엄마 딸 유가다 같은거 입기싶음 ㅋㅋ

이건 풍월이 오면 쫙 설명해줄것 같은디 ㅎㅎ

그나저나 내는 일본에서 십년 살면서 아직도 한번도 못 입어봤으니 ㅠㅠ

내말이 그말이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
글서 한번 입어 볼라구 ㅋㅋㅋㅋ

일단은 사야 입을게 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

토마토님.. 한발 늦었네요.ㅎㅎ

근데 친근하게 막 요비스떼 하니깐 막 기뻐날가 합다 ㅎㅎ
아니 기쁜가? ㅎㅎ

다노시메르 모노와 타노시미마쇼.ㅎㅎ

편안한 대로 하쇼 ㅎㅎ

이러다 또 스카이 와서 아래우 똑똑하게 구별 안 하므 안된다 하면 어쩔까 ㅎㅎ

어마나 그러구 보니 울 수미 야자치기구나.

엉뎅이짝 좀들여놔.

볼기 한방 쳐줄게 ㅋㅋㅋ

백화점에 가서 한번 입어보려무나~~~감각으~~
글구 사나어찌나 하려무나~~

엄마 용 딸용 함께 파는데 있나 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어디서 파는지느 몰루겟구..
이제 사서 입으믄 사진찍어서 올레놓소..ㅋㅋ

↑↑↑
同じ생각.
입으면 사진이나 올려라.

캬캬
해보구 그럴듯하믄 올리지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이번해는 애들꺼 진베이를 유가타처럼 만든거 많습데다.신발두 게타아니구 슬리퍼식으로 나왔습데다.
오비 하지않아도 붙어있어서 귀엽습데다.

근데 엄마들꺼는 그런거 못봣슴다.ㅎㅎ

엄마거는 쩐머빤나 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 문제네요 ㅋㅋㅋㅋ

누가 엄마 딸이 아이랄가봐.ㅋㅋ

유카다는 안에다가 아무것두 안입소,,그냥 브라쟈 팬티에 저레 입소,,새태얀거 안입음,,

다 만들어놓은 리본이 잇소,,,게다는 한나뚜 발이 아이아프우,,,힐 신기보다 편하우,,,백화점에두 팔구,,이도요카도 에서두

팔구,,

몇가지 해보구 싶은게 있었지믄예

머리도 똑같이 튀겨보구
티도 똘같은거 입어보구
손톱도 똑같은거 칠해보구 ㅋㅋㅋ

자꾸 해보기 싶은게 늘어나는데 ㅋㅋㅋㅋ
이번엔 유가다를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

호호꼬언니....

부정해서 미안한데...지금은 유까다두 키모노처럼 입느라고 안에다가 입소..

ゆかたスリップといいます。덥지않소.. 시원하게 했소.
きものはきものスリップ。

그리고 좀더 이쁘게 입자면 유까다에다가 에리신두 넣소....


수미야 잘 들었니?

오,,안에 입는 사람들두 잇더라,,근데 꼭 입어야 한다는것두 업재??하긴 안에 새태얀게 보이문

더 이뿌지무,,내 산건 안에입는게 없더라,,ㅎㅎ 그런건 따로 사야 하나?

따로 사야 하오.

기모노 입을때... 먼저 와소 브라쟈에 키모노 스리프 입는데.
용도는 나가쥬반이 미끌지않게 딱 입기위하여.

그니깐 유까따도 크즈레 방지 + 안에 스께나이 요우 방지.....

따로 싸야 하지 응당...유까따 세트라면 붙은데도 있을게요..

백화점에 가면 지금 한창 유카다전시하던데요

100호이면 따님것도 한곳에서 살수있을거예요.

백화점 가면 있을가요 ?
둘이 같우란걸로
오비 역세하기 쉬운걸로 사자구 그럼다
가 봐야겠슴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

딸이 있어 조쿠나 조론것두 해보구......

므하하
아빠 아들 시킴 되죠
티는 3인 할수 있슴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저번주 백화점에서 어른용하고 딸용 같은거로 모델입힌거 봤어요.
한번 돌아봐세요.
우린 아들꺼마 95로 사왔슴다.
그리고 게따는 맨발에 마네큐어하고 신어면 이쁜데 머이죠유함다.
안하는 사람도 있지만 처음 신는 사람은 하는 사람이 많은같슴다.

