くに美味しいランチ店を教えてください。	건강이엄마	2011-10-13 12:48	816	2
동경쪽에 제가 나갈만한 교회	낡은손전화	2011-10-13 12:40	1159	5
점심시간이기에-뽀즈하고 게	파쌰!!	2011-10-13 12:25	998	36
753 사진 ㅋㅋ(사진 지웁니다.)들려주신 여러분 고맙습니다.	가은이엄마	2011-10-13 11:38	1199	42
대학선배 부인한데서 초청을 받았는데 ㅎㅎㅎㅎ	동해해돋이	2011-10-13 11:31	1284	11
비둘기 맘마 주기 ㅋㅋ	햄토ㄹi	2011-10-13 11:07	621	28
영주권 결과발송했다는데	아잉	2011-10-13 10:25	1182	6
오사카,코베맘들 모임안하겟슴가?	서은맘	2011-10-13 10:02	672	8
国際電話について	달달	2011-10-13 09:56	767	1
바쁜김에 한가지 더 물어보기쇼	귀염둥이들	2011-10-13 09:47	827	7
헤어첸지 ㅋㅋ(사진삭제)	파쌰!!	2011-10-13 09:40	650	32
酒量	touch	2011-10-13 09:32	830	31
10월 16일 술 마실 사람~~~ 손 들기..	장백암펌	2011-10-13 09:16	1102	26
시즈오카켄.이와타.부근에 계시는 어머님들	초영	2011-10-13 08:53	482	2
강아지 아레르기	귀염둥이들	2011-10-13 06:40	530	10
새여권을 만들려면	너는모르지	2011-10-13 00:35	791	1
오리궁뎅이라는 띠 써본 맘들 있습까??	우리유니	2011-10-12 23:55	845	0
중국 실업보험에 관하여	될거야	2011-10-12 23:10	1029	9
그랬구나~~	장백암펌	2011-10-12 22:43	673	14

谁？

코멘트 (20)

가정육아 · 리스트 (73,309 건)