중국어번역 부탁드립니다.

가정육아 · #616455

← 가정육아

4년째아줌마 · 2011-06-21 09:07:55 · 조회 699

  3ヶ国語当時通訳、翻訳、書類作成、貿易営業代行

  이걸 중국어로 번역해주세요. 부탁드립니다. 틀리면 안되기때문에.

  아침부터 죄송합니다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

4년째아줌마 · 2011-06-21 09:09:46
일본어를 중국말로 르위라고 합니까? 아니면 르뻔위라고 합니까? 어쩌다가 이런걸 하려고 하니 좀 떨리네요..
천연수evian · 2011-06-21 09:19:42
르위라고 함다.우리떄는 글케 교과서에 써있었슴다..
4년째아줌마 · 2011-06-21 10:09:10
감사함다. 나도 르위라고 배운생각이 나는데 그래도 혹시나해서 그랬슴다.,ㅎㅎ
유리구두 · 2011-06-21 09:33:01
3国语 同声翻译,翻译,资料做成,贸易业务代理⇒이렇게 얘기하면 않되요?
4년째아줌마 · 2011-06-21 10:09:58
감사합니다. 전혀 쓰지 않던 중국말을 하려니 넘 안돼서 아침부터 여기 왔슴다...존 아침~

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
남자들은 다 이런가?유리구두2011-06-21 22:18103428
어느것이 이쁨가유아mommy2011-06-21 21:5388838
東京23区東部および千葉西部放射線量청이맘2011-06-21 20:2610502
부모님 생신 선물~~후회없는인생2011-06-21 18:5077515
연길에서 여아용 오무쯔 양도합니다. (한봉지 125원)부자가될래2011-06-21 17:536404
머리 쇼-또 사진 이램 완전 아줌마 중의 아줌마 입다?◆花鳥風月◆2011-06-21 17:00107759
애기 분유 바꿀때 어떻게 하나요?고래의꿈2011-06-21 16:0210254
지금 일본에서 애를 키우고 계시는 맘들 꼭 들러주세요.꽃구름2011-06-21 15:557483
원아, 続きは어떻게 되었어?만사형통하리라2011-06-21 15:096311
새로운 입관법이 실행되면 ,,,연경2011-06-21 14:58120210
안리 --단백분さくらんぼ2011-06-21 14:4990022
우리애가 이상한 소리를 해요...흑대지2011-06-21 14:43111317
연길에서 오무쯔를 양도함니다( 임자생겼슴니다)꿀꿀소2011-06-21 14:204265
일본에서 중국은행카드에 인민페로 송금하려는데요건우맘2011-06-21 14:085364
영주권에 대해 물어보시쇼..에니2011-06-21 13:53115513
コンビ 調乳じょ~ず70HW 미나미우라와에서 5백엔에 양도 하려 합니다カスミソ2011-06-21 13:456540
별거 다 고민함다.파쌰!!2011-06-21 13:4464214
미나미 우라와에서 バウンサー1000엔에 양도 하렵다カスミソ2011-06-21 13:396730
아가의 언어교육에 대해서요ゆっき2011-06-21 12:486085
시민제하구 부양가족앨리스2011-06-21 12:256968
가족비자라서 ㅠㅠ 싱게남다구슬이2011-06-21 11:4811386
수미언니 잇슴다 ?ㅎㅎ햄토ㄹi2011-06-21 11:317002
아침부터 열받아서...ㅎㅎsobang2011-06-21 11:255456
すもも맛있는거 못 만났슴다.ロト르꼬Maruko2011-06-21 11:1062520
집에서 돐상차리는맘들 참고해보세요 ^^유아mommy2011-06-21 10:5711788
부친 우유 오지 않네요동그람2011-06-21 10:455985
오무즈커버양도합니다.♡커피향♡2011-06-21 09:525663
우유바꾼뒤 애기변색갈에 대하여유아mommy2011-06-21 09:198526
▶ 중국어번역 부탁드립니다.4년째아줌마2011-06-21 09:076995
중국에 애기호구를 몇살전까지 꼭 올려야 합니까?sunda2011-06-21 00:256213
← 이전615 / 2444다음 →