모두들 애들한테 조선어 배워주고 싶지요?
나도 그런 사람중에 하나구요.
전 요새 애만 데리고 한국가서 몇년있다가 왔으면 하고 생각하고 있는데.
저와 같은 생각 가지고 있는 분 없으세요?
그냥 서울에 있는 일반서민들이 다니는 유치원이나 소학교 보낼려고.
전 소학교 다니는 애와유치원 다니는 애가 있습니다.
서울에서 물가랑 집세랑 싼 쪽에서 애 둘 데리고 살려면 한달에 어느 정도 들가요?
아시는 분 있으면 풀 달아주세요.
그리고 저와 같은 생각 있으신분 플이나 쪽지 주세요.
저는 지금 진지하게 이 문제 생각하고 있습니다.
한 3-4년정도 있으면 애들이 말 완전히 익히고 오래동안 말하지 않는다고 하더라도 인차 잊어버리지 않을거라고 생각해요.
일년 있다가 오면 말하지 않으면 인차 잊어버릴거구요.
그러면 남편과 갈라져 살아야 하니 고생할 각오는 하고 있어요.
저같은 생각 가지고 있는분 쪽지나 플 달아주세요.감사합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
사촌동생 보니깐 소학교 4학년까지 조선족학교, 그러다가 한족학교 전학했는데 지금 대학생인데 인젠 조선말 뜻을 잘 알아못듣는것 같습데다. 연변에서 조카들도 조선말밖에 모르던 애들도 한족학교를 보내니 완전 조선말은 잊어먹던데 어학때문에 부부가 갈라져 살면서 그렇게까지 할 필요성 있을까요?
집에서는 애한테 무조건 조선말함다, 현재 23개월.
조선말배우는데 한국감까?
전98년부터 한국서 대학다니다가 2001년에 일본왔습다,
지금도 한국자주 다니지만, 한국인상 별로 안좋습다,
전 소학교들갈나이되면 애데리고 연변들가려고 함다,
연변가서 조선족 소학교 보내고,
방학마다 일본와서 일본학교 잠시보내고,학원도 보내고,
저의 부서 비서딸이 다니는학교에.
미국서 방학만되면 일본학교와서 다니는 애가(아빠 미국인, 엄마 일본인)있담다,
일본은 그렇게 잠깐 학교다니는것 다 받아주는거 같습데다,
조선말배우는데 한국감까?
전98년부터 한국서 대학다니다가 2001년에 일본왔습다,
지금도 한국자주 다니지만, 한국인상 별로 안좋습다,
전 소학교들갈나이되면 애데리고 연변들가려고 함다,
연변가서 조선족 소학교 보내고,
방학마다 일본와서 일본학교 잠시보내고,학원도 보내고,
저의 부서 비서딸이 다니는학교에.
미국서 방학만되면 일본학교와서 다니는 애가(아빠 미국인, 엄마 일본인)있담다,
일본은 그렇게 잠깐 학교다니는것 다 받아주는거 같습데다,
웃 두분 감사합니다.
우리애도 유치원 들어가지전까지 간단한 조선어는 했습니다.한어도 한두마디는 했구요.
그런데 애가 말하다가 드문드문 조선어랑 섞어가면서 말하니깐 애들이 놀려주면서 무슨말인가고 하니
그후로부터는 아예 일본말만 합니다.그러다니 이젠 완전 잊어버렸습니다.
그래서 둘째는 키울때부터 일어를 해나서 완전 깜깜이구요.
그래도 조선말 배워주기 싶은데 내가 배워줄라고 하면 안배우겠다고 도망치는걸 어떡해요.
한국가면 주위에서 다 한국말 하면 배울가 해서 그럽니다.
우리애도 유치원 들어가지전까지 간단한 조선어는 했습니다.한어도 한두마디는 했구요.
그런데 애가 말하다가 드문드문 조선어랑 섞어가면서 말하니깐 애들이 놀려주면서 무슨말인가고 하니
그후로부터는 아예 일본말만 합니다.그러다니 이젠 완전 잊어버렸습니다.
그래서 둘째는 키울때부터 일어를 해나서 완전 깜깜이구요.
그래도 조선말 배워주기 싶은데 내가 배워줄라고 하면 안배우겠다고 도망치는걸 어떡해요.
한국가면 주위에서 다 한국말 하면 배울가 해서 그럽니다.
남편하고 떨어져 산다는건 말도 안됩니다. 애들도 아빠사랑
필요한 때이구요.
전 한국에서 6년 살다가 일본 왓습니다.
한국 외국인에 대한 차별 엄청 심합니다.
학교에서도 이지메가 있구요.
그냥 방학마다 외할머니 집에 보내고
집에 오면 미미린 님이 조선말하고
그렇게 하는게 좋을것 같습니다.
저도 애들한테 조선어 가르칠려고
집에서 될수록 한국말 하는데 애들이
알아듣고 대답은 일본어로 합니다.
필요한 때이구요.
전 한국에서 6년 살다가 일본 왓습니다.
한국 외국인에 대한 차별 엄청 심합니다.
