저아래 코멘트 보구 님이 못보실가봐 딸루 내왔습당.
님 말씀하시는건 발음 같지 않습니다. 남편님 발음 말입니다.
조선족들은 한어 중어 일어 영어 발음에 다 적용 된다구 생각하구요.
일어를 일본 사람 처럼 하냐 못하냐는
한개 단어 악센트...
그리고... 단어와 단어가 붙었을때 변화하는 악센트... 우리 조선말도 그렇잽다.
그다음 단어끼리 모두어진 전체 문장의 인터네션...으로 판단 된단구 봅니다.
이것은 어학에 센스있는 사람들은 비슷하게 다 하는데
별루 거기에 신경안쓰면 진보 할수 없겠죠.
과학적으로 어학을 잘하는 사람들은 귀에 복이 있답니다.
다시말하면 귀가 좋답니다... ㅎㅎ
골보다......
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
놀랩게 해서 미안합니다.ㅎㅎ
오하요 고자이마쓰 ㅎㅎ
아마도 남편님은 별루 신경쓰고 있지 않겠죠.
좀 뭐나 센사이 한 사람들은 다 한다고 생각합니다.
그리고 비슷하게 한다고해고 어조조절이 아주 중요한것 같습다.
오늘부터... 여보...울집 당나귀 당신...로바노 미미가 되주지 말라오...여보당신 해보쇼 ㅋㅋㅋ
그럼 귀뻘쭉해서 잘 들어 볼것같습다.
제가 여직껏 접촉한 외국사람들중에서 인도사람들 인터네숀하고 발음이 아주 좋습디다. 기본상
뭔가 좀 큰 관련이 있는가 봅니다. 영어는 뜨릇뜨릇 하는 꼬부랭이 소리 많지만... 말입다.
애하구 에피소드 웃겼습다.. 완전...ㅎㅎㅎ
그것또 남편님도 배장이 이만저만이 아닙다 ㅋㅋ
그러길래 님두 그런 매력에 결혼 했겠죠.ㅋㅋㅋ
다 쓰쓰 하면 잼 없습다.
마누라 말은 최고 지시다... 하면서 90퍼센트 양보... 10퍼센트 쒀라쏸 ... 이게
아마도 가정이 화목한 비결인듯 합다. 하 하 하...
---
오하요 고자이마쓰 ㅎㅎ
아마도 남편님은 별루 신경쓰고 있지 않겠죠.
좀 뭐나 센사이 한 사람들은 다 한다고 생각합니다.
그리고 비슷하게 한다고해고 어조조절이 아주 중요한것 같습다.
오늘부터... 여보...울집 당나귀 당신...로바노 미미가 되주지 말라오...여보당신 해보쇼 ㅋㅋㅋ
그럼 귀뻘쭉해서 잘 들어 볼것같습다.
제가 여직껏 접촉한 외국사람들중에서 인도사람들 인터네숀하고 발음이 아주 좋습디다. 기본상
뭔가 좀 큰 관련이 있는가 봅니다. 영어는 뜨릇뜨릇 하는 꼬부랭이 소리 많지만... 말입다.
애하구 에피소드 웃겼습다.. 완전...ㅎㅎㅎ
그것또 남편님도 배장이 이만저만이 아닙다 ㅋㅋ
그러길래 님두 그런 매력에 결혼 했겠죠.ㅋㅋㅋ
다 쓰쓰 하면 잼 없습다.
마누라 말은 최고 지시다... 하면서 90퍼센트 양보... 10퍼센트 쒀라쏸 ... 이게
아마도 가정이 화목한 비결인듯 합다. 하 하 하...
---
위에 대글이 맞는다면 추천하쇼..ㅎㅎ
내 이저는 완라입다 예..
이메지가 키모노가 싹 돼버려서..ㅋㅋ
이메지 첸지 또 해보겠습니다.ㅎㅎㅎ
내 이저는 완라입다 예..
이메지가 키모노가 싹 돼버려서..ㅋㅋ
이메지 첸지 또 해보겠습니다.ㅎㅎㅎ
이전에는 내말 영 잘들어서 결혼햇댓는데 후에 변햇음다.
남의 충고는 전혀 받아들일 생각안하고
그러다가 무슨일인가를 계기로 자기스스로 깨닫기도함다.
오늘저녁에 먼저 귀청소부터 해줘야겠음다.ㅋㅋ
남의 충고는 전혀 받아들일 생각안하고
그러다가 무슨일인가를 계기로 자기스스로 깨닫기도함다.
오늘저녁에 먼저 귀청소부터 해줘야겠음다.ㅋㅋ
크하하하
그나 울신랑는 내 무름팍에 골 얹고 항상 귀채 파내달라구 합다.
그래서 잘듣나 봅다.
왜지 밭으 왕창 달아 날땐 왕청같은게 가는데...ㅋㅋㅋ
귀청소 크하하하 완전 웃겼습당..ㅎ
그나 울신랑는 내 무름팍에 골 얹고 항상 귀채 파내달라구 합다.
그래서 잘듣나 봅다.
왜지 밭으 왕창 달아 날땐 왕청같은게 가는데...ㅋㅋㅋ
귀청소 크하하하 완전 웃겼습당..ㅎ

기쁘기도하고 당황하기도하고 놀랬음다.ㅎㅎㅎ
네 맞슴다.님 말씀 들어보니 발음이 아니고 악센트가 좀 오까시이한것같슴다.
보통 일본생활 10년 넘었다면 일부러 일본사람들의 발음을 모방하려고 안해도
자연적으로 몸에 배여서 말이 나오겠는데말임다.
난 이사람이 원래 고집불통이라서 제마음대로 발음해서
그런가했더니 귀가 별로 좋은것같지 않겠음다.ㅎㅎㅎ
애도 어떤땐 못알아들어서 "오또우상 이마 난떼 이웃따?"하고 나하고 물어봄다.
고칠거면 언녕 고쳤지 나도 이젠 남편의 일본말에 대해서 포기임다.
일본말에 대해서 내가 좀 뭐라고 알려주면
내 일본말이 오까시이해서 못해낸게 뭐야 이런단말임다.
그래서 이젠 시끄럽아서 거기에 대해서 아이말함다.
화조풍월님이라면 이코루 기모노 라는 인상인데
드문드문 꺼내놓는 화제가 의미깊슴다.
조 아래 "夫"에 대한 견해 나도 찬성임다.
결혼나이가 되여도 결혼 안한 남자를 놓고 말한다면
여자 하나 꼬시지 못한 자가 어떻게 남자를 꼬실수 있겠는가...
사회는 주요하게 남자가 남자를 상대로하는 무대이니깐요.
여자와달리 결혼하고 거기에 애가 있는 남자가 더 평가가 높다고 들었음다.
그럼 이후에도 욜시꾸~또 봅시당~