저의 아들 어릴때부터 그냥 내 엄마 내 아빠 내 할머니.
누구를 말하든지 무조건 내.내 입니다.ㅎㅎㅎ.
이전에 저랑은 다 우리 엄마 우리 아버지 우리 할머니 이렇게 말했는데 말입니다.
첨엔 저의 아들이 그냥 일본에 있다보니 조선말 잘 몰라서 그냥 일본말 僕로부터 내엄마 내아빠하는가
했었는데 이번에 연길와보니 저의 친구들 애들도 다 내 엄마 내 아빠하더란말임다.ㅎㅎㅎ.
자기가 소유하고 있는걸 강조하느라 내엄마 내 아빠하는지 아니면 옛날 애들보다 사심이 많아서
우리가 아니고 내 라고 하는지...
쉼터맘들 애들은 우리하나요 아님 내엄마 내 아빠하나요?
둘째가 낮잠자는틈타서 쉼터에 들러 수다떨다 갑니다.
누구를 말하든지 무조건 내.내 입니다.ㅎㅎㅎ.
이전에 저랑은 다 우리 엄마 우리 아버지 우리 할머니 이렇게 말했는데 말입니다.
첨엔 저의 아들이 그냥 일본에 있다보니 조선말 잘 몰라서 그냥 일본말 僕로부터 내엄마 내아빠하는가
했었는데 이번에 연길와보니 저의 친구들 애들도 다 내 엄마 내 아빠하더란말임다.ㅎㅎㅎ.
자기가 소유하고 있는걸 강조하느라 내엄마 내 아빠하는지 아니면 옛날 애들보다 사심이 많아서
우리가 아니고 내 라고 하는지...
쉼터맘들 애들은 우리하나요 아님 내엄마 내 아빠하나요?
둘째가 낮잠자는틈타서 쉼터에 들러 수다떨다 갑니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (17)
호성이 요즘 조선말 많이 늘었슴다.
첨에 와선 친구친척들이 너 성이 뭐냐 해도
무슨 말인지몰라서 모름다 해서 웃겼슴다.
한족유치원한달다닌게 한족말도 잘 배워감다.ㅎㅎㅎ.
강이네는 곧 명이만나겠네요.
첨에 와선 친구친척들이 너 성이 뭐냐 해도
무슨 말인지몰라서 모름다 해서 웃겼슴다.
한족유치원한달다닌게 한족말도 잘 배워감다.ㅎㅎㅎ.
강이네는 곧 명이만나겠네요.
커피향님~
연길두 날씨가 덥슴까?중국은 어디가나 널직해서 애들 뛰놀기에는 딱이지예?
우리애들은 자기이름을 부쳐서 도람이 엄마, 주람이 엄마하구 강조함다,ㅋㅋㅋ
연길두 날씨가 덥슴까?중국은 어디가나 널직해서 애들 뛰놀기에는 딱이지예?
우리애들은 자기이름을 부쳐서 도람이 엄마, 주람이 엄마하구 강조함다,ㅋㅋㅋ
연길도 아주 덥슴다.ㅠㅠㅠ,
오늘 오전엔 그래도 비가 좀 내려서 선선함다.
도람이와 주람이는 이름부쳐서 강조함까?
우리호성이는 자기이름은 부치지않는데 요즘 여기와서 조선말이 늘어서
오늘아침에는 할머니 오늘엔 며느리옆에 앉아밥드쇼 해서 웃겼슴다.
성이 뭐야해도 모르던애 인젠 며느리란말까지 알구ㅎㅎㅎ.
오늘 오전엔 그래도 비가 좀 내려서 선선함다.
도람이와 주람이는 이름부쳐서 강조함까?
우리호성이는 자기이름은 부치지않는데 요즘 여기와서 조선말이 늘어서
오늘아침에는 할머니 오늘엔 며느리옆에 앉아밥드쇼 해서 웃겼슴다.
성이 뭐야해도 모르던애 인젠 며느리란말까지 알구ㅎㅎㅎ.
오랜만입니다 . 잘 지내고 있습니까 ? ㅎㅎ
전번에 받은것들은 덕분에 맛있게 잘 해먹고 있습니다 .