학교에서도 이지메가 있구요.
그냥 방학마다 외할머니 집에 보내고
집에 오면 미미린 님이 조선말하고
그렇게 하는게 좋을것 같습니다.
저도 애들한테 조선어 가르칠려고
집에서 될수록 한국말 하는데 애들이
알아듣고 대답은 일본어로 합니다.
집에서 조선말만하면 안될까요?
그것도 큰 고민꺼리내요.
울 사춘언니애 이전에 보니 애가 보육원에 다녀서부터
일본말만하니 그때 형부가 집에서 일본말하면 대답을 안해주드라구요
그래서 또 지가 조선말하니 대답해주고하니 집에서 잘만하든대요.
2.지금 울 사춘언니는 조선족이고 남편은 일본사람입니다.엄마하고 집에서 말할때 조선말하고
아빠있을때 일본말합니다.참고로 울 사촌언니는 방학에 한 중국에 2달정도 있어요.그럼 애가
조선말 배우고 잘하든대요.한족말은 잘 못알아듣어요.
한국안가고 다른 좋은 방법이 없을까요?가족이 떨어져서 구지 한국가는것
좀 껄리내요.
그것도 큰 고민꺼리내요.
울 사춘언니애 이전에 보니 애가 보육원에 다녀서부터
일본말만하니 그때 형부가 집에서 일본말하면 대답을 안해주드라구요
그래서 또 지가 조선말하니 대답해주고하니 집에서 잘만하든대요.
2.지금 울 사춘언니는 조선족이고 남편은 일본사람입니다.엄마하고 집에서 말할때 조선말하고
아빠있을때 일본말합니다.참고로 울 사촌언니는 방학에 한 중국에 2달정도 있어요.그럼 애가
조선말 배우고 잘하든대요.한족말은 잘 못알아듣어요.
한국안가고 다른 좋은 방법이 없을까요?가족이 떨어져서 구지 한국가는것
좀 껄리내요.
우리는 애를 일년에 한번씨 여름에 2달 정도 외가집 보냇더니 지금은 조선말 영 잘합니다
대신 일본와서는 한국말 잘 않하려합니다 ... 저두 집에선 한국말만 하려하는데 잘 않될때두 잇구요 ㅠㅠ
그러다가도 중국이나 한국가면 조선말 밖에 않합니다.. 물론 저하구두요 ㅎㅎ
님네두 엄마가 애들 델구 일년에 한 두달씨 외가집에 가 잇는게 어떨가요?
너무오래 일본 떠나잇으면 일본말잊어먹슴다 ㅎㅎ 돌아와서 또 일본말에 적응하려구하면서 막 혼돈될수잇으니깐요...
대신 일본와서는 한국말 잘 않하려합니다 ... 저두 집에선 한국말만 하려하는데 잘 않될때두 잇구요 ㅠㅠ
그러다가도 중국이나 한국가면 조선말 밖에 않합니다.. 물론 저하구두요 ㅎㅎ
님네두 엄마가 애들 델구 일년에 한 두달씨 외가집에 가 잇는게 어떨가요?
너무오래 일본 떠나잇으면 일본말잊어먹슴다 ㅎㅎ 돌아와서 또 일본말에 적응하려구하면서 막 혼돈될수잇으니깐요...
댓글 달아준 여러분 감사합니다.
나도 집에서 조선말 할려고 하는데 나도 이젠 일어말하는게 더 편해져서.
어떤때는 조선말이 막 생각나지 않을때도 있습니다.잘 쓰지 않는 단어랑 그리고 물건이름이랑.
중국가서도 조선말한다는게 막 일어단어 섞여가면서 하고.
그리고 중국가서 한달 있으면 간단한거 좀 하는데 일본오면 다 잊어버리고.
저는 2년에 한번 중국가는데 한번가면 한달정도. 이렇게 해서는 애가 말 못배우던데요.
해마다 가면 좀 나을라나?
둘째는 아직 어리니까 괜찮을거 같은데 큰애가 ...
이 방법도 검토해보겠습니다.한국가는것보다 조금 현실성 있는것 같습니다.
나도 집에서 조선말 할려고 하는데 나도 이젠 일어말하는게 더 편해져서.
어떤때는 조선말이 막 생각나지 않을때도 있습니다.잘 쓰지 않는 단어랑 그리고 물건이름이랑.
중국가서도 조선말한다는게 막 일어단어 섞여가면서 하고.
그리고 중국가서 한달 있으면 간단한거 좀 하는데 일본오면 다 잊어버리고.
저는 2년에 한번 중국가는데 한번가면 한달정도. 이렇게 해서는 애가 말 못배우던데요.
해마다 가면 좀 나을라나?
둘째는 아직 어리니까 괜찮을거 같은데 큰애가 ...
이 방법도 검토해보겠습니다.한국가는것보다 조금 현실성 있는것 같습니다.
