연길공원에서^^ ...양군&수빈...

ㅋㅋ저 살창이 녹이 막쓴데 얼굴삐비구 올리다보니..ㅎㅎ
단세포님 왕자구나...두 아드님들 잘 생겼수.신났겠구나.

ㅋㅋㅋ 모름다 난 맘댈 놀게 나둠다...

저게 괜찮은축임다...길가에 막 들어 앉구 더하무 막 얼굴으 땅에 붙히구 엎데잇슴다...

길이 와늘 자기집인가 함다...ㅋㅋㅋㅋㅋ

둘이사 신나게 놀앗지...우리 뒤르 따라다니느라 땀벌창이 됏슴다...ㅋㅋㅋㅋ

수빈이 머리 길었네,,크면서 널 닮은 구석이 점점 많아진다야

하기야 너네 남편두 얼굴 못봐가지구 엄마를 더 닮았다메 ~ㅎㅎ

근데 페염주사 860원이야?미치 ㅎ따지면 여기하구 값이 비슷하재?

수빈이하고 사진찍은 애기도 피부도 하얀게 잘생겼다야 ^^

ㅋㅋㅋㅋ 일본보다 더 비싸우...ㅋㅋㅋ 난 일본서 7500엔인지 주구 맞혓댓소...

그 마중켠 와라비고도모크리닉크에서 그기메 와라비시리쯔보다 페염주사 더 눅습데...

언니느 어디서 맞혓댓소???

근데 맞힐까 어찔가 고민되우...중국게 진짜 맞는지?아래에서 또 사고생겻다지...하니까...ㅋㅋ

양군 공원간게 인기 데게 많앗소,,,ㅋㅋㅋ 울수빈 보무 딱 쬬꼬만 나그네 같소,,,노안대보이우...ㅋㅋ

물어보는건 모르겠구요

수빈이 사진올렸다니깐 달려들어왔음다

세포님아들도 멋지게생겼네요

수빈이 머리 많이 길었음다에 찬찬안봤으면 가방멧는가했음다 ㅋㅋ

좋은 아침임댜...ㅋㅋㅋㅋ

양군하구 수빈이 어릴떄 좀 닮은 같으든게 점점 크면서 달라짐다 ,,,ㅋㅋㅋㅋ

머리 머리방에서 깍은것두 저렇게 김다...이제 좀 더 길궈서 좀 멋잇게 깍아줄라구 길굼다....하하하하

양군 저 옷이 글치에 딱 가방멘것처럼 보이지에.....ㅋㅋㅋ

나도 물어보는건 잘 모르겠다 .

두집 아들 다 너무 잘 생겼다 ㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎ 언니두 잘잇지에???????????


양군은 잘 생겻지만 ...

수빈은 넙적라구 납작하구 퉁퉁한게 나르 닮지말앗음 하는건 다 닮아가는 같슴다,,,ㅋㅋㅋ

수빈이 동생두 마이 컷네...형님이르 인차 따라잡겟네머...ㅎㅎㅎ

양군두 마이 컷네...두집 아들이 다 잘생겻수...ㅎㅎㅎ

둘이 친구돼서 넘 좋겟슴다...병원수지마 잇음 되는데 아마 의사 싸인이 잇어야

된다는 같습데다..글구 일본에서 무슨 탠뵤하는게 잇어서 거기다 싸인하는같다던데

수빈이 아빠 일본에 잇음 구약쇼가서 상세하게 알아보무 좋은데...

페염주사 마지막이므 맞혀야 됨잼다?그재무 먼저번 맞힌게 효과없음 어지자구 그램다?ㅎㅎ

ㅎㅎㅎ 양군은 대련 갓담다....ㅠㅠㅠㅠ어제 전화한게 ㅋㅋㅋㅋ

둘이 딱 다섯날 차이 돼서 친구돼서 좋은데 아직까진 같이 놀줄은 몰라서 제각기 놉데다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

휴...무슨게 그리 복잡함다???휴 애아빠하구 물어봐란데 자꾸 내보구 물어봐라잼다,,,이 먼 중국에서 햐...미침다...

이제 시약소에 전화해봐야겟슴다,,,,ㅎㅎㅎㅎ

페염주사 그렇지에???신체허약하거나 뭐 두개 같이 맞힘 나쁘지...그냥 하나 맞히는건 일없겟지에????ㅋㅋㅋㅋㅋ

그나저나 여기와서 오자마자 페염 걸렷댓슴다....ㅋㅋㅋㅋㅋ그떄 크게 앓구 안 앓앗지만...

예방주사 정말 쓸데나 잇는지 몰겟슴다...ㅋㅋㅋㅋ

난 글두 둘이 잘 노는가 햇슴다..저렇게 나란히 사진두 찍구 하니까...ㅋㅋ

아직은 애들이 같이 놀줄 모르지예...