역시 백화점 고고네요
감사합니다 ㅋㅋ

여자애기 유가다 개량한복처럼 (아래 나팔치매처럼?) 만든게 새로 나왔는데 이쁩데.ㅎㅎ
엄마하고 똑같은 무늬는 지금껏 못보았소~ 혹시나 오다메이도 하면은?
그런데 엄마딸 똑같은거보다 무늬가 비슷한걸로 선택하면은 되재요?
아 글구 가혜쨩 벌써 100호 입소? 키크면 두벌정도 뜯어내려 크게할수있게 만들어졌길래 지금 딱 맞는거사오.
하늘하늘 오비 있어야 곱소~ㅎㅎ
발꼬락 껴는 게다, 하나두 안아프고 영 편하답데.

나팔 치마 키티쨩에서 나왔습데다
보긴 봤슴다
엄마거랑 같은건 키티쨩은 내가 유치해서 어렵겠고 ㅋㅋㅋ비슷한 색갈루라도 해야겟슴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키가 95여서 95호믄 맞춤함다
95있으면 95호 살겁니다 ㅋㅋㅋㅋ전번에 본거는 100110밖에 없습데다 .
그 게다 한번도 발고락 께는거 안신어서 아마두 무지 고생해야 할지 몰겠슴다

알려줘서 감사함다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

http://item.rakuten.co.jp/yuubi/10001193/

이정도면 제일 눅은 축이다.

이걸 또 돈퍼주구 산다구 난시 할가바 그러는데
새하얀 캬미솔 비슷한거 인사웨아점에서 팔거든

스립 비슷한거...

끈 매는 새태얀거 안에 머입어란 소리구나 ㅋㅋㅋ
브라에 팬티우에 저거 입구
근담에 유가다 입나 ?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캬미솔이래두 되나 ?

엄마 딸 입는 유가다 어디서 파는거 본적 없나 ?ㅋㅋㅋㅋ

お仕立てしない限り、ないと思う。
いや、みたことないねｇｇｇ

이재 생각나는거 있어서 ...
마쯔다세이꼬 유가타라고 엄마랑,애랑 같은거로 디자인나온거 예전에 본적 있슴다.

아 찾아봤슴다
감사함다
든데 넘 비싸요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
둘이 하자믄 5만 날리게 됩니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오케이 눅은게 있슴다
세트로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리가도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 쎄트로 입구싶다느데

보통 애들과함께 세트로 안 판다.

정 세트로 입고 싶으면 락천에 가서 탄모노 유까따용 사다가
니는 좀 풍만하니깐 着尺　反物사서 말궈라.

잘만 사면 手縫いじゃなければ、ミシンで縫えば安上がりだよ。

절루 하믄 더 비싸재 ?ㅋㅋㅋㅋㅋ
천사서는 생김새를 몰라서 못만들같다 ㅋㅋㅋㅋ

탄모노 눅게 사면 맞아 떨어질때두 잇을게

수공비사 들지무..
정 고다와루 한다면사.... ㅎㅎ

기념으로 만들어서 오래오래 입으면 좋지무...

난 오또나노 유까따 추천한다...

그리고 아직 센스 없으면 뭐 딸과 세트로 입지말고

혼자서 유까따 세트 좍 사는쪽이 금전 절약이다.

따르따르 사면 비싸진다.

유까다 세일 할때면 질량 좋은 프레타 2000엔씩 막한다.ㅎㅎ

따로 사야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비슷한 색갈 골르믄 될거 같다 ㅋㅋㅋㅋ

나는 졸 몰르니깐 세트로사는게 좋을같다
오비랑 다 달아매놓은거 ㅋㅋㅋ

사실 오비 다 달아 매놓은거 편리하구 좋는데
딱 허수아비 같다.

꽈꽟해서...

매는 방법 서점이나 인터넷에서 쵸쵸무스비 찾으면 인츰 나온다.
그대로 모방해서 하면 안 바쁜디....ㅎ

딸이 있으면 또 요론 재미 있슴다예,ㅎㅎ

마쯔리 끝나면 사진 올리쇼,ㅎㅎ

좀 커서 조금 손이 덜 가니깐 자꾸 똥궁리 들어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

해마다 고분 유카다 가뜩 나오우,,그래서 난 해마다 다른거 입기 싶지무,,,그런거 생각함 비싼거 살 필요없소,,

그챔 비싼거 사서 몇년씩 입어두 된다무 비싼거 사우,,해마다 다른거 입기싶으무 백화점 아니구 이도요카도에서 파는것두 이쁩데,,

일년에 몇번 입겟소,,,글채?ㅎㅎ

일년에 두번이나 입을겜다
덜 비싼거 사겠슴다 ㅋㅋㅋ

묻는 물음은 몰겠고요 ㅎㅎ

엄마딸이 그렇게 입으면 정말 이쁠꺼같아요.지금부터 사진 기대됩니다 ㅎㅎㅎ

무하하 ㅋㅋㅋㅋㅋ심심하느깐 별 생각 다듭니다 ㅋㅋ

유까따를 고를때

종류가 있다.

