가정육아 · #644487
작년년말에 북경에 가서 우리 딸이 아파서
덴데끼르 10일정도 했는데...
그거 지금 보험처리 하자구 하는데...
진료기록하구, 영수증으 번역하라네요.
요거 해본분들 저 좀 도와주세요...
진료기록은 의사들이 꼬불꼬불 흘려써서 아예 알아볼수도 없는 상황이구,
영수증에 약 이름이랑 어떻게 번역했는지...
의학쪽에는 아예 잘 모르니까 어디서부터 했음 좋겠지 모르겠어요.
해본 분이나 좀 아시는분들 꼭~ 좀 알려주세요~~ 꾸벅~~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
| 제목 | 투고자 | 날짜 | 조회 | 코멘트 |
|---|---|---|---|---|
| 애들한테 조선어 배워주고 싶은 맘들 | mimirin | 2011-09-16 11:57 | 986 | 12 |
| 기침하고 콧물흘리는데 | 파쌰!! | 2011-09-16 11:41 | 1156 | 13 |
| 후로링그 크리닝에대해 | 유우미 | 2011-09-16 11:39 | 1027 | 16 |
| 애 둘씩키우는맘들 정말 위대함다 ㅠㅠ | 유아mommy | 2011-09-16 11:18 | 758 | 27 |
| 점심식사 끝난 분들만 들어오쇼 | 민들레 | 2011-09-16 11:17 | 993 | 13 |
| 집에 애기들 저녁에 몇시에 잠까? | 심심할때 | 2011-09-16 10:34 | 669 | 26 |
| 야밤의 데이트-죠깅 | 선ㅁl | 2011-09-16 10:22 | 572 | 10 |
| 신코이와에 사는 맘들 있나요? | 여성문제 | 2011-09-16 10:12 | 560 | 0 |
| 출생공증에 대해 | 쫀짠순이 | 2011-09-16 09:49 | 925 | 2 |
| 이전보다 더 힘듬다.ㅎㅎ | 파쌰!! | 2011-09-16 09:35 | 641 | 12 |
| 지진 후유증 ㅠㅜ | 우리유니 | 2011-09-16 08:19 | 665 | 13 |
| 우리 아이가 달라졌어요 (이번주분 결방이네요) | touch | 2011-09-16 00:13 | 998 | 6 |
| 신세지러 왓음다,, 애가 일본국적인 애엄마들 한나 좀 물어보기쇼 | 만년필 | 2011-09-15 22:47 | 1217 | 6 |
| 이유식 갖고 비행기에? | 우리유니 | 2011-09-15 22:43 | 1791 | 6 |
| 13개월 애기가 자꾸 토해요 | Rody | 2011-09-15 18:59 | 2085 | 5 |
| 비자 어떻게 함니까 | 가여니맘 | 2011-09-15 18:27 | 883 | 1 |
| 밤이 길어지고 낮이 짧아지면 왜 이렇게 불안한지... | 만사형통하리라 | 2011-09-15 17:12 | 628 | 8 |
| F4비자에 관해 | 반디불사랑 | 2011-09-15 17:08 | 1059 | 1 |
| ヘアアイロン 추천해주세요 | 다다2 | 2011-09-15 17:03 | 863 | 17 |
| 영채김치 | 장백호 | 2011-09-15 16:56 | 2001 | 11 |
| 장백호 아주바이.....카몽~~ | 무니맘 | 2011-09-15 16:49 | 850 | 9 |
| 쐬괄하고 쇠심줄 생거 | 장백호 | 2011-09-15 16:40 | 842 | 0 |
| 왜 일본사람인척 할까??? | 무니맘 | 2011-09-15 16:39 | 1127 | 30 |
| ◆◆4가지 없는 넘은 끝까지 없다 | 황금분할 | 2011-09-15 15:53 | 935 | 13 |
| 100일 상 | 준희맘 | 2011-09-15 15:41 | 1079 | 10 |
| 나고야 모임 참석할 사람 뽀밍하세요 ㅎㅎㅎ | 할미꽂 | 2011-09-15 15:40 | 921 | 12 |
| 혹시 신오오쿠보에서 사는맘잇슴까 ? | 햄토ㄹi | 2011-09-15 14:50 | 1014 | 3 |
| 대학 원서 내는거 좀 알려주쇼 | 거울 | 2011-09-15 14:28 | 514 | 38 |
| ▶ 중국에서 통원치료한거 일본서 보험처리...... | 연분 | 2011-09-15 14:27 | 1026 | 1 |
| 애기 걸상 양도할분 없습니까? | 뤄뤄 | 2011-09-15 14:04 | 1047 | 10 |
일단 먼저 신청서에 기입을 하세요.
달별로 두장씩 세트입니다.
약 이름 같은것은 필요없습니다.
그리고 영수증의 금액을 당시 환율로 계산해서 적으세요.(신청서 따로 있음)
그리고 원본 첨부함