별바다 님

가정육아 · #615047

← 가정육아

◆花鳥風月◆ · 2011-06-16 19:58:39 · 조회 538


저아래 코멘트 보구 님이 못보실가봐 딸루 내왔습당.


님 말씀하시는건 발음 같지 않습니다. 남편님 발음 말입니다.

조선족들은 한어 중어 일어 영어 발음에 다 적용 된다구 생각하구요.


일어를 일본 사람 처럼 하냐 못하냐는

한개 단어 악센트...

그리고... 단어와 단어가 붙었을때 변화하는 악센트... 우리 조선말도 그렇잽다.

그다음 단어끼리 모두어진 전체 문장의 인터네션...으로 판단 된단구 봅니다.


이것은 어학에 센스있는 사람들은 비슷하게 다 하는데

별루 거기에 신경안쓰면 진보 할수 없겠죠.


과학적으로 어학을 잘하는 사람들은 귀에 복이 있답니다.

다시말하면 귀가 좋답니다... ㅎㅎ

골보다......



쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

별바다 · 2011-06-16 22:34:49
여기서 나를 부를 사람이 있으리라는 생각도 못했는데
기쁘기도하고 당황하기도하고 놀랬음다.ㅎㅎㅎ
네 맞슴다.님 말씀 들어보니 발음이 아니고 악센트가 좀 오까시이한것같슴다.

보통 일본생활 10년 넘었다면 일부러 일본사람들의 발음을 모방하려고 안해도
자연적으로 몸에 배여서 말이 나오겠는데말임다.
난 이사람이 원래 고집불통이라서 제마음대로 발음해서
그런가했더니 귀가 별로 좋은것같지 않겠음다.ㅎㅎㅎ

애도 어떤땐 못알아들어서 "오또우상 이마 난떼 이웃따?"하고 나하고 물어봄다.
고칠거면 언녕 고쳤지 나도 이젠 남편의 일본말에 대해서 포기임다.
일본말에 대해서 내가 좀 뭐라고 알려주면
내 일본말이 오까시이해서 못해낸게 뭐야 이런단말임다.
그래서 이젠 시끄럽아서 거기에 대해서 아이말함다.

화조풍월님이라면 이코루 기모노 라는 인상인데
드문드문 꺼내놓는 화제가 의미깊슴다.
조 아래 "夫"에 대한 견해 나도 찬성임다.
결혼나이가 되여도 결혼 안한 남자를 놓고 말한다면
여자 하나 꼬시지 못한 자가 어떻게 남자를 꼬실수 있겠는가...
사회는 주요하게 남자가 남자를 상대로하는 무대이니깐요.
여자와달리 결혼하고 거기에 애가 있는 남자가 더 평가가 높다고 들었음다.

그럼 이후에도 욜시꾸~또 봅시당~
◆花鳥風月◆ · 2011-06-17 10:05:37
놀랩게 해서 미안합니다.ㅎㅎ

오하요 고자이마쓰 ㅎㅎ


아마도 남편님은 별루 신경쓰고 있지 않겠죠.

좀 뭐나 센사이 한 사람들은 다 한다고 생각합니다.

그리고 비슷하게 한다고해고 어조조절이 아주 중요한것 같습다.

오늘부터... 여보...울집 당나귀 당신...로바노 미미가 되주지 말라오...여보당신 해보쇼 ㅋㅋㅋ

그럼 귀뻘쭉해서 잘 들어 볼것같습다.



제가 여직껏 접촉한 외국사람들중에서 인도사람들 인터네숀하고 발음이 아주 좋습디다. 기본상

뭔가 좀 큰 관련이 있는가 봅니다. 영어는 뜨릇뜨릇 하는 꼬부랭이 소리 많지만... 말입다.



애하구 에피소드 웃겼습다.. 완전...ㅎㅎㅎ

그것또 남편님도 배장이 이만저만이 아닙다 ㅋㅋ

그러길래 님두 그런 매력에 결혼 했겠죠.ㅋㅋㅋ

다 쓰쓰 하면 잼 없습다.

