赤ちゃん予防接種薬翻訳助けてください

가정육아 · #653084

← 가정육아

직녀 · 2011-10-11 11:17:22 · 조회 651

A十C群流脑多糖疫苗を日本語でどう訳すんですか？

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (2)

애기천사 · 2011-10-11 13:02:37

A10C群の流行性脳膜炎の多糖類のワクチン 라고 나오네요.저두 인터넷으로 찾은거라 정확히는 모르겟어요.

단세포 · 2011-10-11 21:10:17

髄膜炎菌(AC)ポリサッカライドワクチン
Group A and C Meningococcal Polysaccharide Vaccine

왁찐더리 메카 다르므 이름이 약간씩 틀리는같읍데다
조렇게 번역하무 어지간한 의사덜이느 알아볼겜다
글뚜 모르겟다무 칵 욕하셔. 이것두 모르냐 하구 ㅎㅎㅎ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
이웃자랑 좀 합시다에	거울	2011-10-11 21:51	602	14
이쁘다니 자꾸 올립다 돌잔치	유우도와유이	2011-10-11 20:17	1227	9
임신하면 원해 허리 이렇게 아픔까???	gure	2011-10-11 20:01	663	9
중국보험에 들구있는분 계십님까?	현이엄마	2011-10-11 16:36	1060	26
有女万事足	南瑾맘	2011-10-11 16:24	562	15
우리애기 돌지냈어요	유우도와유이	2011-10-11 16:08	1103	31
채에 머리끼들어갔을때...	touch	2011-10-11 14:09	1084	5
채에 머리끼들어갔을떄	부색싸리	2011-10-11 13:53	488	20
이발>코츠야에 관하여 물어봅시다.	윤씨네마누라	2011-10-11 13:50	731	3
아기들이 젖을 떼는 방법	마카오카지노	2011-10-11 13:29	1022	4
2살짜리아기 반찬에 관해	드봉	2011-10-11 13:12	1490	4
연길에서 일본으로 돌아 갈때 건강진단 꼬옥 받아야 함까?안하면 안됨까?	자매맘	2011-10-11 13:00	795	7
그래도 전통음악이 듣기 좋네	장백암펌	2011-10-11 12:25	453	24
시부모님 환갑	추락천사	2011-10-11 12:24	871	2
郁闷	인생	2011-10-11 12:02	453	8
犬肉と豚足が食べたい妊婦です	머리큰여자	2011-10-11 11:20	806	14
▶ 赤ちゃん予防接種薬翻訳助けてください	직녀	2011-10-11 11:17	651	2
앵두는 태몽일까요?	Gemini	2011-10-11 11:15	1881	8
뱀띠모임사진을 올립니다~	아기 태양	2011-10-11 11:12	1204	66
요즘 출산 한 맘들 ...	들꽃향기	2011-10-11 10:06	875	5
급 급	황금소	2011-10-11 09:51	978	0
애 코피가 자주나요 ㅠㅠㅠ	민정	2011-10-11 09:33	860	6
msn이 안되요 ㅠㅠ	さくらんぼ	2011-10-11 09:24	732	7
담배피우는 시아버지.	령지	2011-10-11 00:48	916	23
JCO 臨界	ニッセイ	2011-10-10 23:43	1076	3
너무 감동됨다.	거울	2011-10-10 22:31	511	0
좀 도와주쇼	거울	2011-10-10 22:03	1090	8
제3차마마도모가이를 끝내면서.	동그람	2011-10-10 21:45	928	20
잉어	우리보배	2011-10-10 21:19	764	10
手足口病	초영	2011-10-10 20:35	499	6