都会的浴衣？
クラシカルな浴衣？
かわいい浴衣
大人の浴衣　などなど

어느스타일 골르기 싶니? ㅎㅎ

애는 역시 핑크겟지.. 여자애니깐 ㅎㅎ

풍월님 진짜 유카다 전공이네요 ㅎㅎㅎ

수미야 유카다 사진 기대하오

나두 울 딸냄이랑 입고 싶어 ㅋㅋㅋㅋ

일욜 오지예 ?ㅋㅋㅋㅋㅋ

일욜 당근 가지요 ㅎㅎㅎ
예약 하고 캔슬하면 안되지 ㅋㅋㅋ

유까따는 배운게 하나도 없습니다.

물색하는 과정에서 내 나름 이메지가 쟌루로 나온겁니다.

ㅎㅎㅎ

고마워요..

かわいい浴衣
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
흰판에 핑크 꽃이나 파랑꽃
또는 꺼먼 판에 핑크 꽃이나 파란 꽃

어느게 어울릴같니 ?ㅋㅋ

중요한건 안비싸구 오비 쑥 꼽는거니 다는게 좋다 ㅋㅋ

내 한참 고려하다가 플 단다.

애는 카와이이 한거 입히구...
니는 시원히 참대 그림 있는거랑....입었으면 좋겠다.
근데 정 비슷한거 입겠다면 입어 바야지..ㅎㅎ

수미야 애들은 글두 환한거 입으니까 곱습데
어른은 꺼먼 판이 멋진게 많구 ㅋㅋ

딸이 이쁘게 흰판으로 추천하오 ㅎㅎㅎ

오케이 ㅋㅋㅋㅋ
곧 살러 갈랍니다 ㅋㅋㅋㅋ

http://www.yukatayasan.com/detail/104083.html

백조 요런 색상은 어떻소 ㅋㅎㅎㅎㅎ
내 좋아 하는 색상이지모 ㅎㅎ

유가다 산 다음에 무조건 사진은 올리슈 ㅎㅎ
그러므 추천 서너개 약속할께 므 ㅎㅎㅎㅎ

내 이래 속이 들쑤세 나믄 질러야짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비산건 말구
한두번 입을거니깐 ㅎㅎㅎㅎㅎ

저게 곱슴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

도마도
이쓸에 내사진 구경할군해 그러지 ㅋㅋㅋ
실물 보믄 댔지 ㅋㅋㅋㅋ

우야~ 플까지 쭉 내려다보니 나두 막 사고싶어짐다..ㅋㅋㅋ

요 위에 파아랑님이 올린 사진 흰판에 분홍꽃, 파랑나비도 이쁜 같슴다 ㅎㅎ

난 실해서 무조건 까만거 사야 되나? ㅋㅋ

까만게 더블가바 그램다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
까만게 약해 보이니 좀 동요두 됨다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

1.안에 새타얀거 머입는지요 ? 쥬반이라고 하는데 키모노입을때 입는것같애 .유가따는 안입어도 된다 .그것 입으면 더워 .잠옷차마같은거 있으면 (나플나플한것 )속벌로 그런것 입으면 되
2.발고락 께는 신은 발이 쎄기 아픈지요 ? 게따는 별로 안아프다 .너 발 몇호신니 ?울 집에 몇년전에 사놓은거 하나 있는데 아마 38호일게 ...
3.입기 바쁜가요 ?오비를 안매구 턱 허리에 붙이는게 유메유 ,유..요즘은 오비가 다 그래도 된것이야 .오비를 잘 메는 사람이 별로 없어서 ..

글구 유가따를 사게 되면 거기에도 오비매는 설명서가 있어 .그것대로 하면 대략 양즈는 나온다 ..

요즘 나왔는지 모르겠는데 여름철에 유니끄로에서 세트로 나온다 .한세트에 5천엔 하든가 ?
물론 애기들것도 있는것같애 ...

하나미할때 잠시 있는것이니 돈 왕창주고 살 필요없다 .해년마다 또 기분이 달라져서 다른 문늬입고 싶을수가 있으니 ....

이상 ....

아리가도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발은 23-23.5 ㅋㅋㅋㅋ

울 딸들은 발 아프다고 딱 한번 신고 산다루 신던데

다들 안아프다 하네 ㅎㅎ

엄마 딸 이쁘게 입고 인증사진두 한장 찰칵 올려라 ㅎㅎ

우야 어떠쓰라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

물어보는건 모르고 ㅎㅎ 사진 기대함다....

사진 올려라..ㅋㅋㅋ

난 유카다 집에 모셔만 놓고 한번도 안입어봤다.ㅋㅋㅋ