마누라 말은 최고 지시다... 하면서 90퍼센트 양보... 10퍼센트 쒀라쏸 ... 이게

아마도 가정이 화목한 비결인듯 합다. 하 하 하...


---
◆花鳥風月◆ · 2011-06-17 10:06:26
위에 대글이 맞는다면 추천하쇼..ㅎㅎ


내 이저는 완라입다 예..

이메지가 키모노가 싹 돼버려서..ㅋㅋ

이메지 첸지 또 해보겠습니다.ㅎㅎㅎ
별바다 · 2011-06-17 11:53:36
이전에는 내말 영 잘들어서 결혼햇댓는데 후에 변햇음다.
남의 충고는 전혀 받아들일 생각안하고
그러다가 무슨일인가를 계기로 자기스스로 깨닫기도함다.
오늘저녁에 먼저 귀청소부터 해줘야겠음다.ㅋㅋ
◆花鳥風月◆ · 2011-06-17 12:20:31
크하하하

그나 울신랑는 내 무름팍에 골 얹고 항상 귀채 파내달라구 합다.
그래서 잘듣나 봅다.

왜지 밭으 왕창 달아 날땐 왕청같은게 가는데...ㅋㅋㅋ

귀청소 크하하하 완전 웃겼습당..ㅎ

가정육아 · 리스트 (73,309 건)

제목투고자날짜조회코멘트
살기 힘들것 같습다 追加:男性を選ぶ時◆花鳥風月◆2011-06-17 13:32106744
茶のしずく 石鹸 어때요?행운의빛갈2011-06-17 13:236927
오오사카 에서 비행기표쫀짠순이2011-06-17 13:184083
横浜市、給食食材の放射性物質測定사라리맨2011-06-17 12:045420
결혼전에 모은돈행복을위하여아자아자2011-06-17 11:59131327
또 신세지러 왓슴다,,CHIP2011-06-17 11:483600
방사선 물질에 관하여치치맘2011-06-17 11:4584910
放射性セシウム蓄積、栃木県那須町や那須塩原市、茨城県北茨城市など一〇万~三〇万ベクレル사라리맨2011-06-17 11:388232
영주권신청후청이맘2011-06-17 11:277052
6월달 조선족여성회 활동안내입니다.조선족녀성회2011-06-17 10:4721940
일년에 몇번부색싸리2011-06-17 10:3585042
맛있게 아이스 카페라떼 타는 방법 말입다...완전 맛이 좋습다.◆花鳥風月◆2011-06-17 10:265866
다이에트부색싸리2011-06-17 10:1751914
마누라 말은 최고 지시다...????◆花鳥風月◆2011-06-17 10:0956910
반짝반짝 반디불은잎2011-06-17 10:065827
울집에 곰돌이사진인스탄스2011-06-17 09:4297684
이런것도 병이짐---부인병의 일종장백호2011-06-17 09:3481018
신오오꾸보에 맛있는 한식집 알려주세요.작은별나라2011-06-17 08:344591
迷惑メール 어쩜 좋슴까?쎄이꼬2011-06-17 08:055226
요곤 어떻슴까 ㅋㅋ햄토ㄹi2011-06-16 23:1755210
다이에트나는오리32011-06-16 22:1675219
님들은 애기첫돐선물 어떤거로해줫슴가?유아mommy2011-06-16 22:0288918
어느게 더 이쁨까 ㅎㅎ햄토ㄹi2011-06-16 21:1462716
▶ 별바다 님◆花鳥風月◆2011-06-16 19:585385
금방 태여난 애기관해서인스탄스2011-06-16 19:4974833
엽산에 관하여~~후회없는인생2011-06-16 19:055687
고추가루 좀 났어요 ㅠㅠㅠ민정2011-06-16 19:02102911
방사성 괜찮을까요?고래의꿈2011-06-16 18:578907
선배맘들 알려주쇼천만년사랑2011-06-16 18:265708
남편한데 불만이 있을때...용우맘2011-06-16 18:1882911
← 이전619 / 2444다음 →