나두 우리달 조선말은 꼭 배워주고 싶음다..저번달에 삼년만에 연변가서 한달잇구 온게 너무 편하구 좋아서 일본에 잇기 싫어졋음다..애한테 조선말배워준다핑계대고 한반년 가서 살앗음 좋겟음다..포우티햇는가?ㅎㅎ
한달이라두 조선말 조금씩 알아듣더니 일본오니 또 인차 까먹는것 같음다..나두 일본어 하는게 더 편하구 .연변에 가며는 조선말이 편하구 ㅎㅎ
연변에서는 밖에 공원가며는 같은또래 애들하구 막 어울려 놀구 영 좋아하는데 일보ㄴ애들은 서로 따로따로 노니까 영 심심해함다...유치원이랑 어쩔까 정말 고민임다 ..
한달이라두 조선말 조금씩 알아듣더니 일본오니 또 인차 까먹는것 같음다..나두 일본어 하는게 더 편하구 .연변에 가며는 조선말이 편하구 ㅎㅎ
연변에서는 밖에 공원가며는 같은또래 애들하구 막 어울려 놀구 영 좋아하는데 일보ㄴ애들은 서로 따로따로 노니까 영 심심해함다...유치원이랑 어쩔까 정말 고민임다 ..
나두 이번 방학에 애 데리고 집간게 어찌나 편안한지.
돌아오기 싫던데.
연변가나 그렇잖으면 한국 어느 지방도시에 가서 좀 사나 했으면 좋겠습니더.
한국간게 물가랑 싸지 좋습데다.
그런데 한국사람 인종차별 많이한대서.조선족이면 더 하다는둥.
애들도 좋고 나도 이젠 나이들면서 자꾸 집생각 나고 형제생각 나서 집가기 싶음.
돌아오기 싫던데.
연변가나 그렇잖으면 한국 어느 지방도시에 가서 좀 사나 했으면 좋겠습니더.
한국간게 물가랑 싸지 좋습데다.
그런데 한국사람 인종차별 많이한대서.조선족이면 더 하다는둥.
애들도 좋고 나도 이젠 나이들면서 자꾸 집생각 나고 형제생각 나서 집가기 싶음.
정말 그먈은 찬성임다..나이 30이 너어서 부터는 점점 고행생각이 나구 제 음식이 먹고싶고 미치겟음다..
십몇년 떨어져 살아서 그런지 너무나이가 들어서 그런지 자주 안다녀서 그런지..
여기 오니 밥맛도 떨어지구 애두 밥 안먹고 ..
애가 유치원 가지 전까지만 연변가서 살고 싶은데 애기 아빠가 일본인이라 그런말이 입에서 떨어지지 않치...
혼자서 고민임다..너무 혼자말만 주절 거려서 미안함다 ㅎㅎ 일본에 친구가 없다보니 정말 나야미 말할사람두 없음다..ㅎㅎ
그럼 조은 저녁 되세요...
십몇년 떨어져 살아서 그런지 너무나이가 들어서 그런지 자주 안다녀서 그런지..
여기 오니 밥맛도 떨어지구 애두 밥 안먹고 ..
애가 유치원 가지 전까지만 연변가서 살고 싶은데 애기 아빠가 일본인이라 그런말이 입에서 떨어지지 않치...
혼자서 고민임다..너무 혼자말만 주절 거려서 미안함다 ㅎㅎ 일본에 친구가 없다보니 정말 나야미 말할사람두 없음다..ㅎㅎ
그럼 조은 저녁 되세요...
나도 남편이 일본인임다.
남편 썩 달가와는 하지 않지만 그래도 내가 자꾸 가고싶다고 하니깐 그럼 그래라고 합다.
그런데 정작 그래라고 해도 여러가지 문제 많아서 심사숙고하고 또 같은 의견 가지신 분 있으면
조언이랑 받아볼가 해서 이렇게 냈습니다.
나도 일본온지 십년되니 집 생각이 많이 납다.아무리 남편이 잘해주고 시집 식구들 잘해준다고 해도
어째서 뿌리는 못 잊겠는모양입다.
남편 썩 달가와는 하지 않지만 그래도 내가 자꾸 가고싶다고 하니깐 그럼 그래라고 합다.
그런데 정작 그래라고 해도 여러가지 문제 많아서 심사숙고하고 또 같은 의견 가지신 분 있으면
조언이랑 받아볼가 해서 이렇게 냈습니다.
나도 일본온지 십년되니 집 생각이 많이 납다.아무리 남편이 잘해주고 시집 식구들 잘해준다고 해도
어째서 뿌리는 못 잊겠는모양입다.
한국에 친척이라도 계시면 맡기면 좋을것 같은데
남편분과 떨어져 있는게 쉽지는 않은듯 합니다.
저도 혹시 아기가 있다면 이런 고민을 하는것이 지당하다고 생각하지만
실천에 옮길가 말가 이군요
자녀 교육이 문제인듯 합니다.
남편분과 떨어져 있는게 쉽지는 않은듯 합니다.
저도 혹시 아기가 있다면 이런 고민을 하는것이 지당하다고 생각하지만
실천에 옮길가 말가 이군요
자녀 교육이 문제인듯 합니다.