전번에 받은것들은 덕분에 맛있게 잘 해먹고 있습니다 .
사진사마눌님 잘 지내고 있슴다.
별거 아닌데 잘 드신다니 저도 기쁘네요.
사진사마눌님 올린 사진이랑 잘 감상하고 있슴다.
그냥 이쁜사진 많이 올려주쇼.
별거 아닌데 잘 드신다니 저도 기쁘네요.
사진사마눌님 올린 사진이랑 잘 감상하고 있슴다.
그냥 이쁜사진 많이 올려주쇼.
ㅎㅎ내엄마 내아빠라는 말이 좀 어색하긴 했지만 언어도 시대에 따라서 변화하니
우리애들 시대되면 그렇게 될같슴다.ㅎㅎㅎ
우리애들 시대되면 그렇게 될같슴다.ㅎㅎㅎ
글쎄말임다.
들으면 영 어색해서 아들보고 내 엄마 아니고 우리 엄마라고 해야지 하니까
내 엄만데 어떻게 우리 엄마라고 말하는가고 동생과 말할때 우리 엄마래야지 하면서 따짐다.ㅎㅎㅎ.
들으면 영 어색해서 아들보고 내 엄마 아니고 우리 엄마라고 해야지 하니까
내 엄만데 어떻게 우리 엄마라고 말하는가고 동생과 말할때 우리 엄마래야지 하면서 따짐다.ㅎㅎㅎ.
도리있는 말임다.ㅋㅋㅋ
들어보면 도리있긴 하지예~
아마 습관문제인지 시대문제인지.ㅎㅎㅎ.
아마 습관문제인지 시대문제인지.ㅎㅎㅎ.
중국어나 영어로 하면 내 엄마로 되고 (我妈,My mother)
일어나 조선어로 하면 우리 엄마로 되네요.(うちの母、우리 엄마)
자꾸 말해주면 고쳐지겠지요.
일어나 조선어로 하면 우리 엄마로 되네요.(うちの母、우리 엄마)
자꾸 말해주면 고쳐지겠지요.
언어란게 참 별낳지예~
자주 말해주는데 저쪽에서 더 우기면서 안고침다.ㅎㅎㅎ.
자주 말해주는데 저쪽에서 더 우기면서 안고침다.ㅎㅎㅎ.
저는 우리엄마 아버지 함다 ㅎㅎ내엄마 아버지라고 말해본적이 없을정도로 ㅎㅎㅎ
아마 세대 차이겟죠
아마 세대 차이겟죠
글쎄 저도 내엄마 내아버지라고 불러본적없는데
지금 애들은 거진 그렇게 부르더라구요.
지금 애들은 거진 그렇게 부르더라구요.
글쿤요,
울 아들은 아직 내 라는 말을 잘 몰라서 그러는지
그냥 자기 이름 붙여서 용이 엄마, 용이 아빠 라고 합디다.
ㅋㅋ
울 아들은 아직 내 라는 말을 잘 몰라서 그러는지
그냥 자기 이름 붙여서 용이 엄마, 용이 아빠 라고 합디다.
ㅋㅋ
이름부쳐서 강조하는 애들도 많슴다예~
저의 아들은 뭐나 내 임다.ㅎㅎㅎ.
외할머니와 친할머니구분도 외할머니 내할머니 이렇슴다.ㅎㅎㅎ.
저의 아들은 뭐나 내 임다.ㅎㅎㅎ.
외할머니와 친할머니구분도 외할머니 내할머니 이렇슴다.ㅎㅎㅎ.
ㅋㅋ. 넘 귀엽다...ㅎㅎ
울 아들은 외할아버지 외할머니는 그냥 할배 할매 고
친할아버지 친할머니는 중국말로 얘얘 나이나이 라 합데다.
뭐가 다른지...ㅎㅎ
울 아들은 외할아버지 외할머니는 그냥 할배 할매 고
친할아버지 친할머니는 중국말로 얘얘 나이나이 라 합데다.
뭐가 다른지...ㅎㅎ

호성이 조선말이랑 잘배워감까?
우리강이는 나 라고 불려요 ㅋㅋ
나엄마 나아빠라고 불러요 ㅋㅋ