일본온지 10년됨다. 집에선 남편하고 중국말. 회사서는 일본말. 조선말 쓸새없짐. 전번에 회사에 김밥을 사가지고 갔는데 회사 일본사람이 이걸 한국말로 어떻게 말하냐고 물었는데 내 대답이 김是のり、 밥是ご飯이라고 말했짐. 그걸듣구 중국동료가 킥킥러리구 웃는게 ㅠㅠ
이젠 언어가 싹 완라.ㅠㅠ
이젠 언어가 싹 완라.ㅠㅠ쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (6)
중국와서 물건살때도 흐쯔니 일어나감니다......ㅋㅋ
진짜 그렇게 되는것 같음다 ㅎㅎ
그러니 번역 통역은 진짜 못하겟음다
그러니 번역 통역은 진짜 못하겟음다
중국에 계시는 부모님한테 전화할쩍에두 어떤단어는 일어루 말해서 부모님이 자꾸만 뭐라구??함더...ㅎㅎㅎ
난 조선족남친하구 사니까 일어 살짝 후퇴하는게 젤 신경질 남다.ㅎㅎ
요즘 연길에 있는데 친구랑 만나서 수다 떨때랑 쇼핑할때 자꾸 일어나가서 ...참 반중건중한게 증말 범벅임다.
더구나 중국말은 더 뻐벅거리는거 같슴다. 휴~~~~~
더구나 중국말은 더 뻐벅거리는거 같슴다. 휴~~~~~
나도 한족애들같이 놀면서 일본말로 교류함다
아께도 한족언니까 말한다는게 꺽꺼꺼 ㅋㅋ
이대로; 휴 ~~
중국 돌아가 살 생각하니 눈앞이 아찔해남다,
아께도 한족언니까 말한다는게 꺽꺼꺼 ㅋㅋ
이대로; 휴 ~~
중국 돌아가 살 생각하니 눈앞이 아찔해남다,