사회보험이나 국민보험이나 다 받을수 잇을거임다..

전화하느라 말구 인터넷으로 그기 시약쇼홈피에 들가서 알아보던지 해보쇼..

그재무 국제전화비두 넘 비싸서리...ㅎㅎ

두 장군이구나... 멋잇다야..
아침부터 이런거 보니까 기분좋네... ㅋㅋ

하하하 언니 기분 좋앗다니 나두 기쁨다.......

근데 세포언니느 번개같아서 간다는말 없이 대련 훌 떠나가버렷잼다.........

같이 실내 놀이터 좀 가볼라 햇는데........ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

두 왕자님 다 멋짐다,ㅎㅎ
연길에서 동갑아들이 이렇게 같이 모여놀면 좋겠어요,ㅎㅎ
두 왕자 다 울아들이랑 비슷한것 같은데 맞죠?
수빈인 우리보다 하루 늦게 태여난 2월3일 이던가,ㅋㅋ
우린 오늘 수줌해서 한주일 보육원 휴식하게 생겼슴다,흑흑

ㅎㅎㅎㅎㅎ 2월 2일임까???ㅎㅎㅎㅎㅎ정말 다 그 언바임다에....

근데 정말 일본서 모두 다 잘 지내구잇슴다에........

울집은 다 애가 일본에 잇는거 동의안하기에 여기서 키우기로 햇슴다........

나는 이제 명년 에 일본 돌아감다.......두돐 세구....ㅋㅋㅋ

근데 수줌이란게 뭠다???병이름임다???

수두라고 쓴단게,,ㅎㅎ
두돌까지 보다 오면 아들도 갈라지게 힘들겠어요.
두돌까지 더 많이 이쁘해주쇼.

안녕하세요, 애들사진 잘봤어요, 귀엽구 잘생겼어요.
공원에서 신나게 잘놀았네요 ㅎㅎ

병원비용말이에요, 전 나고얀데, 2월에 중국에서 입원해서 여기 시약쇼에 물어봤어요.
남편 組合보험에서 서류를 받아서 (일본어하구 영어로 되있어요),
그 서류를 중국에 팩스하거나,
같은 형식을로 작성해서 병원에 주치의사한테서 적어달라해요.영어를 보며 의사선생님이 썰수있을거구요,
혹시 영어 불편하다면 일어보면서 수빈맘님이 중국어루 번역해서 주세요.
의사선생의 도장은 꼭 찍어야하구요.
병원 영수증두 받아오셔야 해요.
여기서 报销받는건 일년기한이라 들었는것같아요.

병원에 입원한 차수로 (한달에 두번이상입원했으면 한장서류에 같이 써두 괜찮아요)
서류가 필요하니, 번마다 의사선생님께 써 받으세요.
입원안해두 이렇게 서류받으면 돈을 돌려받을수 있어요.
번거럽지만 아는 의사선생이라면 괜찮을거에요.


여기에 재가 시약쇼에 문의해서 들은걸 정리해서 올려요.
시약쇼마다 조금씩 틀릴수있으니 전화로 물어보세요.

まず、社会保険に必要書類を確認、もしなかったら、市役所のフォームでよい。
社会保険にフォームがあったら、市役所にも同じものを出してよい、ただし、日本語訳が必要（自作でよい）。
作成した資料を原本を社会保険に出して、コピーを市役所に提出してよい。

入院、外来とも申請可能
月ごとに入院、外来を別々に書いて、申請

順番
１、社会保険に申請
　約8割負担

２、市役所に申請
　約2割負担

＜市役所に申請に必要なもの＞

・社会保険から支給が決定し、通知書がもらえる、それを市役所に持っていく。

・診療報酬明細書（どんな疾患、投薬、治療、医師の証明）日本語訳も必要です。
・医療費の領収書（総額、内訳、海外で受診した場合は日本語訳も必要です。）

・子供の保険証
・子供の医療書
・印鑑（保護者）
・振込先口座番号
・市役所でもらう　申請書

참고가 됬으면 좋겠네요.

감사함다 이렇게 찾아서 알려주구........

애아빠두 이 왕짠 봐라메 그러던게 봐두 사회보험이여서...........ㅋㅋㅋ

암튼 고맙슴다

그리구요, 병원에 입원했을적에 침대비용은 안돌려준다고 했어요.
일본에서 입원해두 같은거라들었어요.
그럼 좋은 하루 되세요.ㅎㅎㅎ

와늘 매짜꾸마...ㅋㅋㅋ

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 감사함돠.....................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1.국민 보험이래서 몰겠다
국민보험과에 전화하여 물어봐라
락키 현숙님이 쓰신건 사회보험이래서 참고 안될걸

2.페염왁진은 나라면 맞히겠다

3.확 던져라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

애 둘이 와늘 사기났구만 ㅎㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎ 언니 오기르 기다렷슴다..........하하하하

언니 아는가 햇지...1번으 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오전에는 사진기 고칠라 시내 갓다오느라구..........

