안녕하세요.
요즘엔 매일 우추충한 날씨에 태풍에 정신이 없더니만 오늘은 간만에 활짝 개여서 기분이 좋네요.ㅎㅎ
모를것이 있으면 항상 여기와서 이모저모 신세를 지고 가는데 오늘도 쉼터맘들 잘 부탁해요.ㅎㅎ
예전에 쉼터에서 본것 같기도 한데요. 중국가서 병치료 했을때（사회보험일 경우） 령수증만 있으면 일본에 돌아와서
70%를 돌려 받을수 있다고 들은것 같은데 국민건강보험일 경우에도 적용되나요?
요즘엔 매일 우추충한 날씨에 태풍에 정신이 없더니만 오늘은 간만에 활짝 개여서 기분이 좋네요.ㅎㅎ
모를것이 있으면 항상 여기와서 이모저모 신세를 지고 가는데 오늘도 쉼터맘들 잘 부탁해요.ㅎㅎ
예전에 쉼터에서 본것 같기도 한데요. 중국가서 병치료 했을때（사회보험일 경우） 령수증만 있으면 일본에 돌아와서
70%를 돌려 받을수 있다고 들은것 같은데 국민건강보험일 경우에도 적용되나요?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
꿀꿀소님,상세한 답변 고마워요.
왕자님은 잘 크죠?ㅎㅎ
애기일 경우에 100% 돌려받을수 있으면 어른이면 적어도 70%는 돌려받을수 있겠지무 예.
시약소에 가서 이제 물어보아야겠어요.
근데 보험마도끄지에서 자료 청구는 중국 갔다 와서 하는거죠?자료 탠뾰하는게 그렇게 복잡해요?
그것도 상세히 쓸려면 머리 아프겠어요. 그리구 영수증 번역말인데요.본인절로 해도 됨까?
왕자님은 잘 크죠?ㅎㅎ
애기일 경우에 100% 돌려받을수 있으면 어른이면 적어도 70%는 돌려받을수 있겠지무 예.
시약소에 가서 이제 물어보아야겠어요.
근데 보험마도끄지에서 자료 청구는 중국 갔다 와서 하는거죠?자료 탠뾰하는게 그렇게 복잡해요?
그것도 상세히 쓸려면 머리 아프겠어요. 그리구 영수증 번역말인데요.본인절로 해도 됨까?
저도 좀 여기 자리 빌려서 물어봅시다.
입원 안한거는 병력카드두 번역해오라는데
의사들이 질질 갈겨놓은건 어떻게 번역해요?
저희도 작년 년말에 중국에서 10일정도 덴데끼 한거있는데
약 이름이랑 어떻게 번역했는지...좀 알려줬음 고맙겠슴다
입원 안한거는 병력카드두 번역해오라는데
의사들이 질질 갈겨놓은건 어떻게 번역해요?
저희도 작년 년말에 중국에서 10일정도 덴데끼 한거있는데
약 이름이랑 어떻게 번역했는지...좀 알려줬음 고맙겠슴다
먼저 일본측에서 어떤 자료가 필요되는지 알아보쇼.
될수있으면 상세하게 물어보쇼.
약이름보다두 연변에서두 지금은 입원하거나 하면 영수증에 약값이얼마,침대비가얼마....등
일본처럼 상세하게 씌여져 있슴다.
일본쪽에서 어떤 자료가 필요하는가에 따라서 중국측에서 그것대루 번역해오면 됨다.
될수있으면 상세하게 물어보쇼.
약이름보다두 연변에서두 지금은 입원하거나 하면 영수증에 약값이얼마,침대비가얼마....등
일본처럼 상세하게 씌여져 있슴다.
일본쪽에서 어떤 자료가 필요하는가에 따라서 중국측에서 그것대루 번역해오면 됨다.
어른일경우는 어떻는지몰겠지만 애기일경우는 제가사는구에선 100프로돌려받아요.구에서 20프로.나라에서 80프로람니다.구마다 다르겠지만....
먼저 보험마도끄지가서 자료가져야함니다.자료탠뾰하기 영시끄럽슴다. 하루씩 딱딱 상세하게 써야됨니다
글구 고도모시엔가란데서 또20프로받는걸 신청해야됨니다. 영수증을 번역하고 하여간 영 복잡합데다. 구에가서 직접물어보는게좋슴니다
찌나미니 저도 국민보험임니다