그램 랠 가서 페염 맞혀야겟슴다...........ㅠㅠㅠ

던지자니 아깝구 .......주위에 아는 애들은 이거 안먹지...........주재두 줄 사람 없구........

아,,,누구 탓은 아니지만 내 잘못이지만.......짜증남다 내 자신이........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어머머..어느샐루 인제느 막 걸어댕기잼다?ㅋㅋ
정마 잘생겟슴다...ㅋㅋ

보험은 국민보험이대서 일본에서 뽀쇼 받을수 잇는지 몰루겟슴다.

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 에 둘 다 잘---- 걷슴다.........

그 공원광장에서 어떤 청년이 노래하드라 말임다.........

앞에 신발통 같은거 놓구 돈 달라는게갯지무에............

근게 양군이 어찌나 그 앞으 노래하는 사람인데루 가는지........

데려오면 또 그기메 달아가구 하메 그랫슴다...........ㅋㅋㅋㅋ

애 병원비라서 백프로 받을수 잇잼다????ㅋㅋㅋㅋ

미안해요, 재가 사회보험인줄알구 ㅠㅠㅠ

재가 이재 여기 시약쇼에 전화로 문의했어요.
국민보험이라면 시약쇼에 시료를 받이면 100%돌려받는데요.

・診療報酬明細書（治療期間、どんな疾患、投薬、治療、医師の証明）日本語訳も必要です。（自作で良い）
이건 フォーム가 특별히 없구요, 이상 내용이 적어있으면 된데요.
・医療費の領収書（総額、内訳、海外で受診した場合は日本語訳も必要です。） （自作で良い）
이상 두개 서류는 도장이 찍어있는 원본이 필요합니다.
・子供の保険証
・子供の医療書
・印鑑（保護者）
・振込先口座番号

市役所の保険医療年金科に提出のこと

이상, 도움이 됬으면 좋겠어요.
치나미니 여긴 나고야 카스까이 시약쇼에서 물어봤어요.

저한테 받았던 서류가 있는데, 필요한사항이 적어있어요.
필요하시면 보내드릴게요.ㅎㅎ

정말 넘 넘 감사함다.......시약소에 물어보기까지 하시구...........

근데 그 땐디약 이름이랑 어떻게 번역함다??????????

그냥 번역사이트에 들가서 자기절로 번역해두 됨다???????????ㅠㅠㅠㅠ

그냥 치료비라고 하면 될거에요.
우리가 할땐 이사선생님이 상세하게 썼는 치료과정서류 (병원의 입원기록인데 중국어루 되있음)코피를 가져갔는데, 필요없데요.
우리가 받은 서류는 간단하게 한줄정도에 병이름이랑 치료방식을 써라해서 약이름까지는 필요없을상 싶어요.
이것두 저의 경우라서 사는곳의 약쇼에 문의해보세요.

번역은 자기절루 해두 괜찮다 했어요.ㅎㅎ

수빈이 마이 컷다야..
옆에 애두 잘 ~~생겻으 ㅎㅎ
요즘엔 머하느라 그리바쁘니?

ㅋㅋㅋㅋㅋ 머 아이함다....애하구 씨름하구 집에서 숨킬래기 붙잡을래기 뭐 그렇게 놈다 애하구......ㅋㅋㅋ

글구 날씨 좋음 공원두 가구 시내두 나가구 팥빙수두 먹구 랭면두 먹구 마라탕두 먹구 하하하하

언니 썰썰이 일으켯잼다???

편안하다무 편안하구........근데 한번 시내나가무 헐치 않슴다 수빈이 넘 애르 먹여서 ....

글구 여기는 치안두 나쁘구 조금만 정신 다른데 팔무 안됨다.......차 와글와글 해서 내 막 윙 함다.....ㅋㅋㅋㅋ

ㅎㅎㅎ 두이 잼잇그나... 양군 피부색 진짜 이쁘다야

단세포는 검은것같으던데 ㅋㅋ

수빈이 살 빠진같다 ㅋㅋ 장난심해서...

그나저나 20일 갈같지않구 27일표삿는데 가기전에 볼같잰다야 ㅠㅠ

흠..............ㅠㅠ 알앗소,,,

글찬아두 세포언니 대련 갓소.........

바쁘면 괜찮소,,,,,,,,,ㅋㅋㅋ

일본 가서 보지무냐............히히히히

하은이같이 잼잇는 시간 같이 마이마이 보내구냐.......